Toshiba RAS-10N3AV2 Series, Owner'S Manual

Page: 54 / 102

ΠΡOΦΥΛΑΞEIΣ AΣΦΑΛEIAΣ
ȅ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ ijȑȡİȚ țĮȝȓĮ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ȗȘȝȚȐ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțİ ȜȩȖȦ ȝȘ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
.
ǹʌȠșȘțİȪıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıIJȘ ıİ șȑıȘ ȩʌȠȣ Ș ʌȡȩıȕĮıȘ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȘ
,
ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȤȡİȚĮıIJİȓ
.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıIJȘ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
.
Συνιστάται να γίνεται συντήρηση απ εξειδικευμένο τεχνικ ταν η μονάδα χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικ διάστημα.
Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ Įʌȩ ʌȡȩıȦʌĮ
(
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ
)
ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ijȣıȚțȑȢ
,
ĮȚıșȘIJȚțȑȢ țĮȚ ȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ
İȝʌİȚȡȓĮȢ Ȓ ȖȞȫıȘȢ
,
İțIJȩȢ İȐȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȣʌȩ İʌȓȕȜİȥȘ Ȓ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ ȠįȘȖȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ ȐIJȠȝȠ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ IJȠȣȢ
.
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚ
,
ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ țȠȞIJȐ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ
.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮțȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ ʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ țȚȞįȪȞȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ
.
ȆĮȡĮțȐIJȦ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ IJĮ ıȪȝȕȠȜĮ țĮȚ Ș ıȘȝĮıȓĮ IJȠȣȢ
.
ΚΙΝΔΥΝOΣ
ȊʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ İıijĮȜȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ĮȣȟȐȞİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ IJȘȞ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ ʌȡȩțȜȘıȘȢ ȕĮȡȪ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
(*
1
)
Ȓ șĮȞȐIJȠȣ
.
ΠΡOΕΙΔOΠOΙΗΣΗ ȊʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ Ș İıijĮȜȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕĮȡȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ Ȓ șȐȞĮIJȠ
.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
ȊʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ Ș İıijĮȜȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
(*
2
)
Ȓ ȣȜȚțȒ ȗȘȝȚȐ
(*
3
).
ȂȘȞ țȐȞİIJİ ʌȠIJȑ
.
ȆȡȠıȑȟIJİ IJĮ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞĮ ȝȑȡȘ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
.
Ǿ İʌĮijȒ ȝİ Ȟİȡȩ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
.
ȂǾȃ ĮȖȖȓȗİIJİ ȝİ ȣȖȡȐ ȤȑȡȚĮ
.
ȆȐȞIJĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ İțIJȩȢ ȤȡȒıȘȢ
.
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ IJȦȞ įĮțIJȪȜȦȞ
ȃĮ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ ʌȐȞIJĮ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȂȘȞ ȕȡȑȤİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ
ΚΙΝΔΥΝOΣ
Μην τoπoθετείτε, μην επισκευά:ετε, μην ανoίγετε και μην α αιρείτε τo κάλυμμα. Ενδέ8εται να εκτεθείτε σε επικίνδυνες στάθμες τάσης. Αναθέστε
στην αντιπρoσωπεία ή σε κάπoιoν ειδικευμένo τε8νικ να τo κάνει.
Η απενεργoπoίηση της συσκευής δεν σας πρoστατεύει απ πιθαν κίνδυνo πρ κλησης ηλεκτρoπλη ίας.
Η τoπoθέτηση της συσκευής θα πρέπει να γίνει σύμ ωνα με τoν εθνικ κανoνισμ πoυ α oρά τις καλωδιώσεις.
Θα πρέπει να παρέ8εται στην μ νιμη καλωδίωση τρ πoς απoσύνδεσης απ την παρo8ή, με δια8ωρισμ των επα ών τoυλά8 ιστoν κατά 3 mm, σε λoυς
τoυς π λoυς.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ įȠȤİȓĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ țȠȞIJȐ ıIJȘ ıȤȐȡĮ İȟȩįȠȣ ĮȑȡĮ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
1 m.
ȅ șİȡȝȩȢ ĮȑȡĮȢ Įʌȩ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ țĮȚ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțȡȘȟȘ IJȠȣ įȠȤİȓȠȣ ȣʌȩ ʌȓİıȘ
.
ΠΡOΕΙΔOΠOΙΗΣΗ
Ζητήστε η εργασία εγκατάστασης να γίνει απ την αντιπροσωπεία πώλησης ή απ επαγγελματία τεχνικ εγκατάστασης. Η εγκατάσταση
προϋποθέτει εξειδικευμένες γνώσεις και ικαντητες. Αν οι πελάτες πραγματοποιήσουν μνοι τους την εγκατάσταση, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμς ή διαρροή νερού.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȥȣțIJȚțȩ ȝȑıȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ ĮȣIJȩ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ Ȓ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
.
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
,
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ĮijȪıȚțĮ
ȣȥȘȜȒ ʌȓİıȘ ıIJȠȞ ȥȣțIJȚțȩ țȪțȜȠ
,
ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȞ ĮıIJȠȤȓĮ Ȓ ȑțȡȘȟȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
.
Μην αποσυναρμολογείτε, μην τροποποιείτε και μην μετακινείτε μνοι σας τη μονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή
διαρροή νερού. Για επισκευή ή μετακίνηση, απευθυνθείτε στο σέρβις της αντιπροσωπείας πώλησης ή σε αντιπροσωπεία της.
Για μεταφορά ή επισκευή της μονάδας, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία πώλησης. Αν το καλώδιο έχει τσακίσει σε κάποιο σημείο, ενδέχεται
να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην επιλέγετε για εγκατάσταση ένα σημείο στο οποίο ενδέχεται να υπάρχει διαρροή εύφλεκτου αερίου. Αν υπάρξει διαρροή αερίου ή
συσσώρευση γύρω απ τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Μην επιλέξετε για την εγκατάσταση μια τοποθεσία που μπορεί να υπάρχει υπερβολικ νερ ή υγρασία, πως το λουτρ. Η φθορά της μνωσης
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Ζητήστε η εργασία γείωσης να γίνει απ την αντιπροσωπεία πώλησης ή απ επαγγελματία προμηθευτή. Η ελλιπής εργασία γείωσης μπορεί να
αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας. Μην συνδέσετε το καλώδιο γείωσης με σωλήνα αερίου, σωλήνα νερού, ακίδα αλεξικέραυνου ή καλώδιο γείωσης
τηλεφώνου.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ανεξάρτητη πρίζα ρεύματος για την τροφοδοσία. Αν χρησιμοποιηθεί πρίζα ρεύματος που δεν είναι ανεξάρτητη,
ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
Βεβαιωθείτε τι ο διακπτης κυκλώματος έχει εγκατασταθεί σωστά. Αν ο διακπτης κυκλώματος δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, ενδέχεται
να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για να ελέγξετε τη μέθοδο εγκατάστασης, απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία πώλησης ή στον επαγγελματία
προμηθευτή που εγκατέστησε τη μονάδα.
Σε περίπτωση σφάλματος (πως οσμή απ πυρκαγιά, αδυναμία ψύξης ή η θέρμανσης), διακψτε τη λειτουργία της μονάδας και κλείστε τον
διακπτη κυκλώματος.
Αν συνεχιστεί η λειτουργία ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ζητήστε επισκευή ή σέρβις στην αντιπροσωπεία πώλησης.
Μην ενεργοποιείτε και μην απενεργοποιείτε τον διακπτη κυκλώματος ON/OFF και μην πατάτε κουμπιά με βρεγμένα χέρια. Ενδέχεται να
προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Μην τοποθετείτε διάφορα υλικά (μέταλλο, χαρτί ή νερ κ.λπ.) στο άνοιγμα της εξδου ή της εισαγωγής αέρα. Ο ανεμιστήρας μπορεί να
περιστρέφεται με υψηλή ταχύτητα στο εσωτερικ και υπάρχουν τρεις εντητες υψηλής τάσης, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμ ή
ηλεκτροπληξία.
*1:
ȅ ȕĮȡȪȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ IJȪijȜȦıȘ
,
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
,
İȖțĮȪȝĮIJĮ
(
șİȡȝȐ Ȓ ȥȣȤȡȐ
),
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
,
țȐIJĮȖȝĮ Ȓ įȘȜȘIJȘȡȓĮıȘ
,
ȑȤİȚ ıȣȞȑʌİȚİȢ țĮȚ ĮʌĮȚIJİȓ
ȞȠıȠțȠȝİȚĮțȒ ʌİȡȓșĮȜȥȘ Ȓ İțIJİIJĮȝȑȞȘ ȚĮIJȡȚțȒ ijȡȠȞIJȓįĮ
.
*2:
ȆȡȠıȦʌȚțȩȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ İȜĮijȡȪ ĮIJȪȤȘȝĮ
,
ȑȖțĮȣȝĮ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
,
țĮȚ įİȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İȓıȠįȠȢ ıIJȠ ȞȠıȠțȠȝİȓȠ Ȓ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ șİȡĮʌİȓĮ
.
*3:
ȊȜȚțȒ ȗȘȝȚȐ ıȘȝĮȓȞİȚ ȖİȞȚțȩIJİȡȘ ȗȘȝȚȐ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗİȚ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ Ȓ ʌȩȡȠȣȢ
.
EN
ES
FR
IT
D
PT
PL
CZ
GR
C
H
TR
N
G
SV
FI
NO
D
RO
BG
EE
LV
SK
SI
TSB 1110655144.indb 35 12/12/14 11:26 AM