28
English
a) Accompany it with the complete corresponding machine-
readable source code, which must be distributed under the
terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used
IRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
PHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
c) Accompany it with the information you received as to the
offer to distribute corresponding source code. (This alternative
is allowed only for non-commercial distribution and only if you
UHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPZLWK
such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the
ZRUNIRUPDNLQJPRGL¿FDWLRQVWRLW)RUDQH[HFXWDEOHZRUN
complete source code means all the source code for all modules
LWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGH¿QLWLRQ¿OHVSOXV
the scripts used to control compilation and installation of
WKHH[HRZHYHUDVDVSHFLDOH[FHSWLRQWKHVRXUFH
code distributed need not include anything that is normally
distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating
V\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQW
LWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJ
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are
not compelled to copy the source along with the object code.
<RX PD\ QRW FRS\ PRGLI\ VXEOLFHQVH RU GLVWULEXWH WKH
3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\
attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the
Program is void, and will automatically terminate your rights
XQGHUWKLV/LFHQVH
+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RX
XQGHU WKLV /LFHQVH ZLOO QRW KDYH WKHLU OLFHQVHV WHUPLQDWHG VR
long as such parties remain in full compliance.
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH\RXKDYH
QRWVRZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWR
modify or distribute the Program or its derivative works. These
DFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any
work based on the Program), you indicate your acceptance
RI WKLV /LFHQVH WR GR VR DQG DOO LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU
copying, distributing or modifying the Program or works based
on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based
on the Program), the recipient automatically receives a license
from the original licensor to copy, distribute or modify the
3URJUDPVXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RXPD\QRW
LPSRVH DQ\ IXUWKHU UHVWULFWLRQV RQ WKH UHFLSLHQWV H[HUFLVH RI
WKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJ
FRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,I DV D FRQVHTXHQFH RI D FRXUW MXGJPHQW RU DOOHJDWLRQ
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you (whether
by court order, agreement or otherwise) that contradict the
FRQGLWLRQV RI WKLV /LFHQVH WKH\ GR QRW H[FXVH \RX IURP WKH
FRQGLWLRQV RI WKLV /LFHQVH ,I \RX FDQQRW GLVWULEXWH VR DV WR
VDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG
any other pertinent obligations, then as a consequence you may
QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQW
license would not permit royalty-free redistribution of the
Program by all those who receive copies directly or indirectly
through you, then the only way you could satisfy both it and
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH
Program.
,I DQ\ SRUWLRQ RI WKLV VHFWLRQ LV KHOG LQYDOLG RU XQHQIRUFHDEOH
under any particular circumstance, the balance of the section
is intended to apply and the section as a whole is intended to
apply in other circumstances.
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RXWRLQIULQJHDQ\
patents or other property right claims or to contest validity of
DQ\VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJ
the integrity of the free software distribution system, which is
LPSOHPHQWHG E\ SXEOLF OLFHQVH SUDFWLFHV 0DQ\ SHRSOH KDYH
made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent
DSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWRGHFLGH
if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
EHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLVUHVWULFWHGLQ
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces,
the original copyright holder who places the Program under this
/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQOLPLWDWLRQ
H[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDWGLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\
LQ RU DPRQJ FRXQWULHV QRW WKXV H[FOXGHG ,Q VXFK FDVH WKLV
/LFHQVHLQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RI
WKLV/LFHQVH
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or
QHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
but may differ in detail to address new problems or concerns.
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH
3URJUDP VSHFL¿HV D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV /LFHQVH ZKLFK
applies to it and "any later version", you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of
any later version published by the Free Software Foundation.
,I WKH 3URJUDP GRHV QRW VSHFLI\ D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV
/LFHQVH \RX PD\ FKRRVH DQ\ YHUVLRQ HYHU SXEOLVKHG E\ WKH
Free Software Foundation.
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDPLQWRRWKHU
free programs whose distribution conditions are different,
write to the author to ask for permission. For software which
is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRU
this. Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16(')5((2)&+$5*(
7+(5(,612:$55$17<)257+(352*5$0727+((;7(17
3(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(
67$7(' ,1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1'25
27+(5 3$57,(6 3529,'( 7+( 352*5$0 $6 ,6 :,7+287
:$55$17< 2) $1< .,1' (,7+(5 (;35(66(' 25 ,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326( 7+( (17,5( 5,6. $6 72 7+( 48$/,7< $1'
3(5)250$1&( 2) 7+( 352*5$0 ,6 :,7+ <28 6+28/'
7+( 352*5$0 3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267
2)$//1(&(66$5<6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25
$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525
$1<27+(53$57<:+20$<02',)<$1'255(',675,%87(
7+(352*5$0$63(50,77('$%29(%(/,$%/(72<28)25
