AR
-
38
مدختسملا
ليلد
CANVIO for Smartphone
ةحارلاو
ةملاسلا
تاميلعت
1
.
ةمدقملا
بنجتل
(
رخآ
صخش
يأو
)
انتاجتنم
ومدختسم
اھيعاري
نأ
بجي
يتلا
ةمھملا
تاطايتحلاا
مسقلا
اذھ
درسي
كنأ
نم
دكأتلا
ىجري
.
انتاجتنمل
حيحصلاو
نملآا
مادختسلاا
نامضو
تاكلتمملا
يف
رارضأو
تاباصإ
ثودح
لاثتملااو
تاطايتحلال
يليصفتلا
فصولا
ىلإ
لقتنن
نأ
لبق
هاندأ
ةنيبملا
موسرلا
زومرو
تايمستلا
يناعم
مھفت
.
ةروكذملا
تاطايتحلال
2
.
ىرخلأا
ةملاسلا
تاطايتحاو
ةقاطلا
ببسي
دق
.
ةفيللأا
تاناويحلاو
لافطلأا
لوانتم
يف
ءابرھكلا
سباقمو
ةيكيتسلابلا
ةيطغلأا
لثم
ًءازجأ
كرتت
لا
ىدؤي
امم
قنخلاو
قانتخلاا
ءزجلل
يضرعلا
علاتبلاا
رصحلا
لا
رصحلا
ليبس
ىلعو
،ءزجلا
مادختسا
ةءاسإ
ئراوطلا
ءارجإ
ذاختاب
روفلا
ىلع
مق
،ةعطق
علاتبا
مت
هنأ
كشت
تنك
اذإو
.
ةافولا
وأ
ةميسج
ةباصإ
ىلإ
.
لاحلا
يف
بيبطب
لصتاو
بسانملا
ريغ
نكاملأا
نم
كلذ
ريغ
وأ
مظتنم
ريغ
لئام
حطس
ىلع
وأ
ةتباث
ريغ
ةدضنم
ىلع
كرحملا
عضت
لا
.
ةباصإ
يف
كلذ
ببستي
دقو
فلتلل
ضرعتيو
كرحملا
طقسي
دقف
.
ةرقتسملا
ةيئابرھك
ةمدص
ىلإ
يدؤي
دق
وأ
ةيصخش
ةباصإ
ببسي
دق
كلذ
نلأ
بسانم
ريغ
كيكفت
وأ
ةنايصب
مقت
لا
.
قيرح
وأ
.
قيرح
وأ
ةيئابرھك
ةمدص
ىلإ
يدؤي
دق
كلذ
نلأ
ةبوطر
وأ
للب
فورظل
كرحملا
ضرعت
لا
دقف
.
كرحملا
يف
قرولا
كباشم
وأ
سيبابدلا
وأ
ريماسملا
لثم
ةيندعم
ءايشأ
وأ
لئاوس
ةيأ
لوخدب
حمست
لا
يف
ببستي
دق
امم
جتنملاب
فلت
ثودح
ىلإ
يدؤي
دق
يئابرھك
رصق
ثودح
يف
ةبيرغلا
ةيندعملا
ءايشلأا
ببستت
.
ةميسج
ةباصإ
ىلإ
يدؤي
دق
كلذ
نلأ
،ةيكيتسلابلا
ءازجلأاو
ةيندعملا
ءازجلأا
يف
لالخ
كانھ
نوكي
امدنع
كرحملا
مدختست
لا
.
ةيئابرھك
ةمدص
ةيللادلا
تاملكلا
ىنعملا
ةميسج
ةباصإ
وأ
ةافولا
ىلإ
يدؤيس
كيشو
رطخ
فقوم
ىلإ
ةراشلإل
.
هبنجت
متي
مل
اذإ
ةميسج
ةباصإ
وأ
ةافولا
ىلإ
يدؤي
دق
لمتحم
رطخ
فقوم
ىلإ
ةراشلإل
.
هبنجت
متي
مل
اذإ
وأ
ةفيفط
ةباصإ
ىلإ
يدؤي
دق
لمتحم
رطخ
فقوم
ىلإ
ةراشلإل
.
هبنجت
متي
مل
اذإ
ةطسوتم
لكاشمو
تاكلتمملا
يف
ارارضأ
ببست
دق
يتلا
تاسرامملا
ىلإ
ةراشلإل
.
ةيصخشلا
ةباصلإا
سيل
نكلو
،ىرخأ
ةماھ
تامولعم
ريفوتل
ءابرھكلاب
قعصلاو
(
ةرارحلا
ةجرد
عافتراو
ضافخنا
)
قورحلاو
حورجلاو
ىمعلا
لمشت
ةميسج
ةباصلإا
*
ةلوطم
تارايز
وأ
/
و
تايفشتسملا
يف
جلاعلا
ىلإ
جاتحت
وأ
دملأا
ةليوط
راثآب
.
خلا
ممستلاو
روسكلاو
.
جلاعلل
ىفشتسملل
جلاعلا
بلطتت
لا
.
كلذ
ريغو
ءابرھكلاب
قعصلاو
قورحلاو
حورجلا
ةلدتعملا
وأ
ةفيفطلا
ةباصلإا
نمضتت
*
.
جلاعلل
ىفشتسملل
ةلوطم
تارايز
وأ
/
و
تايفشتسملا
يف
.
زاھجلاب
رارضلإا
ينعي
تاكلتمملاب
رارضلإا
*
رطخ
ريذحت
هيبنت
إ
ش
ع
ا
ر
م
ل
ح
و
ظ
ة
ريذحت
Summary of Contents for CANVIO
Page 29: ...User s Manual EN 29 CANVIO for Smartphone 3 4 When deletion is complete tap OK ...
Page 72: ...CZ 28 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 3 4 Po skončení odstraňování klepněte na OK ...
Page 202: ...ES 28 Manual del usuario CANVIO for Smartphone 3 4 Una vez finalizada la eliminación toque OK ...
Page 245: ...Käyttöohje FI 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Kun tiedot on poistettu napauta OK ...
Page 333: ...Εγχειρίδιο χρήσης GR 29 CANVIO for Smartphone 3 4 Όταν ολοκληρωθεί η διαγραφή κτυπήστε το OK ...
Page 378: ...HR 28 Korisnički priručnik CANVIO for Smartphone 3 4 Po završetku brisanja kucnite U redu ...
Page 466: ...IT 28 Manuale utente CANVIO for Smartphone 3 4 Al termine della cancellazione toccare OK ...
Page 554: ...NO 28 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone 3 4 Trykk på OK når slettingen er ferdig ...
Page 642: ...PT 29 Manual do Utilizador CANVIO for Smartphone 3 4 Quando a eliminação terminar toque em OK ...
Page 775: ...Användarhandbok SE 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Knacka på OK när informationen är raderad ...
Page 861: ...Uporabniški priročnik SL 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Po končanem brisanju tapnite OK V redu ...
Page 947: ...AR 28 المستخدم دليل CANVIO for Smartphone 3 4 موافق فوق انقر الحذف اكتمال عند ...