manualshive.com logo in svg

Toshiba PA5281U-1PRP, User Manual, Page: 72 / 91

Share
Download
Toshiba PA5281U-1PRP User Manual Download Page 72

ES-11

Manual del usuario

Toshiba Thunderbolt™ 3 Dock

Introducción

Gracias por la compra de Toshiba Thunderbolt™ 3 Dock, la estación de 
acoplamiento que le permite conectar los periféricos de su ordenador a 
través de un cable Thunderbolt™ 3 USB Type-C™ a ordenadores 
TOSHIBA seleccionados. 

Visite 

support.toshiba.com

 para obtener las actualizaciones más recientes 

de controladores de software.

Funciones

■

Conexión de un único cable Thunderbolt™ 3 USB Type-C™ al 
ordenador

■

Admite una/dos/tres pantallas

■

Admite resoluciones de vídeo de hasta 3840 x 2160 en una pantalla 
externa

■

Intercambiable en caliente: añada o quite la mayoría de dispositivos sin 
reiniciar el ordenador

■

Cargue sus dispositivos USB (DC 5V/puerto) con el puerto con 
alimentación de “Inactividad y carga USB” (

) aunque el 

ordenador esté desacoplado o apagado.

■

Cargue su ordenador a través de conexión Thunderbolt™ 3 USB 
Type-C™ (requiere un ordenador que admita la carga a través de un 
puerto Thunderbolt™ 3/Type-C™)

Contenido del paquete

Asegúrese de que dispone de estos elementos:

■

Toshiba Thunderbolt™ 3 Dock

■

Cable Thunderbolt™ 3 USB Type-C™

■

Adaptador de CA y cable de alimentación

■

Guía de inicio rápido

■

Folleto de la garantía

Requisitos del ordenador

El dispositivo de acoplamiento descrito en este manual es el producto 
Toshiba Thunderbolt™ 3 Dock.

NOTA

Componente 

Requisito

Ordenador

Un ordenador TOSHIBA con puerto Thunderbolt™ 
3/USB Type-C™

Memoria

4 GB o más de memoria

Sistema operativo

Microsoft Windows 10 (edición de 64 bits)

Summary of Contents for PA5281U-1PRP

Page 1: ...User s Manual us toshiba com EN FR ES Toshiba Thunderbolt 3 Dock PA5281U 1PRP ...

Page 2: ...ting the AC adaptor 18 Connecting your computer 18 Thunderbolt Software 20 Configuring Audio Ports 21 Configuring audio playback ports Headphone 22 Configuring audio recording ports Microphone 22 Configuring Video Ports 23 Connection 23 Output modes 23 Video Modes 25 Adjusting Video Settings 26 How Standby Sleep Hibernation Mode Affects Devices Attached to the dock 28 External Monitors 28 Other De...

Page 3: ... avoid potential hazards that could result in personal injuries damage to your equipment or loss of data These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk and icons highlight these instructions as follows Signal Words Meaning Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous si...

Page 4: ...ocket Always grasp the plug directly Never place heavy objects on a power cable cord Never run a power cable cord through a pinch point such as a door or window Never place a power cable cord near a heat source Never use nails staples or similar objects to fasten or attach cord in place Never attempt to disassemble or repair an AC adaptor Doing any of the above may damage the cables and or result ...

Page 5: ... Failure to do so could result in a fire or electric shock possibly resulting in serious injury Do not handle the power plug with wet hands Never attempt to connect or disconnect a power plug with wet hands Failure to follow this instruction could result in an electric shock possibly resulting in serious injury Choking hazards Never leave small parts such as covers caps and screws within the reach...

Page 6: ...roduct in a location with extremely low temperatures Never place your product in a location where it will be exposed to extremely low temperatures This may result in a system failure malfunction or loss of data Never subject your product to sudden temperature variations Never subject your product to sudden temperature variations This may result in condensation causing a system failure malfunction ...

Page 7: ...nce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna s Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the f...

Page 8: ... suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Address TOSHIBA America Information Systems Inc 9740 Irvine Boulevard Irvine California 92618 1697 Telephone 949 583 3000 Support Web site www support toshiba com To comply with the Canadian RF exposu...

Page 9: ...ers can be donated to a local charity or resold easily through a TOSHIBA branded program Non working TOSHIBA computers can be mailed back for free recycling For additional details please visit http www us toshiba com company corporate social responsibility reuse and recycling TOSHIBA Support Need help For the latest driver updates User s Manuals FAQs please have a look at the TOSHIBA options servi...

Page 10: ... and or other countries Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Ethernet is a registered trademark and Fast Ethernet is a trademark of Xerox Corporation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the U...

Page 11: ...es the display on the external monitor connected to the dock will not be supported If you want to play these games in full screen we suggest you disconnect the dock This product is unable to enter full screen DOS mode when using the external monitor connected to the dock Depending on your computer system you may receive a warning message if the external monitor connected to your dock is used as yo...

Page 12: ...without rebooting the computer Charge your USB devices DC 5V port with the powered USB Sleep and Charge port even when your computer is undocked or off Charge your computer through Thunderbolt 3 USB Type C connection Requires a computer that supports charging through a Thunderbolt 3 Type C port Package Contents Check to make sure you have all of the following items Toshiba Thunderbolt 3 Dock Thund...

Page 13: ...ompanying table Sample Illustration The front of the dock 1 Power indicator 4 Universal Serial Bus USB 3 0 port 2 Power delivery indicator 5 Headphone Microphone combo port 3 USB Type C ports Component Description Power indicator Glows white when the power is being supplied from the AC adaptor Power delivery indicator Glows white when there is a device being supplied power from the dock via the Th...

Page 14: ... and charge function Component Description Note that it is not possible to confirm the operation of all functions of all USB devices that are available Some functions associated with a specific device may not operate properly Only the USB 3 0 port on the front panel supports wake up on USB If your USB device such as a printer or optical drive and so on came with its own AC adaptor make sure that i...

Page 15: ...versal Serial Bus USB 3 0 ports Three Universal Serial Bus ports which comply to the USB 3 0 standard are provided on the back panel of the dock The USB 3 0 port is compliant with USB 3 0 standard and backward compatible with USB 2 0 devices RJ 45 LAN port 10 100 1000 BASE TX Ethernet This port lets you connect to a LAN via a network cable not provided Connect one end of a network cable to the RJ ...

Page 16: ...d on the back of the dock HDMI output port HDMI output port can connect with Type A connector HDMI cable supports video and up to 5 1 surround sound DisplayPort This port is for a connection to a DisplayPort device VGA monitor port This port provides 15 pin analog VGA port It allows you to connect an external VGA monitor to the dock Mini DisplayPort This port is for a connection to a Mini DisplayP...

Page 17: ...of the dock For a description of each component refer to the accompanying table Sample Illustration The right side of the dock 1 Security lock slot Component Description Security lock slot A security cable can be attached to this slot and then connected to a desk or other object to deter theft of the dock 1 ...

Page 18: ...r 1 Connect the power cord to the AC adaptor 2 Connect the DC output plug of the AC adaptor to the DC IN 20V jack on the dock Sample Illustration Connecting the AC adaptor cord to the dock 3 Plug the power cord into a live wall outlet The power indicator on the front panel glows white Connecting your computer This section introduces the way to connect disconnect the dock ...

Page 19: ...m the computer Press the power button to undock your computer HDMI and DisplayPort output on dock requires a computer with DisplayPort over USB Type C support Please contact your computer manufacturer for more information Some computers might not immediately recognize that the dock is connected upon start up This is related to the computers BIOS start up sequence If this occurs do the following 1 ...

Page 20: ...en Approve Thunderbolt Devices by clicking the Connected or Not connected button Approve Attached Devices It allows you to select the device approve status This item also pops up when new devices are plugged in Thunderbolt Networking It allows you to select the device approve status actions the same as Approve Attached Devices Do Not Connect The device is not allowed to be connected or to work App...

Page 21: ...mputer are re enabled automatically To change the default settings you might need to adjust the audio settings in Windows manually as described in this section Devices Connection Check the related checkbox according to the detailed descriptions as you desired Thunderbolt Networking Check the related checkbox according to the detailed descriptions as you desired Details It shows the version informa...

Page 22: ...your playback device to the port you enabled in step 3 Configuring audio recording ports Microphone 1 Right click the speaker icon in Windows taskbar 2 Select Recording devices from the menu 3 On the Recording tab of the dialog box select one of the following A Realtek High Definition Audio device to use the Microphone jack or Headphone Microphone combo port of the connected computer A Thunderbolt...

Page 23: ...e dock and the external monitor This cable can be connected and disconnected any time without disconnecting the dock from your computer You can customize the video settings of the dock See Adjusting Video Settings section for more information Output modes The dock supports single dual triple output Refer to the following table to see detailed output modes and maximum resolution of each mode Upon c...

Page 24: ...3840x2160 30Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 60Hz 1920x1080 60Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz 1920x1080 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 30Hz 1920x1080 60Hz 3840x2160 30Hz 1920x1080 60Hz Output Mode Video 1 Video 2 HDMI output port DisplayPort VGA Mini DisplayPort HDMI output port Up to three displays are supported including the computer display...

Page 25: ... based on the settings of your computer Extend Mode Extend Mode lets you split your display across multiple monitors This provides a number of advantages to increase productivity View your large spreadsheets across two screens with display continuity Multitask more effectively without overlapping windows Compare two documents simultaneously across two screens View videos TV on one screen and revie...

Page 26: ...loser match the default resolution of the dock monitor When the video output first starts it will extend the primary monitor Changes to the screen mode and video output component operation mode can be made under the Windows display properties If no output is seen on the monitor connected to the video output it may be in a mode which cannot be displayed by the monitor This can happen if the monitor...

Page 27: ... computer This enables you to have your dock set up with different video settings for different locations The settings are retained each time you use the dock with your computer Multiple Displays The Intel HD Graphics allows you to configure multiple displays Select your preferred Display Mode Single Display Clone Displays and Extended Desktop on the Multiple Displays screen You are also allowed t...

Page 28: ... external monitor is in Extend mode and the computer requires you to log in after resuming from standby sleep hibernation mode the login screen appears on the primary computer display not the external monitor This is consistent with Windows Operating System standards Other Devices If another device is connected to a port on the dock and the computer goes into standby sleep hibernation mode that de...

Page 29: ...n what the dock is able to support Check the Configuring Video Ports section in this manual for details If only one monitor is shown while the other is not go to the Intel Graphics Control Panel to select the output for the second monitor Only a maximum of three external monitors are supported The USB ports are not functioning on the dock Check the Using your dock for the first time section in thi...

Page 30: ...ns Environmental Requirements Power Requirements Weight Approx 380g 13 4 ounces Size About 84 w x 230 d x 27 h mm 3 3 w x 9 1 d x 1 1 h in Conditions Ambient temperature Relative humidity Operating 5 C to 35 C 41 F to 95 F 20 to 80 Non operating 20 C to 55 C 4 F to 131 F 10 to 95 AC adaptor 100 240V AC 50 60 Hz cycles per second dock 20V DC 5A ...

Page 31: ...0 ports on the back 1 x Ethernet Port RJ 45 10 Base T 100BASETX 1000BASE T Ethernet Port 2 x HDMI output ports Digital 20 pin Female Connector 1 x DisplayPort Digital 20 pin Female Connector 1 x Mini DisplayPort 1 x VGA monitor port 1 x Headphone Microphone combo port 1 x DC IN jack Computer security lock slot 1 x lock slot Supported Video Display Modes Depending on operating system Duplicate Desk...

Page 32: ... adaptateur secteur 17 Connexion de votre ordinateur 17 Logiciel Thunderbolt 19 Configuration des ports audio 20 Configuration des ports de lecture audio Casque 21 Configuration des ports d enregistrement audio microphone 21 Configuration des ports vidéo 22 Connexion 22 Modes de sortie 22 Modes d affichage 24 Réglage des paramètres vidéo 25 Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur les périp...

Page 33: ...es de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure de dommages matériels ou de perte de données Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des risques encourus Les icônes suivantes ont pour objectif d attirer votre attention sur ces consignes Mot clé Signification Indique une situation de danger imminent qui si elle n est pas évitée peut provoquer la mort ...

Page 34: ...ise Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d alimentation Ne pliez ou ne tordez pas le câble d alimentation Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d une prise murale Saisissez toujours le connecteur directement Ne placez jamais d objets lourds sur un câble d alimentation Ne disposez jamais un câble d alimentation en travers d une porte ou d une fenêtre car il pourrait être pincé o...

Page 35: ...compatibles recommandés par TOSHIBA pour éviter tout risque d incendie ou d endommagement le produit En effet l utilisation d un adaptateur secteur incompatible risque de provoquer un incendie ou d endommager le produit ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves TOSHIBA n accepte aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par un adaptateur ou chargeur incompatible Utilisez u...

Page 36: ...sensible à la chaleur Ne posez pas votre produit ou l adaptateur secteur sur une surface en bois un meuble ou toute autre surface susceptible d être tachée par l exposition à la chaleur dans la mesure où la base du produit et la surface de l adaptateur secteur chauffent au cours d une utilisation normale Posez toujours l adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate et rigide qui n est pa...

Page 37: ...r une panne système la perte de données voire des dommages matériels Règlements California Prop 65 Avertissement Ce produit contient des produits chimiques notamment du plomb reconnu par l État de Californie comme provoquant des cancers et des difformités à la naissance ou autres risques relatifs à la reproduction Lavez vous les mains après manipulation Notice FCC Federal Communications Commission...

Page 38: ... équipement ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 ce périphérique doit résister aux interférences reçues y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré Contact Avis pour le Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS non soumises aux licences d Innovation Sciences et Développement économique Canada ISDE anciennement Industrie Canada Seuls des pé...

Page 39: ...ionales et locales TOSHIBA fait tout son possible pour faciliter le recyclage de ses produits à la fin de leur cycle de vie Pour plus d informations sur les initiatives de développement durable de TOSHIBA voir http www us toshiba com company corporate social responsibility reuse and recycling To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements this device and its antenna must not be co...

Page 40: ...es Support à l adresse suivante www support toshiba com Copyright La présente publication ne saurait être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite préalable de Toshiba Les autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs Toshiba n engage aucunement sa responsabilité quant à l utilisation qui peut êt...

Page 41: ...ilisateur Ceci peut être lié au BIOS de l ordinateur et aux différences matérielles aux logiciels pré installés ou au système d exploitation installé lors de la production Si vous avez des problèmes spécifiques il peut être nécessaire de contacter le fabricant de l ordinateur pour déterminer si des mises à jour du BIOS des pilotes de périphérique ou du système d exploitation sont disponibles La fo...

Page 42: ...ns avoir à redémarrer l ordinateur Chargez les périphériques USB 5 V c c port avec le port d alimentation Veille et chargement USB même si l ordinateur est arrêté ou déconnecté Chargez votre ordinateur avec une connexion Thunderbolt 3 USB Type C nécessite un ordinateur autorisant le chargement avec un port Thunderbolt 3 Type C Contenu du carton Assurez vous que tous les éléments suivants sont prés...

Page 43: ...est branché Voyant État de l alimentation Devient blanc lorsqu un appareil est alimenté par la station d accueil au moyen du port Thunderbolt 3 USB Type C Ports USB Type C Deux ports USB Type C et conformes USB 3 1 se trouvent sur la partie avant de la station d accueil Port USB 3 0 avec fonction Veille et charge USB Le panneau avant de la station d accueil comporte un port USB 3 0 Ce port connect...

Page 44: ...que USB tel qu une imprimante ou un lecteur optique etc nécessite un adaptateur secteur spécifique assurez vous que ce dernier est connecté sur le périphérique et une prise secteur REMARQUE Conservez les objets en métal tels que les vis les agrafes et les trombones à l écart des grilles d aération et des ports Tout objet métallique peut créer un court circuit et provoquer des dommages à l appareil...

Page 45: ...omposant Description Ports USB 3 0 Trois ports USB Universal Serial Bus 3 0 se trouvent sur la partie arrière de la station d accueil Le port USB 3 0 est compatible avec les normes USB 3 0 et rétrocompatible avec les périphériques USB 2 0 Port Réseau local RJ 45 Ethernet 10 100 1000 BASE TX Ce port permet de connecter un câble de réseau local non fourni Connectez l une des extrémités du câble rése...

Page 46: ...l Port de sortie HDMI Le port Sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI avec un connecteur de type A prend en charge la vidéo et le son surround jusqu à 5 1 Port DisplayPort Ce port permet de connecter un appareil DisplayPort Port Écran VGA Ce port analogique VGA dispose de 15 broches Il permet de connecter un écran VGA externe à la station d accueil Mini port DisplayPort Ce port permet de con...

Page 47: ...e de la station d accueil Pour obtenir une description des composants veuillez consulter le tableau d accompagnement Illustration Côté droit de la station d accueil 1 Loquet de sécurité Composant Description Loquet de sécurité Cette prise permet d attacher la station d accueil à un objet volumineux pour prévenir les risques de vol 1 ...

Page 48: ...r secteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur 2 Connectez la prise d entrée en c c de l adaptateur secteur sur la prise Entrée adaptateur 20 V de votre station d accueil Illustration Connexion de l adaptateur secteur sur la station d accueil 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale Le voyant d alimentation du panneau avant devient blanc Connexion de votre ordinateu...

Page 49: ... ordinateur Appuyez sur le bouton Alimentation pour déconnecter votre ordinateur Les sorties HDMI et DisplayPort sur la station d accueil nécessitent un ordinateur prenant en charge DisplayPort sur un port USB Type C Contactez le fabricant de votre ordinateur pour plus d informations Certains ordinateurs peuvent ne pas reconnaître de façon immédiate la station d accueil au démarrage Cela est dû à ...

Page 50: ...riques connectés Permet de sélectionner l état d approbation des périphériques Cet élément s affiche également lorsque de nouveaux périphériques sont connectés Réseau Thunderbolt Permet de sélectionner le statut d approbation du périphérique actions identiques à Approuver les périphériques connectés Gérer les périphériques approuvés Affiche le statut les informations en relation avec les périphéri...

Page 51: ... pouvez ajuster manuellement la configuration audio dans Windows comme indiqué dans cette section Connexion des périphériques Cochez les cases en vous appuyant sur les descriptions détaillées et vos préférences Réseau Thunderbolt Cochez les cases en vous appuyant sur les descriptions détaillées et vos préférences Détails Affiche la version des composants connexes Si aucun appareil audio n est conn...

Page 52: ...sur le port activé dans l étape 3 Configuration des ports d enregistrement audio microphone 1 Cliquez du bouton droit sur l icône de haut parleur dans la barre des tâches de Windows 2 Sélectionnez Périphériques d enregistrement dans le menu 3 Dans l onglet Enregistrement de la boîte de dialogue sélectionnez l un des éléments suivants Un appareil audio haute définition Realtek pour utiliser la pris...

Page 53: ...déconnecter la station d accueil de votre ordinateur Vous pouvez personnaliser les paramètres vidéo de la station d accueil Voir la section Réglage des paramètres vidéo pour plus d informations Modes de sortie La station d accueil prend en charge la sortie unique double triple Consultez la table suivante pour plus de détails sur les modes de sortie et la résolution maximale de chaque mode Lors de ...

Page 54: ... 30 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 3840 x 2160 à 30 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Mode de sortie Vidéo 1 Vidéo 2 Port de sortie HDMI Port DisplayPort VGA Mini port DisplayPort...

Page 55: ...de la configuration de votre ordinateur Mode Étendre Le mode Étendre permet de diviser votre écran en plusieurs sections Ceci apporte différents avantages qui permettent d améliorer la productivité affichage des feuilles de calcul sur deux écrans pour en assurer la continuité opérations multitâche plus efficaces sans fenêtres superposées comparer deux documents de façon simultanée sur deux écrans ...

Page 56: ... à la station d accueil Lorsque la sortie vidéo est activée en premier elle étend l écran principal Le changement de mode d affichage et du mode d exploitation du composant de sortie vidéo peut se faire dans la section des propriétés d affichage de Windows Si l écran connecté au composant de sortie vidéo reste noir il est possible que le mode sélectionné ne soit pas compatible avec l écran Cette s...

Page 57: ...e vous déconnectez l ordinateur Ceci permet d adapter la configuration de la station d accueil à l emplacement d utilisation Les paramètres sont conservés lorsque vous utilisez la station d accueil avec votre ordinateur Écrans multiples La section Intel HD Graphics permet de configurer plusieurs écrans Sélectionnez le mode d affichage privilégié Affichage unique Cloner les écrans et Bureau étendu ...

Page 58: ...xterne est également en mode Étendu et si l ordinateur nécessite de se connecter après la désactivation du mode Veille Veille prolongée l écran de connexion s affiche sur l écran interne de l ordinateur et non pas sur l écran externe Ceci est conforme aux normes du système d exploitation Windows Autres périphériques Si un autre appareil est connecté sur l un des ports de la station d accueil et si...

Page 59: ...la section Configuration des ports vidéo de ce manuel pour plus de détails Si un seul écran fonctionne alors que l autre n affiche rien consultez la section Intel Graphics du Panneau de configuration pour sélectionner la sortie du deuxième écran La station prend uniquement en charge trois écrans externes Les ports USB ne fonctionnent pas sur la station d accueil Consultez la section Utilisation de...

Page 60: ... techniques de la station d accueil Dimensions Environnement Alimentation Poids Environ 380 g Dimensions Environ 84 L x 230 P x 27 H mm Conditions Température ambiante Humidité relative Marche 5 C to 35 C 20 à 80 Arrêt 20 C à 55 C 10 à 95 Adaptateur secteur 100 240 V 50 60 Hz cycles par seconde station d accueil 20 V c c 5 A ...

Page 61: ...e 3 ports USB 3 0 à l arrière 1 port Ethernet RJ 45 10 Base T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet 2 ports de sortie HDMI connecteur femelle numérique à 20 broches 1 port DisplayPort connecteur numérique femelle de 20 broches 1 port Mini DisplayPort 1 port Écran VGA 1 port mixte Casque microphone 1 prise Entrée adaptateur Loquet de sécurité de l ordinateur 1 loquet Modes d affichage vidéo pris en charge...

Page 62: ...exión del ordenador 17 Software Thunderbolt 19 Configuración de los puertos de audio 20 Configuración de los puertos de reproducción de audio auriculares 21 Configuración de los puertos de grabación de audio micrófono 21 Configuración de puertos de vídeo 22 Conexión 22 Modos de salida 22 Modos de vídeo 24 Ajuste de la configuración de vídeo 25 Cómo afecta el modo de espera suspensión hibernación a...

Page 63: ...be tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo así como pérdidas de datos Estas precauciones de seguridad se han clasificado según la gravedad del riesgo al tiempo que los iconos resaltan estas instrucciones del siguiente modo Palabras de señalización Significado Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita podría p...

Page 64: ...nchufe No empalme ni modifique nunca un cable de alimentación No doble ni retuerza nunca un cable de alimentación No tire nunca del cable de alimentación para desconectar un enchufe de la toma de corriente Sujete siempre por el enchufe directamente No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de alimentación No coloque nunca un cable en un punto que lo pueda presionar como una puerta o ventana ...

Page 65: ...l producto que puede habérsele suministrado con el producto o utilice otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el producto lo que puede causarle lesiones graves TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daños provocados por el uso de un adaptador ...

Page 66: ...o otra superficie sensible al calor durante su uso ya que la temperatura de la base del producto y de la superficie del adaptador de CA aumenta durante su utilización normal Coloque siempre el producto o el adaptador de CA sobre una superficie plana y dura que sea resistente al calor No coloque nunca el producto en lugares con un calor excesivo No exponga nunca el producto a un calor excesivo como...

Page 67: ... confirman su cumplimiento de los límites para dispositivos digitales de clase B conforme a la parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias dañinas en instalaciones domésticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones p...

Page 68: ...condiciones 1 Este equipo no puede provocar interferencias y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límites de la FCC para la clase B Su utilización con periféricos que no cumplan estas normas o con periféricos no recom...

Page 69: ...aje de los productos al final de su ciclo de vida Para obtener más información acerca del compromiso de TOSHIBA con la sostenibilidad visite http www us toshiba com company corporate social responsibility reuse and recycling Para cumplir los requisitos de cumplimiento de exposición a radiofrecuencias de Canadá este dispositivo y su antena no deben situarse ni utilizarse conjuntamente con ninguna o...

Page 70: ...ight Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación por cualquier medio sin permiso previo y por escrito Otras marcas comerciales o nombres de marcas mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas propietarias Toshiba no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual 2017 Toshi...

Page 71: ... del ordenador y a otras configuraciones personalizadas del hardware del software preinstalado o del sistema operativo instalado en la etapa de producción Si experimenta algún problema específico puede que tenga que ponerse en contacto con el fabricante del ordenador para consultar si hay disponibles actualizaciones para la BIOS el controlador del hardware o el sistema operativo La funcionalidad F...

Page 72: ...sin reiniciar el ordenador Cargue sus dispositivos USB DC 5V puerto con el puerto con alimentación de Inactividad y carga USB aunque el ordenador esté desacoplado o apagado Cargue su ordenador a través de conexión Thunderbolt 3 USB Type C requiere un ordenador que admita la carga a través de un puerto Thunderbolt 3 Type C Contenido del paquete Asegúrese de que dispone de estos elementos Toshiba Th...

Page 73: ...dicador Alimentación 4 Puerto de bus serie universal USB 3 0 2 Indicador Power Delivery 5 Conector combinado para auriculares micrófono 3 Puertos USB Type C Componente Descripción Indicador Alimentación Se ilumina en blanco cuando se suministra energía a través del adaptador de CA Indicador Power Delivery Se ilumina en color blanco cuando hay un dispositivo que está recibiendo alimentación del dis...

Page 74: ... de todas las funciones de todos los dispositivos USB disponibles Algunas funciones asociadas a un dispositivo específico podrían no funcionar correctamente Solo el puerto USB 3 0 del panel delantero admite la reactivación mediante USB Si el dispositivo USB como puede ser una impresora o una unidad óptica etc se suministró con su propio adaptador de CA asegúrese de que este está conectado al dispo...

Page 75: ...cripción Puertos de bus serie universal USB 3 0 Se proporcionan tres puertos USB que cumplen la norma USB 3 0 en el panel posterior del dispositivo de acoplamiento El puerto USB 3 0 es compatible con el estándar USB 3 0 y ofrece compatibilidad retroactiva con dispositivos USB 2 0 Puerto RJ 45 LAN 10 100 1000 BASE TX Ethernet Este puerto le permite conectar con una LAN a través de un cable de red n...

Page 76: ... de salida HDMI Al puerto de salida HDMI se puede conectar un cable HDMI con conector Tipo A compatible con vídeo y sonido surround hasta 5 1 DisplayPort Este puerto es para una conexión con un dispositivo DisplayPort Puerto para monitor VGA Este puerto proporciona una conexión VGA analógica de 15 pines Le permite conectar al dispositivo de acoplamiento un monitor VGA externo Mini DisplayPort Este...

Page 77: ...e cada componente consulte la tabla incluida más abajo Ilustración de ejemplo Parte derecha del dispositivo de acoplamiento 1 Ranura para anclaje de seguridad Componente Descripción Ranura para anclaje de seguridad En esta ranura puede ajustarse un cable de seguridad que posteriormente puede fijarse a una mesa u otro objeto para dificultar el robo del dispositivo de acoplamiento 1 ...

Page 78: ...ntación al adaptador de CA 2 Conecte el conector de salida de CC del adaptador de CA al conector DC IN 20 V del dispositivo de acoplamiento Ilustración de ejemplo Conexión del cable del adaptador de CA al dispositivo de acoplamiento 3 Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente activa El indicador Alimentación del panel delantero se iluminará en color blanco Conexión del ordenador En ...

Page 79: ...lar el ordenador La salida HDMI y DisplayPort del dispositivo de acoplamiento requiere un ordenador compatible con DisplayPort sobre USB Type C Póngase en contacto con el fabricante de su ordenador para obtener más información Es posible que algunos ordenadores no reconozcan de inmediato la conexión del dispositivo de acoplamiento al arrancar Esto está relacionado con la secuencia de inicio de la ...

Page 80: ...Connected o Not connected Approve Attached Devices Le permite seleccionar el estado de aprobación de los dispositivos Este elemento también aparece cuando se conectan nuevos dispositivos Thunderbolt Networking Le permite seleccionar el estado de aprobación del dispositivo actúa del mismo modo que Approve Attached Devices Manage Approved Devices Muestra el estado la información de los dispositivos ...

Page 81: ...nfiguración de audio en Windows manualmente conforme a lo descrito en esta sección Devices Connection Active la casilla de verificación relacionada que desee según las descripciones detalladas Thunderbolt Networking Active la casilla de verificación relacionada que desee según las descripciones detalladas Details Muestra la información de versión de los componentes relacionados Si no hay ningún di...

Page 82: ...eproducción al puerto que ha activado en el paso 3 Configuración de los puertos de grabación de audio micrófono 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de altavoz de la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Dispositivos de grabación del menú 3 En la ficha Grabación del cuadro de diálogo seleccione una de las siguientes opciones Un dispositivo Realtek High Definition Audio para uti...

Page 83: ...tarse y desconectarse en cualquier momento sin desconectar el dispositivo de acoplamiento del ordenador Puede personalizar la configuración de vídeo del dispositivo de acoplamiento Consulte la sección Ajuste de la configuración de vídeo para obtener más información Modos de salida El dispositivo de acoplamiento admite salida individual doble triple Consulte la siguiente tabla para ver los detalles...

Page 84: ...0 30Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 60Hz 1920 x 1080 60Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 60Hz 1920 x 1080 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 60Hz 3840x2160 30Hz 3840x2160 30Hz 1920 x 1080 60Hz 3840x2160 30Hz 1920 x 1080 60Hz Modo de salida Video 1 Video 2 Puerto de salida HDMI DisplayPort VGA Mini DisplayPort Puerto de salida HDMI Se admiten un máximo de tres pantallas incluida la d...

Page 85: ...e la configuración del ordenador Modo Extender El modo Extender le permite dividir la pantalla en varios monitores Esto ofrece diversas ventajas que permiten aumentar la productividad Ver hojas de cálculo grandes en dos pantallas con continuidad de visualización Disfrutar de multitarea con mayor efectividad sin ventanas solapadas Comparar dos documentos simultáneamente entre dos pantallas Ver víde...

Page 86: ...itivo de acoplamiento Al iniciar la salida de vídeo esta ampliará el monitor principal Pueden realizarse cambios en el modo de pantalla y el modo de funcionamiento del componente de salida de vídeo en las propiedades de pantalla de Windows Si no se ve ninguna salida en el monitor conectado a la salida de vídeo es posible que esté en un modo que el monitor no puede mostrar Esto puede suceder si el ...

Page 87: ...dor Esto le permite tener el dispositivo de acoplamiento configurado con diferentes configuraciones de vídeo para distintas ubicaciones La configuración se conservará cada vez que utilice el dispositivo de acoplamiento con el ordenador Multiple Displays Intel HD Graphics le permite configurar varias pantallas Seleccione el modo de visualización preferido Single Display Clone Displays y Extended De...

Page 88: ...el ordenador le exige iniciar una sesión después de reanudar su funcionamiento desde el modo de espera suspensión hibernación la pantalla de inicio de sesión aparecerá en la pantalla principal del ordenador no en el monitor externo Esto es coherente con los estándares del sistema operativo Windows Otros dispositivos Si hay otro dispositivo conectado a un puerto del dispositivo de acoplamiento y el...

Page 89: ...monitor y el otro no vaya al Panel de control de gráficos HD Intel y seleccione la salida para el segundo monitor Solo se admite un máximo de tres monitores externos Los puertos USB del dispositivo de acoplamiento no funcionan Consulte la sección Utilización del dispositivo de acoplamiento por primera vez de este manual para reconectar el dispositivo de acoplamiento al ordenador Retire el disposit...

Page 90: ...igeramente del producto real Especificaciones En esta sección se resumen las especificaciones técnicas del dispositivo de acoplamiento Dimensiones físicas Requisitos ambientales Requisitos de alimentación Peso Aprox 380 g 13 4 onzas Tamaño Alrededor de 84 an x 230 pr x 27 al mm 3 3 an x 9 1 pr x 1 1 al pulg Condiciones Temperatura ambiente Humedad relativa Funcionamiento De 5 C a 35 C 41 F a 95 F ...

Page 91: ...t RJ 45 10 Base T 100BASETX 1000BASE T 2 puerto de salida HDMI conector digital hembra de 20 patillas 1 DisplayPort conector digital hembra de 20 patillas 1 Mini DisplayPort 1 puerto para monitor VGA 1 conector combinado para auriculares micrófono 1 conector DC IN Ranura para anclaje de seguridad del ordenador 1 ranura para anclaje Modos de pantalla de vídeo admitidos Dependiendo del sistema opera...

Reviews:

No comments