31
English
RIWRWKLV/LFHQVH,IDQHZHUYHUVLRQWKDQYHUVLRQRI
WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHKDVDSSHDUHG
then you can specify that version instead if you wish.) Do
not make any other change in these notices. Once this
change is made in a given copy, it is irreversible for that
FRS\VRWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWR
all subsequent copies and derivative works made from that
copy. This option is useful when you wish to copy part of
WKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLVQRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDSRU
-
tion or derivative of it, under Section 2) in object code
RUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQG
above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine-readable source code, which must
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above
on a medium customarily used for software interchange.
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJ
access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the
VDPHSODFHVDWLV¿HVWKHUHTXLUHPHQWWRGLVWULEXWHWKH
source code, even though third parties are not compelled
to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of
WKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUNZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJ
compiled or linked with it, is called a "work that uses the
/LEUDU\6XFKDZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUN
RIWKH/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRIWKLV
/RZHYHUOLQNLQJDZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\
ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLVDGHULYDWLYH
RIWKH/LEUDU\EHFDXVHLWFRQWDLQVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\
UDWKHUWKDQDZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\7KHH[HFXWDEOH
LVWKHUHIRUHFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPV
IRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV:KHQDZRUNWKDW
XVHVWKH/LEUDU\XVHVPDWHULDOIURPDKHDGHU¿OHWKDWLV
SDUWRIWKH/LEUDU\WKHREMHFWFRGHIRUWKHZRUNPD\EHD
GHULYDWLYHZRUNRIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGH
LVQRW:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJQL¿FDQWLIWKH
ZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKHZRUNLVLWVHOI
a library. The threshold for this to be true is not precisely
GH¿QHGE\ODZ,IVXFKDQREMHFW¿OHXVHVRQO\QXPHULFDO
parameters, data structure layouts and accessors, and small
macros and small inline functions (ten lines or less in length),
WKHQWKHXVHRIWKHREMHFW¿OHLVXQUHVWULFWHGUHJDUGOHVV
RIZKHWKHULWLVOHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHV
FRQWDLQLQJWKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\
will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a
GHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGH
IRUWKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ$Q\H[HFXWDEOHV
containing that work also fall under Section 6, whether
RUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\ZLWKWKH/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RXPD\
DOVRFRPELQHRUOLQNDZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\ZLWK
WKH/LEUDU\WRSURGXFHDZRUNFRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH
/LEUDU\DQGGLVWULEXWHWKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXU
FKRLFHSURYLGHGWKDWWKHWHUPVSHUPLWPRGL¿FDWLRQ
RIWKHZRUNIRUWKHFXVWRPHUVRZQXVHDQGUHYHUVH
HQJLQHHULQJIRUGHEXJJLQJVXFKPRGL¿FDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\RIWKH
ZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQGWKDWWKH/LEUDU\DQG
LWVXVHDUHFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\D
FRS\RIWKLV/LFHQVH,IWKHZRUNGXULQJH[HFXWLRQGLVSOD\V
copyright notices, you must include the copyright notice for
WKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFHGLUHFWLQJWKH
XVHUWRWKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR\RXPXVWGRRQHRI
WKHVHWKLQJVD$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHIRUWKH/LEUDU\
including whatever changes were used in the work (which
PXVWEHGLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQGLI
WKHZRUNLVDQH[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\ZLWKWKH
FRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOHZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\
as object code and/or source code, so that the user can
PRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFHDPRGL¿HG
H[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKHPRGL¿HG/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRG
WKDWWKHXVHUZKRFKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGH¿QLWLRQV¿OHV
LQWKH/LEUDU\ZLOOQRWQHFHVVDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOHWKH
DSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGL¿HGGH¿QLWLRQVE8VH
a suitable shared library mechanism for linking with the
/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVPLVRQHWKDWXVHVDWUXQ
WLPHDFRS\RIWKHOLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUV
computer system, rather than copying library functions into
WKHH[HFXWDEOHDQGZLOORSHUDWHSURSHUO\ZLWKDPRGL¿HG
version of the library, if the user installs one, as long as the
PRGL¿HGYHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQ
that the work was made with. c) Accompany the work with a
written offer, valid for at least three years, to give the same
XVHUWKHPDWHULDOVVSHFL¿HGLQ6XEVHFWLRQDDERYHIRUD
charge no more than the cost of performing this distribution.
G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWR
copy from a designated place, offer equivalent access to copy
WKHDERYHVSHFL¿HGPDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
e) Verify that the user has already received a copy of
these materials or that you have already sent this user a
FRS\)RUDQH[HFXWDEOHWKHUHTXLUHGIRUPRIWKHZRUN
WKDWXVHVWKH/LEUDU\PXVWLQFOXGHDQ\GDWDDQGXWLOLW\
SURJUDPVQHHGHGIRUUHSURGXFLQJWKHH[HFXWDEOHIURP
LW+RZHYHUDVDVSHFLDOH[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREH
distributed need not include anything that is normally
distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the
RSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQVXQOHVV
WKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWVWKH
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such
a contradiction means you cannot use both them
DQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQH[HFXWDEOHWKDW\RX
distribute.
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUNEDVHG
RQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\WRJHWKHUZLWK
RWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHDQG
distribute such a combined library, provided that the separate
GLVWULEXWLRQRIWKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHU
library facilities is otherwise permitted, and provided that you
GRWKHVHWZRWKLQJV
a) Accompany the combined library with a copy of the
VDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\XQFRPELQHGZLWKDQ\
other library facilities. This must be distributed under the
terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined
library of the fact that part of it is a work based
RQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJZKHUHWR¿QGWKH
accompanying uncombined form of the same work.
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRU
GLVWULEXWHWKH/LEUDU\H[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHU
WKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSWRWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\
VXEOLFHQVHOLQNZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\LVYRLGDQG
ZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH
+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHVWHUPLQDWHG
so long as such parties remain in full compliance.
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH
\RXKDYHQRWVRZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV
\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RULWV
derivative works. These actions are prohibited by law if
\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRU
GLVWULEXWLQJWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQG
all its terms and conditions for copying, distributing or
PRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNVEDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVD
license from the original licensor to copy, distribute, link with
RUPRGLI\WKH/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV
<RXPD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHUHFLSLHQWV
H[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOH
IRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQ
of patent infringement or for any other reason (not limited
