1-1-8, Sotokanda, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, Japan
Mise au rebut
• Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les lois, les décrets et les règlements du gouvernement local.
• Lors de la mise au rebut de la batterie, faites une demande à l'agence de recyclage.
• Ce produit contient une batterie intégrée rechargeable au lithium-ion. Il y a un risque de blessure
causée par un incendie, une explosion ou une fuite si la batterie n'est pas utilisée, manipulée,
remplacée ou mise au rebut correctement. Mettez au rebut la batterie conformément aux
ordonnances ou règlements locaux. Ne démontez pas, n'écrasez pas, ni n'exposez la batterie au feu
ou à des températures élevées.
À propos de l'utilisation du Bluetooth®
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec des appareils sans fil Bluetooth® compatibles avec les
profiles de flux audio HFP, HSP, SPP, A2DP et AVRCP. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil
Bluetooth® ou au service technique pour savoir si votre appareil Bluetooth® prend en charge ces profiles.
Bande de fréquence utilisée
Cet appareil utilise la bande de fréquence 2,4 GHz. Cependant, il se peut que d'autres appareils
sans fil utilisent également la bande de fréquences de 2,4 GHz et causent des interférences les
uns avec les autres. Pour éviter toute interférence, veuillez ne pas utiliser l'appareil en même
temps que d'autres appareils sans fil.
Certification de cet appareil
Cette appareil est conforme aux restrictions de fréquence et a reçu une certification sur la base des lois
sur les fréquences, et par conséquent aucun permis pour la communication sans fil n'est nécessaire.
Cependant les actions suivantes sont punies par la loi dans certains pays :
• Démonter/modifier l'appareil.
Restriction d'utilisation
• La transmission sans fil et/ou l'utilisation avec tous les appareils munis de Bluetooth® n'est pas garantie.
• L'appareil muni de la fonction Bluetooth® doit être conforme à la norme Bluetooth® spécifiée
par Bluetooth SIG et être authentifié. Même si l'appareil connecté est conforme à la norme
Bluetooth® mentionnée ci-dessus, certains appareils peuvent ne pas se connecter ou fonctionner
correctement, en fonction des caractéristiques ou des spécifications de l'appareil.
Plage d'utilisation
Utilisez cet appareil dans un rayon de 10 m sans obstruction. La plage d'utilisation ou le périmètre
peut être raccourci en fonction d'obstructions, d'appareils causant des interférences, d'autres
personnes dans la pièce ou de la construction du bâtiment. Veuillez noter que la plage mentionnée
ci-dessus n'est pas garantie.
La marque du mot et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et
sont utilisés sous licence.
Remarque
• Cet appareil peut recevoir des interférences radio causées par des téléphones portables pendant
leur utilisation. Si une telle interférence se produit, éloignez cet appareil du téléphone portable.
Pour commencer
Ce produit est équipé d'une batterie lithium-ion polymère rechargeable intégrée. Avant
la première utilisation, chargez complètement la batterie en connectant le produit à un
ordinateur ou à un chargeur USB universel via le câble USB fourni.
Le voyant rouge s'allumera pendant la recharge de la batterie. Le voyant rouge s'éteindra
lorsque la batterie est complètement chargée (environ 2 heures).
Porter le casque
Vérifiez le côté gauche et le côté droit du casque
et attachez-les fermement pour que les écouteurs
s'adaptent parfaitement à vos oreilles.
• L’écouteur marqué du symbole « R » correspond
à l'oreille droite, et celui marqué du symbole « L »
correspond à l'oreille gauche.
• Tirez le serre-tête pour régler la longueur et ajuster le
casque à votre tète.
• Le casque peut se connecté à des appareils
compatibles avec une mini prise stéréo.
Utilisation du casque
Écouter de la musique via Bluetooth®
Afin d'utiliser le produit pour des fonctions de lecture de musique ou de haut-parleur via
Bluetooth®, le casque doit d'abord être couplé avec le périphérique Bluetooth®.
Couplage:
1
Réglez l'interrupteur POWER ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position
ON (Marche) pour mettre l'appareil sous tension.
Un message audio confirmant la mise sous tension sera entendu.
Le casque passe alors en mode de couplage. Le voyant bleu s'allumera, le voyant
rouge clignotera et un message audio confirmant le couplage sera entendu.
2
En suivant les instructions du mode d'emploi de votre appareil, activez le
Bluetooth® sur votre appareil et recherchez les périphériques disponibles.
Une fois que vous avez trouvé le périphérique nommé « RZE-BT166H », couplez-le avec le casque.
• Entrez le code d'accès « 0000 » si nécessaire.
Une fois connecté, une notification sonore « connecté » se fera entendre.
• Le voyant rouge s'éteindra et le voyant bleu clignotera par intervalles de 6 secondes.
Information:
• Lorsque vous couplé un périphérique à ce casque pour la première fois, ce casque s’y couplera/
s’y connectera automatiquement les fois suivantes.
• Le casque se couplera au dernier appareil connecté lorsque cet appareil est dans la portée effective.
• Le casque s'éteindra si aucun périphérique n’a été couplé pendant plus de 5 minutes.
• Le casque annulera le couplage avec le périphérique actuellement connecté si vous maintenez
simultanément les
et
boutons enfoncés. Un message audio confirmant la
déconnection sera entendu et le casque passera alors en mode de couplage.
• Ce casque peut être couplé/connecté à deux périphériques en même temps. Pour coupler avec
le second périphérique, déconnectez le premier périphérique après l'avoir couplé et éteignez-
le. Mettez le périphérique sous tension et couplez/connectez le second périphérique. Ensuite,
connectez à nouveau le premier périphérique ainsi les deux périphériques seront connectés.
Appuyez sur le bouton de lecture sur l'un des périphériques pour lire sa musique.
R
L
Lecture de musique via Bluetooth®:
Une fois votre périphérique et le casque connectés, vous pouvez dès à présent écouter
de la musique via Bluetooth®.
1
Appuyez sur le bouton Lecture/Pause de votre appareil ou sur le
bouton de ce casque pour lire ou mettre en pause la musique.
Pendant la lecture, le voyant bleu clignotera toutes les 3 secondes.
2
Utilisez les boutons
/
du casque pour régler le niveau du
volume.
Remarques
• Appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfoncé pendant la lecture ou la mise en pause de la musique
pour passer à la piste en avant.
• Appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfoncé pendant la lecture pour lire depuis le début de la piste.
• Appuyez et maintenez le
bouton enfoncé au début de la piste pour passer à la piste précédente.
Mettre hors tension
1
Réglez l'interrupteur POWER ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la
position OFF (Arrêt) pour mettre l'appareil hors tension.
Un message audio confirmant la mise hors tension est entendu.
Lecture de la musique via Line-in
Vous pouvez connecter un lecteur MP3 ou un autre périphérique audio portable à ce casque via la prise
AUX IN.
1
Branchez une fiche de 3,5 mm dans la prise de sortie Line-out de votre appareil
et branchez l'autre extrémité du câble dans la prise AUX IN de ce casque.
2
Allumez et lancez la lecture de votre appareil.
3
Réglez le volume sur votre appareil.
Remarque
• Si vous insérez un câble Line-in pendant une connexion Bluetooth®, le casque
s'éteindra et la fonction Bluetooth® s'arrêtera. Pour utiliser la fonction Bluetooth®,
débranchez le câble Line-in et mettez le casque sous tension.
Effectuez des appels avec un téléphone portable via
Bluetooth®
Avant que la fonction haut-parleur de ce casque puisse être utilisée, vous devez coupler et connecter votre
téléphone compatible Bluetooth® à ce casque. Veuillez-vous référer à la section « Couplage » pour les instructions.
Répondre à un appel:
1
Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton .
Vous pouvez ensuite utiliser ce casque comme haut-parleur.
Remarque
• Pour rejeter un appel avant de répondre à un appel, maintenez le bouton
enfoncé pendant 2 secondes.
2
Utilisez les boutons
/
du casque pour régler le volume
d'appel.
3
Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton .
Numérotation:
1
Une fois le casque couplé à un téléphone portable Bluetooth®, vous pouvez
utiliser le clavier de votre téléphone pour composer un numéro de téléphone.
Appuyez sur le bouton pour annuler l'appel.
2
Utilisez les boutons
/
du casque pour régler le niveau du volume.
Remarque
• Les modifications apportées aux paramètres de volume sur votre téléphone lors de
l’utilisation avec le casque peuvent affecter le volume des autres modes de votre
téléphone portable lors d’une utilisation normale (sans connexion au casque).
3
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton .
Recomposer le numéro de téléphone:
1
Appuyez deux fois sur le bouton pour appeler le dernier numéro
composé.
2
Pour terminer l'appel, appuyez une fois sur le bouton .
Spécifications
Section du Bluetooth®
Spécification du Bluetooth®
Version 5.0
Profile supporté
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Portée de fonctionnement
Jusqu’à 10 m
Général
Fréquence de réponse
20 Hz - 20 KHz
Batterie
Batterie interne au lithium-ion polymère (300 mA)
Tension de charge
CC de 5V (chargement par Micro-USB)
Temps de fonctionnement
Temps de lecture de la musique via Bluetooth® : environ
6 heures à 50% du volume
Poids
Environ 154 g
Impédance du haut-parleur
32 ohm
Accessoires
Câble Micro-USB x 1, Câble Line-in (3,5 mm ) x 1 set,
manuel d'utilisation × 1
Ce manuel d'utilisation peut être modifié sans préavis dans le but d’améliorer les performances du produit.
Les images incluses dans ce guide peuvent différer des images actuelles et peuvent changer sans préavis.
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd 6
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd 6
2020/09/24 15:16:19
2020/09/24 15:16:19
