-7-
HOW TO REMOVE ACCESSORY PARTS
附件的拆卸⽅法
PERIODIC MAINTENANCE
定期保养
Outside Surfaces
外表⾯
Door Packing
门密封条
Interior Plastic Units
内部塑料部件
To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator,
periodically clean its parts. (For proper instructions, read the
following directions carefully.)
When cleaning them, be sure to pull out the refrigerator’s plug from
the socket and be careful not to pull the cord or get it caught under
the machine.
Do not pour water directly on the refrigerator.
为了保证您的东芝冰箱的最⼤使⽤寿命，请定期清洁其部件。
（要正确操作，请仔细阅读以下⽂章。）
清洁时，请确保将冰箱的插头从插座中拔出，并当⼼不要拉扯电线
或使其缠在冰箱下⾯。
请勿将⽔直接倒到冰箱上。
Polish them with a soft rag. A heavy stain should be wiped off with
a rag soaked in a cleanser solution.
The door handle should be wiped with a dry cloth.
⽤软布擦光。应⽤浸有清洁剂的软布擦拭严重的污脏。⽤⼲布擦拭
门⼿柄。
The packing on the doors will be short-lived if stains are not
removed.
Occasionally, inspect the packing on the doors, and remove any
stain with a cleanser solution.
如不除去密封条上的污脏则其寿命将缩短。
不定期地检查门密封条并⽤清洁剂将污脏擦去。
If they are stained or have any odor, the interior plastic units
should be cleaned with a cleanser solution.
When smeared with salad oil or other cooking oil, the interior
plastic unit may crack. Wipe such smears off.
有污脏或有异味时，请⽤清洁剂清洁内部塑料部件。
有沙拉油或其它⾷⽤油的油迹时，内部塑料部件会破裂。请将油迹
擦除。
1. Keep ventilation openings, in the appliance enclose or in the
built-in structure, clear of obstruction.
2. Leave space around the refrigerator.
-
Provide at least 10 cm (4 inches) at top and rear side and 4 cm
(1.6 inches) on both left and right.
3. Use in a cool place.
4. Keep the refrigerator away from the sunlight, a gas range or
heater.
5. Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with
food or containers, otherwise
food will be frozen or will not be
cooled consistently throughout refrigerator.
6. Do not put in too much food. Should provide enough space for
internal cool air circulating.
7. Do not set the temperature of refrigerator lower than needed.
8. Hot foods should be cooled before storing.
9. Open your refrigerator door as briefl y as possible.
1.
保持电器周边或内置结构的通风⼝⽆障碍
2.
在冰箱周围留出空间。
-
在顶部和背⾯各留出⾄少
10 cm
（
4
英⼨）、左右两侧各留出⾄
少
4 cm
（
1.6
英⼨）的空间。
3.
在阴凉的地⽅使⽤。
4.
使冰箱远离⽇光、煤⽓灶或加热器。
5.
请勿使⾷物或容器挡住冷风⼊⼝和出⼝，否则冰箱内的⾷物可能
会被冻住，或者⽆法持续保持制冷。
6.
请勿放⼊过多⾷物。应留出⾜够空间使内部冷风循环。
7.
请勿将冰箱温度设置低于所需温度。
8.
存放热⾷前应先使其冷却。
9.
冰箱门打开的时间应尽量短。
为了充分有效使⽤本冰箱，应按照本说明书中所述位置安放内部部
件，⽐如抽屉、篮⼦、搁架。
节能指导
GUIDANCE FOR ENERGY SAVING
the
To get the most efficient use of energy for this refrigerator, the
interior part like drawers, baskets, Shelf should be set follow to
its position mention in this instruction booklet.
提起顶侧，并向您⾝体的⽅
向拉。
Lift up the top side and pull
towards you.
按箭头所⽰⽅向
提起。
Lift up in the
direction shown
by the arrow.
1
2
Egg Pocket, Pocket
and Bottle Pocket
稍稍提起搁架，然后朝下将其拉出。
Lightly lift up the shelf then pull it
out downwards.
冷冻室搁架
Freezer Shelf
稍稍抬起搁架并将其拉出直到其停⽌。
然后朝下将其拉出。
对于储藏盒搁架，应先取出蔬菜储藏盒。
Pull out the shelf until it stops while
lifting it slightly. Then pull it out downwards.
In case of the crisper shelf, remove the vegetable
crisper fi rst.
蔬菜箱
Vegetable Crisper
Shelf and
Crisper Shelf
搁架和
储藏盒搁架
拉出蔬菜储藏箱直到其停⽌并轻轻抬起，然后朝外将其拉
出。
Pull out the vegetable storage until it stops and lift
slightly, and then pull it outward.
蛋盒搁架, 搁架
和瓶⼦搁架
附件可按下述⽅法容易地卸下以便清洗。⾄于安装⽅法，请按拆卸⽅
法相反的顺序进⾏。
The accessory parts can be easily removed as explained below for
easier clean
ing. Only the removal steps are explained here. Replace
each part in reverse order. For part removal, open the door fully.
Precaution:
Please beware of dangers from falling objects while
removing and assembling.
为了拆卸附件，请将冰箱门完全打开。
预防措施：拆卸及组装时，请注意掉落的物件会造成危险。
Summary of Contents for GR-T39MBZ
Page 8: ...FMQY A ...