Toshiba SD-690KR Owner'S Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 53

background image

5

Ру
сский

Введение

Введение

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1

ВАЖНЫЕ

УКАЗАНИЯ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

1-2

Установка

3

Чистящие

диски

3

Конденсация

влаги

3

Коды

регионов

3-4

Содержание

5

Подсоединение

Подсоединение

к

телевизору

6

Подсоединение

к

стереосистеме

7

Подсоединение

к

цифровому

аудио

-/

видеоресиверу

7

Подсоединение

кабеля

питания

8

Обзор

изделия

Передняя

и

задняя

панели

9

Пульт

дистанционного

управления

10

Начало

работы

Установка

батареек

11

Поиск

канала

для

просмотра

11

Установка

функции

прогрессивной

развертки

11-12

Установка

языка

12

.

Воспроизведение

диска

Диски

,

доступные

для

воспроизведения

12-13

Функция

воспроизведения

Начало

воспроизведения

диска

13

Основные

элементы

управления

воспроизведением

13-14

Операции

для

воспроизведения

видеоматериала

(

диски

DVD/VCD/SVCD)

14

Выбор

различных

функций

повтора

15

Просмотр

информации

о

воспроизводимом

диске

15

Специальные

функции

дисков

DVD

15

Специальные

функции

дисков

VCD

и

SVCD

15-16

Воспроизведение

дисков

DivX

®

16

Воспроизведение

компакт

-

дисков

с

данными

в

формате

MP3/JPEG/Kodak Picture

16-17

Параметры

меню

DVD

Использование

меню

настройки

Language (

Язык

)

17-18

Использование

меню

настройки

Video (

Видеоизображение

) 18-19

Использование

меню

настройки

Audio (

Звук

)

19-20

Использование

меню

настройки

Rating (

Доступ

) 20-21

Использование

меню

настройки

Misc (

Разное

)

21

Блокировка

лотка

для

дисков

21

Прочее

Технические

характеристики

22

Поиск

и

устранение

неисправностей

23-24

Глоссарий

25

Содержание

SD-690KR_Russian.indd 5

SD-690KR_Russian.indd 5

3/26/2008 2:42:45 PM

3/26/2008 2:42:45 PM

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for SD-690KR

Page 1: ...SD 690KR ...

Page 2: ... where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods...

Page 3: ...lectric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Be aware that this equipment is still powered when in standby mode To disconnect this equipment completely from the mains power pull out the power plug from the wall outlet Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted The packaging has been ma...

Page 4: ...f disc or condition of the recording If you are having trouble playing a certain disc remove the disc and try a different one Improperly formatted disc will not play on this DVD Player WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Never attempt to service this product yourself Opening and removing the covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Failure to follow this WARNING may result in death o...

Page 5: ...es only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Notes on copyright The unauthorized recording use distribution or revision of television programs videotapes DVDs and other materials is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries and may subject you to civil and or criminal liability The use of the symb...

Page 6: ...ture 11 12 Setting the language 12 Playback from Disc Playable discs 12 13 Playback Feature Starting disc playback 13 Basic playback control 13 14 Operations for video playback DVD VCD SVCD 14 Selecting various repeat functions 14 15 Viewing the disc playback Information 15 Special DVD Features 15 Special VCD and SVCD Features 15 Playing a DivX Disc 16 Playing MP3 JPEG Kodak picture CD 16 17 DVD m...

Page 7: ...plied To hear the sound of this DVD player through your TV use the audio cables white red to connect AUDIO OUT L R jacks of the DVD player to corresponding AUDIO IN jacks on the TV cable supplied Using Component Video Jacks Y PB PR MAINS IMPORTANT The progressive scan video quality is only possible when using Y PB PR and a progressive scan TV is required A Use the component video cables green blue...

Page 8: ...to the corresponding AUDIO IN jacks on the RF modulator cable supplied B Use the RF coaxial cable not supplied to connect ANTENNA OUT or TO TV jack on the RF modulator to the ANTENNA IN jack on the television C Connect the Antenna or Cable TV service signal to the ANTENNA IN or RF IN jack on the RF modulator It may have been connected to your TV previously Disconnect it from the TV Connecting to a...

Page 9: ...COAXIAL jack of the DVD player to the corresponding Digital Audio In jack on your Receiver cable not supplied C Set the DVD Player s Digital Output to PCM or All depending on the capabilities of your Receiver see page 19 Digital Output Tip If the audio format of the Digital Output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no sound at all...

Page 10: ...tus or messages etc Chapter Track number indicator may also appear in other situation Product Overview Front and Rear panels B X PLAY PAUSE Starts or pauses playback STOP Stops playback çOPEN CLOSE Opens or closes the disc tray IR Sensor Points the remote control towards this sensor SCART OUT Connects to SCART input of a TV Y PB PR Component Video Out Connects to Y PB PR input of a TV VIDEO Out CV...

Page 11: ...A B Repeats playback from point A to B on a disc 14 SLOW Do a slow forward 14 CLEAR Delete the mistyped entries or cancel some functions REMOTE SIGNAL EMITTER 11 Point remote control to the sensor on the front panel 2ON STANDBY 11 13 To switch the DVD player to ON or standby mode T SEARCH 15 Start playback from a designated point SETUP 11 17 Enters or exits the system setup menu 14 16 17 Cursor bu...

Page 12: ...be called FRONT A V IN or VIDEO See your TV s manual for more details Or you may go to channel 1 on your TV then press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel Or the TV remote control may have a button that chooses different video modes Or tune the TV until you can see the DVD player signal from the RF modulator refer to your TV user manual C If you are using external...

Page 13: ...n choose your own preferred language or soundtrack from audio subtitles and DVD menu languages If the language selected is not available on the disc the disc s default language will be used instead OSD language English Subtitle Auto Language Video Audio Misc Rating DivX Subtitle Standard DVD Menu Audio English Persian Arabic Russian Indonesian A Press SETUP B Press to select Language then press C ...

Page 14: ...deo including DivX 6 with standard playback of DivX media files Tips Maximum 100 sessions for CD and 10 multi border for DVD are supported For DVD R DVD RW multi border only finalized disc can be supported For DVD R and DVD RW multi border both finalized and unfinalized disc cannot be supported Starting disc playback A Turn on the TV and select the video input connected to the DVD player B Press 2...

Page 15: ...e TV screen once you load in the disc To select a playback feature or item Use or number buttons on the remote control then press OK to start playback To access or remove the menu Press MENU on the remote control Zooming In This function allows you to enlarge the picture on the TV screen and to pan through the enlarged picture A During playback press ZOOM repeatedly to display the picture with dif...

Page 16: ... playback skips to the selected title chapter track time Playback Feature Angle When Angle information appears on the screen press ANGLE button on the remote control repeatedly to switch between different angles Playback will go to the selected angle Special DVD Features Playing a Title A Press TITLE The disc title menu appears on the TV screen B Use or number buttons 0 9 to select a play option C...

Page 17: ... Normal playback Shuffle Playbacks track file in random order Edit Mode Program operation works only when Edit Mode is selected After finished storing the files tracks you want into the Program View list select Edit Mode again and press OK to release edit Helpful hint The operating features described here might not be possible for certain discs Always refer to the instructions supplied with the di...

Page 18: ...he system setup menu appears mode Program View To view tracks files in the Program View list It is disabled if the Program View list is empty Add To Program Add files tracks to the Program View list It is disabled if Edit Mode is not selected The maximum number of files tracks can be added is 30 Browser View To view files tracks in the Original View list Clear Program Delete the files tracks in th...

Page 19: ...n the type of disc you may not be able to view the mode as selected TV System The video standard of the DVD player output can be selected from NTSC PAL or Multi NTSC Select if your TV system is NTSC PAL Select if your TV system is PAL Multi The DVD video player automatically identifies PAL or NTSC video system of a disc Connect a multisystem TV PAL NTSC compatible to view a picture A playback pict...

Page 20: ...OK to confirm Tip When playing MPEG MP3 and set Digital Output to All the player will output PCM signals DVD Menu Options Helpful hint Press to go back to previous menu item Press SETUP to exit the menu item Night Mode This mode optimizes playback of sound at low volume High volume outputs will be softened and low volume outputs are brought upward to an audible level A In Audio press to select Nig...

Page 21: ...ewing if the disc manufacturer did not code the disc VCD SVCD CD have no level indication so parental control has no effect on these type of discs This also applies to most illegal DVDs Some DVDs are not coded with a rating though the movie rating may be printed on the disc cover The rating level feature does not prohibit play of such discs Changing the Password You need to enter your four digit p...

Page 22: ... press OK to confirm DivX Registration DivX registration code allows you to rent and purchase movies using the DivX VOD service from the internet For more information visit website www divx com vod A In Misc press to select DivX Registration then press OK The registration code will appear B Use the registration code to rent or purchase the movies from DivX VOD Registration service at www divx com ...

Page 23: ...nt video output Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync pin jack x 1 P B P R 700 mV p p 75 Ω pin jack x 2 Audio output SCART 2 0 V rms 680 Ω SCART socket x 1 Audio output COAXIAL DIGITAL 0 5 V p p 75 Ω pin jack x 1 Audio output ANALOG 2 0 V rms 680 Ω pin jacks L R x 1 Supplied Accessories Audio Video cable OPEN CLOSE DISPLAY 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 0 T SEARCH SETUP MENU RETURN TITLE OK F R F F PREV NEXT STEP ...

Page 24: ...e scan feature as follow 1 Press OPEN CLOSE on the DVD Player 2 When the disc tray is opened press number button 1 on the remote control for a few seconds Sometimes a small amount of picture distortion may appear depending on the disc being played back This is not malfunction May be caused by View Mode Setting see page 18 Set to Original for normal viewing Connect DVD Player directly to the TV Mak...

Page 25: ...e Scan on off Operations may not be permitted by the disc Refer to the instructions of the disc jacket Use a commonly available cleaning CD DVD to clean the lens before sending the DVD Player for repair Press STOP twice before selecting system setup menu Depending on the disc availability some menu items cannot be selected Ensure that the output of the Video Out signal is switch to P Scan Componen...

Page 26: ...e discs and players with particular areas of the world This unit will only play back discs that have compatible region codes You can find the region code of your unit by looking on the rear panel Some discs are compatible with more than one region or all regions Sampling frequency The rate at which sound is measured by a specified interval to turn it into digital audio data The number of samples i...

Page 27: ...SD 690KR SD 690KR_Russian indd 1 SD 690KR_Russian indd 1 3 26 2008 2 42 29 PM 3 26 2008 2 42 29 PM ...

Page 28: ...ечи и другие устройства включая усилители которые вырабатывают тепло 9 Не наступайте на кабель питания и не допускайте его пережатия у штепселей розеток и в местах выхода из устройства 10 Используйте только принадлежности и приспособления указанные производителем 11 Используйте только с тележками подставками штативами кронштейнами или полками указанными производителем или поставляемыми вместе с ус...

Page 29: ...ия под прямой луч лазера не пытайтесь вскрыть корпус При вскрытии корпуса и снятии блокировки возникает видимое и невидимое лазерное излучение НЕ СМОТРИТЕ НА ПРЯМО ЛУЧ ВНИМАНИЕ Эти инструкции по обслуживанию предназначены исключительно для квалифицированных специалистов Во избежание поражения лектрическим током не производите какие либо операции по обслуживанию отличные от тех что описаны в руково...

Page 30: ...диск и попробуйте воспроизвести другой Неправильно отформатированный диск не будет воспроизводиться на этом проигрывателе дисков DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Никогда не пытайтесь самостоятельно проводить обслуживание устройства Открытие или снятие крышек может привести к поражению электрическим током или другим опасным ситуациям Несоблюдение этого ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ может...

Page 31: ...тва вы способствуете предотвращению потенциально опасного воздействия на окружающую среду и здоровье человека которое в свою очередь может быть вызвано неправильной утилизацией данного устройства Для получение дополнительной информации по вопросу переработки данного устройства обратитесь в местные органы городского управления службу сбора бытовых отходов или в магазин где было приобретено устройст...

Page 32: ...е элементы управления воспроизведением 13 14 Операции для воспроизведения видеоматериала диски DVD VCD SVCD 14 Выбор различных функций повтора 15 Просмотр информации о воспроизводимом диске 15 Специальные функции дисков DVD 15 Специальные функции дисков VCD и SVCD 15 16 Воспроизведение дисков DivX 16 Воспроизведение компакт дисков с данными в формате MP3 JPEG Kodak Picture 16 17 Параметры меню DVD...

Page 33: ...ти питания Чтобы вывести звук с этого проигрывателя дисков DVD через динамики телевизора используйте аудиокабели белого и красного цвета для подсоединениягнезд AUDIO OUT L R на проигрывателе дисков DVD к соответствующим гнездам AUDIO IN на телевизоре кабель прилагается Использование гнезд компонентного видео Y PB PR MAINS ВАЖНО Качества видеоизображения с прогрессивной разверткой можно добиться то...

Page 34: ...ебуется радиочастотный модулятор A Используйте кабель композитного видео желтого цвета чтобы подсоединить гнездо VIDEO CVBS проигрывателя дисков DVD к входному гнезду на радиочастотном модуляторе кабель прилагается Чтобы вывести звук с этого проигрывателя дисков DVD через динамики телевизора используйте аудиокабели белого и красного цвета для подсоединения гнезд AUDIO OUT L R на проигрывателе диск...

Page 35: ...особов подсоединения видеокомпонентов CVBS VIDEO IN SCART IN или COMPONENT VIDEO IN в зависимости от возможностей телевизора B Подсоедините гнездо COAXIAL на проигрывателе дисков DVD к соответствующему гнезду Digital Audio In на ресивере кабель не прилагается C Установите для параметра Digital Output на проигрывателе дисков DVD значение PCM или All в зависимости от возможностей ресивера см стр 19 ...

Page 36: ...тся для открытия или закрытия лотка для дисков ИК датчик Направляйте пульт дистанционного управления на этот датчик SCART OUT Используется для подсоединения к входу SCART на телевизоре Выход компонентного видео Y PB PR Используется для подсоединения к входу Y PB PR на телевизоре Видеовыход CVBS Используется для подсоединения к видеовходу CVBS на телевизоре OPEN LOAD CLOSE Индикатор номера раздела ...

Page 37: ...ы некоторых функций REMOTE SIGNAL EMITTER 11 Направьте пульт дистанционного управления на датчик расположенный на передней панели 2ON STANDBY 11 13 Используется для включения проигрывателя дисков DVD или переключения в режим ожидания T SEARCH 15 Используется для запуска воспроизведения с указанной точки SETUP 11 17 Используется для входа в меню настройки системы или выхода из него W X S T 14 16 17...

Page 38: ...о также включить канал 1 на телевизоре а затем несколько раз нажать кнопку перехода на предыдущий канал пока не отобразится канал видеовхода Кроме того пульт дистанционного управления телевизора может быть оснащен кнопкой с помощью которой выбираются различные режимы видеоизображения Можно также выполнить точную настройку телевизора так чтобы появился сигнал проигрывателя дисков DVD с радиочастотн...

Page 39: ...те кнопку X чтобы выбрать параметр OSD language а затем нажмите кнопку X D Нажмите кнопку S T чтобы выбрать язык и нажмите кнопку OK Язык меню звука титров и диска DVD Можно выбрать определенный язык или звуковую дорожку из списка языков меню звука титров и диска DVD Если выбранный язык отсутствует на диске то вместо него будет использоваться язык диска по умолчанию OSD language English Subtitle A...

Page 40: ...лжен иметь расширение AVI MPG или MPEG DivX 3 11 4 x 5 x и 6 0 Точная компенсация движения Q pel Воспроизведение с глобальной компенсацией движения GMC Устройство имеет статус DivX Certified Воспроизведение всех версий видео DivX включая DivX 6 помимо воспроизведения стандартных файлов мультимедиа DivX Советы Поддерживается до 100 сеансов записи на компакт дисках и до 10 разметок на дисках DVD Дис...

Page 41: ...AUSE чтобы начать воспроизведение программы C Нажмите кнопку CLEAR или выберите параметр Clear чтобы по отдельности удалить дорожку главу или раздел или выберите параметр Clear All чтобы очистить список запрограммированных дорожек глав или разделов D Чтобы отменить воспроизведение программы дважды нажмите кнопку STOP Операции для воспроизведения видеоматериала диски DVD VCD SVCD Использование меню...

Page 42: ...Angle 1 4 DVD Время Time 00 03 33 00 05 00 VCD Î Î Функция воспроизведения Дорожка Track 3 24 VCD PBC вкл ИЛИ Time 00 03 33 00 05 00 VCD PBC выкл PBC On VCD PBC выкл Выбор главы раздела времени или дорожки A Нажмите кнопку T SEARCH а затем кнопку S T чтобы выбрать параметр Time Title Chapter или Track Для дисков VCD PBC вкл Track Time продолжительность текущей дорожки Disc Time продолжительность д...

Page 43: ... мере название исполнителя и альбом Filter B Нажмите кнопку S T чтобы выбрать папку и нажмите кнопку OK чтобы открыть папку C Нажмите кнопку S T чтобы выбрать дорожку или файл D Нажмите кнопку OK чтобы воспроизвести дорожку или файл Советы При выборе файла в формате Jpeg открывается окно предварительного просмотра Во время воспроизведения файла MP3 на экране LED будет отображаться номер дорожки Во...

Page 44: ...рота изображения по часовой стрелке на 90º Î Совет Возможно некоторые диски MP3 JPEG не удастся воспроизвести из за их конфигурации и характеристик или условий записи Настройка данного проигрывателя дисков DVD осуществляется с помощью экрана телевизора что дает возможность настраивать проигрыватель в соответствии с определенной окружающей обстановкой Использование меню настройки Language Язык A На...

Page 45: ...ым A В меню Video нажмите кнопку S T чтобы выбрать параметр Aspect Ratio затем нажмите кнопку X Î Î Î Î 4 3 Выберите это значение если используется телевизор обычного формата В случае воспроизведения источника широкоэкранного сигнала в верхней и нижней частях экрана телевизора будут отображаться черные полосы 16 9 Выберите это значение если используется широкоэкранный телевизор формат кадра 16 9 B...

Page 46: ...ерите нулевое значение 0 чтобы оставить цвет сбалансированным Î E Нажмите кнопку W X чтобы выполнить регулировку по своему вкусу F Повторите шаги D E для регулировки изображения в соответствии с собственными предпочтениями G C помощью кнопок S T выберите Close и нажмите кнопку OK для подтверждения Использование меню настройки Audio Звук A Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления По...

Page 47: ...нии дисков DVD Video с аудиопотоком в формате Dolby Digital 5 1 Использование меню настройки Rating Доступ A Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления Появится меню настройки системы Î Parental control 8 Aduit Set Password Language Video Audio Misc Rating B Нажмите кнопку S T чтобы выбрать меню Rating затем нажмите кнопку X C Нажмите кнопку S T чтобы выбрать параметр затем нажмите к...

Page 48: ...но изменить в текущем состоянии Î Î Î Î Î Î D Используйте кнопки S T чтобы выбрать параметр и нажмите кнопку OK для подтверждения Пример No Параметр выбран настройка завершена E Нажмите кнопку SETUP чтобы выйти из меню Восстановление первоначальных настроек Установка функции Use Default Settings сбросит все параметры и пользовательские настройки на заводские установки по умолчанию кроме пароля и у...

Page 49: ...ы Видеовыход 1 0 В p p 75 Ω с отрицательной синхронизацией контактное гнездо x 1 Видеовыход SCART 1 0 В p p 75 Ом гнездо SCART x 1 Выход компонентного видео Y 1 0 В p p 75 Ω с отрицательной синхронизацией контактное гнездо x 1 PB PR 700 мВ p p 75 Ω контактное гнездо x 2 Аудиовыход SCART 2 0 В среднеквадратичное 680 Ом гнездо SCART x 1 Аудиовыход COAXIAL DIGITAL 0 5 В p p 75 Ω гнездо x 1 Аудиовыход...

Page 50: ...ение нескольких секунд Изображение искажено Иногда на некоторых дисках может возникать небольшое искажение изображения Это не является неисправностью Изображение обрезано Это может быть вызвано настройкой режима просмотра см стр 18 Установите исходные настройки чтобы вернуться к обычному режиму просмотра Изображение на диске DVD полностью искажено или имеет черно белый цвет Подсоедините проигрыват...

Page 51: ...Проигрыватель не реагирует на некоторые команды во время воспроизведения Операции могут быть запрещены установками диска См инструкции на обложке диска Проигрывателю дисков DVD не удается прочитать диски CD DVD Используйте обычные чистящие диски CD DVD имеющиеся в продаже для чистки линз перед отправкой проигрывателя дисков DVD на ремонт Не удается выбрать параметры меню Дважды нажмите кнопку STOP...

Page 52: ...помощью данного устройства MP3 MPEG Audio Layer 3 MP3 способ сжатия файлов Можно копировать файлы MP3 на диски CD RW R с компьютера и воспроизводить эти файлы с помощью данного устройства Многоканальный звуковой сигнал На дисках DVD каждая звуковая дорожка составляет одно звуковое поле Многоканальный звуковой сигнал представляет собой структуру звуковых дорожек с 3 и более каналами Родительский ко...

Page 53: ...нормативных до ментов Сро сл жбы ГОСТ Р МЭК 60065 2002 ГОСТ 18198 89 ГОСТ 22505 97 ГОСТ Р 51515 99 ГОСТ Р 51317 3 2 99 ГОСТ Р 51317 3 3 99 5 пять лет ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ сертифицирован OC ГОСТ АЗИЯ Ре истрационный номер в Госреестре РОСС SG 0001 11BZ02 INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION certified by Certification Body GOST ASIA Registration number in State Register ROSS SG 0001 1...

Reviews:

No comments

Related manuals for SD-690KR

Brand: Wadia Pages: 22

Brand: Magnavox Pages: 2

MPC22017 - Portable Cd Player

Brand: Magnavox Pages: 24

Brand: Oakcastle Pages: 16

Brand: Impecca Pages: 77

Disney Mix Micro

Brand: Digital Blue Pages: 1

Brand: Nevir Pages: 13

Brand: Talk electronics Pages: 11

Brand: ITC Audio Pages: 12

Brand: Hi-Tech Trading Pages: 27

Brand: Hi-Tech Pages: 59

Brand: LG Pages: 89

Brand: LG Pages: 48

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 92

Brand: LG Pages: 76

Brand: LG Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands