Toshiba SAV Series, Owner'S Manual

Page: 32 / 50

AUTOMAATTIKÄYTTÖ
(AUTO CHANGEOVER)
FILTER PRE DEF TIMER OPERATION
RESET
CLEANING
RESET TIMER OPERATION
Mallit: RAS-137, 167SKV-E
Mallit: RAS-107SKV-E
1
Paina FIX : Siirrä säleikkö
haluamaasi asentoon
pystysuunnassa.
2
Paina SWING: Llma virtaa
automaattisesti. Pysäytä
säleikön kääntyminen painamalla
painiketta uudelleen.
3
Säädä haluamasi asento
vaakasuunnassa manuaalisesti.
VAARA
• Älä asenna tai korjaa laitetta ominpäin äläkä avaa tai irrota sen kantta.
Muussa tapauksessa voit altistua vaarallisen suurille jännitteille.
Pyydä jälleenmyyjää tai valtuutettua asentajaa suorittamaan nämä
toimenpiteet.
• Laitteen virran katkaiseminen ei poista mahdollisen sähköiskun vaaraa.
• Laite on asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.
• Kiinteään johdotukseen on liitettävä pääkytkin, jonka koskettimien
ilmaväli on vähintään 3 mm kaikissa navoissa.
VAROITUS
• Älä altista kehoasi pitkäksi aikaa kylmälle ilmavirralle.
• Älä työnnä sormea tai mitään tavaroita ilmanottoaukkoon/ilman
ulostuloaukkoon.
• Mikäli jotakin epätavallista (palaneen käryä tms.) ilmenee, pysäytä
ilmastointilaite ja kytke se irti virtalähteestä tai katkaise virta
katkaisimesta.
HUOMIO
• Älä pese laitetta vedellä. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käytä ilmastointilaitetta muuhun kuin sen varsinaiseen
käyttötarkoitukseen, esim. elintarvikkeiden pitämiseen viileänä tms.
• Älä nouse sisä-/ulkoyksikön päälle tai laita mitään sen päälle. Se voi
johtaa tapaturmaan tai vahingoittaa laitetta.
• Älä kosketa alumiinilaippaa, sillä se sattaa aiheuttaa loukaantumisen.
• Katkaise laitteen virta pääkytkimestä tai virtakytkimestä ennen sen
puhdistamista.
• Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, katkaise sen virta
pääkytkimestä tai virtakytkimestä.
• On suositeltavaa, että laitteen huolto annetaan asiantuntijan
hoidettavaksi pitkän käyttöajan jälkeen.
VAROTOIMENPITEET
SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖ
1
FILTER (Oranssi)
2
PRE DEF (DE-FROST) (Oranssi)
3
TIMER (Keltainen)
4
OPERATION (Vihreä)
5
RESET-painiketta
1
VALMISTELU ENNEN KÄYTTÖÄ
2
Preparación de los filtros
1. Abra la rejilla de entrada de aire y extraiga los
filtros de aire.
2. Fije los fi ltros. (ver detalles en la hoja
complementaria)
Loading Batteries
1. Retire la cubierta de la batería.
Inserte 2 pilas nuevas (tipo AAA)
en las posiciones correctas
(+) y (–).
2. Paina RST: Nollaa kaukosäädin.
3. Aseta kansi takaisin paikoilleen.
ILMANVIRTAUKSEN SUUNTA
3
Huomaa:
• Älä liikuta säleikköä käsin tai muulla tavalla.
• Säleikkö saattaa automaattisessa- tilassa ollessa liikkua.
AC
L
1
OPERATION (Vihreä)
2
TIMER/CLEANING (Keltainen)
3
RESET-painiketta
KAUKO-SÄÄDIN 4
1
Infrapunalähetin
2
Säleikön asetuspainike (FIX)
3
Autom. säleikön painike (SWING)
4
Tilanvalintapainike (MODE)
5
Palauttaa napittaa (RST)
6
Käynnistysajastimen painike (ON)
7
Pysäytysajastimen painike (OFF)
8
Asetuspainike (SET)
9
Peruutuspainike (CLR)
!
Tarkistus-painike (CHK)
"
Virransäästöpainike (ECO)
#
Puhaltimen nopeuden säätöpainike (FAN)
$
Käynnistys-/pysäytyspainike (START/STOP)
%
Lämpötilan säätöpainike ( )
5
Aytomaattinen jäähdytys- tai puhallinkäyttö sekä puhaltimen nopeus.
1. Paina MODE : Valitse AUTO.
2. Paina
: Aseta haluttu lämpötila.
Valmistajan asettama lämpötila on 24°C ja käytössäoleva lämpötilan
asetusala on ±5°C.
JÄÄHDYTYS / LÄMMITYS / PELKKÄ
PUHALLINKÄYTTÖ
6
1. Paina MODE: Valitse COOL, HEAT tai AUTO FAN.
2. Paina
: Aseta haluamasi lämpötila.
COOL: Mín. 17°C, HEAT: Máx. 30°C, AUTO FAN : Ei määritetä
3. Paina FAN : Valitse AUTO, QUIET, LOW , MED , HIGH .
KUIVATUS 7
Kosteuden poistoa varten keskitasoinen jäähdytystoiminto säädetään
automaattisesti.
1. Paina MODE : Valitse DRY.
2. Paina
: Aseta haluamasi lämpötila.
VIRRANSÄÄSTÖTOIMINTO 8
Automaattinen huoneenlämpötilan ohjaus, puhaltimen nopeus ja käyttötila.
1. Paina ECO, AUTO ja COOL toimintoja varten: Käynnistä ja lopeta
toiminto.
2. Paina MODE tai FAN kun toiminnon lopettamiseksi.
Huomaa:
• Tietyissä olosuhteissa, ECO toiminto ei ehkä anna riittävästi viileää ilmaa
virransäästöstä johtuen.
TILAPÄINEN KÄYTTÖ 9
Jos kaukosäädin on kadoksissa tai sen paristot ovat
tyhjentyneet
• Laite voidaan käynnistää tai pysäyttää
ilman kaukosäädintä painamalla
RESET-painiketta.
• AUTOMAATTINEN-toiminta on
tehdasasetuksena, esiasetettu läm-
pötila on 24°C. Puhallin-toiminnan
tehdasasetuksena on automaattinen
nopeus.
SWING
MODE
TIMER
ON OFF SET CLR
ECO
RST CHK
FIX FAN
Hr.ON OFF
5
4
3
9
"
#
$
%
8 7
6
1
2
!
FILTER PRE DEF TIMER OPERATION
RESET
CLEANING
RESET TIMER OPERATION