-4-
-5-
WARNING
Disconnect plug
Disconnect the power plug while cleaning.
May cause injury and electric shock. Dry your
hands thoroughly before handling the power plug.
Clean the plug
Clean and remove dust on power plug
periodically.
Insufficient circuit connection may cause fire.
Do not use
Do not use if the supply cord is damaged or
frayed, or if the power plug has loose
connection.
This may cause fire or electric shock.
Ventilation
Do not block the openings on the circumstances
of the refrigerator.
Keep ventilation around the refrigerator.
Grounding
For safety reason, always ensure grounding to
the unit before use.
If you fail to comply, leakage of electricity may lead
to fire or electric shock.
Avoid water
Do not install in a place where there’s water or
excess moisture.
This may cause fire or electric shock.
Do not sprinkle
water
Do not sprinkle water to the body or the inside
of the refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may
lead to fire and electric shock.
Prohibited!
Do not use other electric appliances inside the
refrigerator.
Do not
disassemble
Do not disassemble or attempt to service.
It may cause fire, electric shock, injury or skin burn
All services not described in operating instruction
should be referred to qualified service personnel.
Warning
The refrigerator system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant. Do not allow
any sharp objects to come into contact with the
refrigeration system.
Warning
In case of having damaged the refrigerant
circuit, do not use electric items or fire
equipments nearby, and open all windows to
provide good ventilation. Please also contact
your local maintenance agent to follow up.
Warning
Children should be supervised to ensure that
the refrigerator should be used properly.
Prohibited!
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges,
or you may catch your fingers in the door which
may cause injury.
3W
R
KB19610_EN_VT.indd 4
4/5/17 11:32 AM
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺯﻧﺍ
.
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺯﻧﺍ
ﻙﻳﺩﻳ
ﻑﻔﺟ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
دﻘﻓ
.
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺯﻧ
ﻝﺑﻗ
ﺎﻣﺎﻣﺗ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻑّﻅﻧ
.
ﺔﻳﺭﻭﺩ
ﺔﻔﺻﺑ
ﻪﻳﻠﻋ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﺟﻳ
.
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻟﺇ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺓﺭﺩﻗ
ﻑﻌﺿ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻉﻭﻧﻣﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﺎًﺋﺭﺗﻬﻣ
ﻭﺃ
ﺎًﻔﻟﺎﺗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺫﺧﺄﻣ
ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﻣ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺫﻫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا دﺳﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ صرﺣا
ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ
.
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺽﻳﺭﺄﺗ
ﻥﻣ
ﺎًﻣﺋﺍﺩ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﻙﺗﻣﻼﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻟﺇ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺏﺭﺳﺗ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
،ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺕﻘﻔﺧﺃ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺏﻧﺟﺗ
.
ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻪﻠﺻﻳ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺫﻫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺏﻛﺳﺗ
ﻻ
.
ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ
ﻭﺃ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻡﺳﺟ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺏﻛﺳﺗ
ﻻ
ﺙﻭﺩﺣﻭ
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺎﻣﻣ
؛ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻝﺯﻌﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻑﻌﺿﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻ
!
ﺭﻭﻅﺣﻣ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا لﺧاد ىرﺧﻷا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻙﻔﻟﺍ
ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ
ﻝﻭﺎﺣﺗ
ﻭﺃ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻙﻔﺗ
ﻻ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻕﻳﺭﺣ
ﻉﻻﺩﻧﺍ
ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻗ
.
ﺩﻠﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻕﻭﺭﺣ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻳ
ﺎﻣﻳﻓ
ﻝﻫﺅﻣ
ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﻲﻧﻔﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.
ﺩﻳﺭﺑﺗ
ﻝﺋﺎﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻡﺎﻅﻧ
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ
ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ
ﻲﻓﻭ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩﺑ
ﺩﺟﻭﻳ
.
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧ
ﻊﻣ
ﺓﺩﺎﺣ
ﻡﺎﺳﺟﺃ
یﺃ
ﺱﻣﻼﺗﺗ
ﻥﺄﺑ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻻ
ﺍﺫﻟ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻼﻓ
،ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺓﺭﺋﺍﺩﺑ
ﻑﻠﺗ
ﺙﺩﺣ
ﺍﺫﺇ
.
ﻥﺎﻛﻣﻟﺎﺑ
ﺓﺩﻳﺟ
ﺔﻳﻭﻬﺗ
ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ
ﺫﻓﺍﻭﻧﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺢﺗﻓﺍﻭ
،ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ
ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ
ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻙﻟﺫﻛ
ﻰﺟﺭُﻳ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ مﺋﻼﻣﻟا مﮭﻣادﺧﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا بﺟﯾ
!
ﺭﻭﻅﺣﻣ
.
ﻪﻳﻠﻋ
ﻑﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﺗ
ﻻ
ﻙﺎﺑﺗﺷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ
ﻥﻋ
ﻪﻟﺎﺻﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻁﻭﻘﺳ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﺍﺫﻫ
ﻥﻷ
.
ﻙﺗﺑﺎﺻﺇ
ﻲﻓ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺎﻣﻣ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ
