
Owner’s Manual
– 44 –
ES
8
Dirección de las rejillas
NOTA
Para mejorar el rendimiento de la refrigeración /
calefacción, cambie el ángulo de las rejillas para cada
operación.
Características del aire: El aire frío desciende y el
aire caliente asciende.
PRECAUCIÓN
Durante la refrigeración, apunte la rejilla
horizontalmente
Si durante la refrigeración la apunta hacia abajo, el
vapor de agua podría condensarse sobre la superficie
de la salida de aire o de la rejilla, y podría gotear.
NOTA
• Si durante la refrigeración la apunta horizontalmente,
el vapor de agua podría condensarse sobre la
superficie de la carcasa o de la rejilla, y podría gotear.
• Si durante la calefacción la apunta horizontalmente, la
temperatura de la habitación podría ser irregular.
• No accione la rejilla con la mano.
De lo contrario podría causar averías.
Use el botón SWING/FIX en el control remoto para
ajustar el ángulo.
Tipo cassette de 4 vías, tipo
cassette de 2 vías, tipo cassette
de 1 vía, tipo techo
Para ajustar la dirección de la rejilla
1
Pulse el botón
durante el funcionamiento.
La dirección de la rejilla cambia con cada pulsación
del botón.
Para calefacción
Apunte la rejilla hacia abajo.
Si no apunta hacia abajo, el
aire caliente puede no llegar
al suelo.
Para refrigeración
Apunte la rejilla
horizontalmente. Si la
apunta hacia abajo, el vapor
de agua podría condensarse
sobre la superficie del puerto
de salida de aire, y podría gotear.
Para ventilación
Seleccione la dirección de
salida del aire.
Para iniciar el balanceo
1
Pulse el botón
repetidamente para ajustar
la dirección de la rejilla en la posición más baja,
y luego pulse
de nuevo.
El indicador SWING (BALANCEO)
aparece en
pantalla y la rejilla empieza a balancearse.
En todas las operaciones
SWING/FIX
Configuración inicial
Configuración inicial
Configuración inicial
SWING/FIX
SWING/FIX
Repetir
Para detener el balanceo
1
Pulse el botón
en la posición deseada
mientras la rejilla está balanceándose.
• Pulse el botón
repetidamente para
cambiar de nuevo la posición de la rejilla.
* Sin embargo, aunque el botón
se pulse
mientras la rejilla está balanceándose, a veces
puede aparecer en pantalla alguna de las
indicaciones siguientes y la rejilla podría no
colocarse en la posición más alta.
Indicaciones cuando se detiene el balanceo
En este caso, pulse de nuevo el botón
al
cabo de 2 segundos.
• En la operación de COOL/DRY (REFRIGERACIÓN/
SECADO), la rejilla no se detiene mientras está
orientada hacia abajo. Si se trata de detener la
rejilla mientras está orientada hacia abajo durante
la operación de balanceo, la rejilla se detendrá
después de ponerse en la tercera posición más alta.
Indicaciones cuando se detiene el balanceo
Selección de unidad
• Cuando hay dos o más unidades interiores
controladas mediante un mismo control remoto, la
dirección de la rejilla puede ajustarse para cada
unidad interior seleccionándolas individualmente.
• Para ajustar individualmente la dirección de la rejilla,
pulse el botón
(lado izquierdo del botón) a fin
de mostrar un número de unidad interior en el grupo
de control. A continuación ajuste la dirección de la
rejilla de la unidad interior indicada.
• Si no aparece el número de una unidad interior, todas
las unidades interiores del grupo de control pueden
controlarse simultáneamente.
• Cada vez que se pulsa
(lado izquierdo del
botón), la indicación cambia como sigue:
Tipo cassette de 4 vías serie 2H solamente
Para ajustar las rejillas individualmente
1
Pulse el botón
(parte izquierda del botón)
durante el funcionamiento para seleccionar una
unidad.
El número de unidad cambia cada vez que se pulsa
el botón.
• Cuando no aparece indicada ningún número de
unidad es que están seleccionadas todas las
unidades.
2
Pulse el botón
(parte derecha del botón)
para seleccionar una rejilla.
Cada vez que se pulsa el botón, el indicador situado
a la izquierda del control remoto cambia como
sigue:
* Cuando no se indica ningún número de rejilla es
que están seleccionadas las 4 rejillas.
SWING/FIX
SWING/FIX
SWING/FIX
FAN/HEAT
(VENTILACIÓN/
CALEFACCIÓN)
COOL/DRY
(REFRIGERACIÓN/
SECADO)
SWING/FIX
Operación FAN/
HEAT
(VENTILACIÓN/
CALEFACCIÓN)
Operación COOL/
DRY
(REFRIGERACIÓN/
SECADO)
UNIT LOUVER
UNIT LOUVER
Sin
indicación
Unidad
Nº. 1-1
Unidad
Nº. 1-2
Unidad
Nº. 1-3
Unidad
Nº. 1-4
UNIT LOUVER
Unidad
Nº. 1-1
Unidad
Nº. 1-2
Unidad
Nº. 1-3
Unidad
Nº. 1-4
Sin
indicación
UNIT LOUVER
Sin
indicación
Rejilla Nº.
Panel de control eléctrico
Tubo de
refrigerante
Tubo de
drenaje
ES-19
ES-20
1FAN_OM_EHV0000101-01.book Page 44 Thursday, September 13, 2018 5:10 PM