Toshiba CANVIO ADVANCE, User Manual

Page: 176 / 185

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ - CANVIO ADVANCE AR _ 7
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ
) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻉﻭﺿﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗ EMC ) ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺋﻔﻟ ( Residential ,
Commercial & Light Industry Environment ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﺑﻳﺷﻭﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻝﻣﻋ ﺔﺋﻳﺑ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺩﻳﻳﻘﺗ ﺯﻭﺟﻳﻭ .(
ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﻳﻭﺷﺗ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻣﻋ ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗﻭ .ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
:ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺛﻣ .ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﺎﺳﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻠﺧ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ 380 ﺕﻟﻭﻓ 3 ﺕﻻﺎﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺵﻳﻭﺷﺗ ﺭﻁﺧ ﺩﻭﻌﻳ :(ﺭﺍﻭﻁﺃ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ًﺎﺻﻭﺻﺧ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ
 ﻲﺑﻁﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ ﻉﻭﺿﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﺑﻳﺷﻭﺗ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ :ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ Medical Product Directive ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻙﻟﺫﻟﻭ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺽﺭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭ .ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻥﻭﺩ ﻲﺑﻁ ﺞﺗﻧﻣﻛ
.ًﺍﺩﻭﻳﻗ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ
 .(ﺔﺋﻔﻟﺍ) ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻥﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ :ﺕﺍﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ
 .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻭﻳﻗ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻟﺍ ﻡﻗﺎﻁ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺇ ﻰﺟﺭﻳ :ﻥﺍﺭﻳﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ
) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻉﻭﺿﺧﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ EMC (
 .ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﺻﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﻫﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺩﺿ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻲﻁﻣﻧ ﻲﺑﺗﻛﻣ/ﻲﻟﺯﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﻟ ﺱﻳﻟ :ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
 ) ﺔﻳﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ ﺭﻳﻏ :ﻱﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺟﻟﺍ Ex .ﻩﺫﻫ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ (
:ﻁﻘﻓ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺎﺑ ءﺎﺿﻋﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻱﺭﺳﺗ
ﺔﺣﺋﻻ REACH ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﻉﻭﺿﺧﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ -
ﺔﺣﺋﻻ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺎﺑﻳﺷﻭﺗ ﻲﻔﺗ ﻑﻭﺳﻭ REACH ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ ﺩﻳﻭﺯﺗﺑ ﺔﻣﺯﺗﻠﻣ ﻲﻫﻭ (ﺎﻫﺩﻳﻳﻘﺗﻭ ،ﺎﻬﺻﻳﺧﺭﺗﻭ ،ﺎﻬﻣﻳﻳﻘﺗﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ)
ﺔﺣﺋﻼﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺑ REACH .
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
:ﻁﻘﻓ ﺎﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ AEEE .
ﻑﻭﺳﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻣﺿ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ ﺔﻣﺎﻣﻘﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺯﺍﻭﺟ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ
ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧﻛ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ
ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﻙﺗﻧﻳﺩﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟﺍ