6
<Italiano>
< Português >
<Polski>
<한국어>
<中文（繁體字）>
ATTENZIONE!
1. Utilizzare il pacco batterie corretto per ogni modello di stampante. Esiste il rischio di esplosine se utilizzate le batterie
sbagliate. Smaltite le batterie secondo le istruzioni.
B-EP802-BT-QM-R
B-EP804-BT-QM-R
2. Qualora la stampante sia collegata ad una alimentazione esterna, esempio la presa in corrente alternata, utilizzate
esclusivamente l’adattatore corretto:.
Adattatore AC:
B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))
Adattatore per accendisigaro per automezzi: B-EP802-DC12-QM-R
Adattatore DC:
B-EP800-DC48-QM-R
UWAGA!
1. Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wył
ą
cznie zastawów baterii zaprojektowanych i wyprodukowanych dla konkretnego modelu drukarki.
Wymiana baterii na bateri
ę
innego typu grozi wybuchem. Nale
ż
y utylizowa
ć
baterie zgodnie z podanymi instrukcjami.
B-EP802-BT-QM-R
B-EP804-BT-QM-R
2. W przypadku u
ż
ywania zewn
ę
trznego
ź
ródła zasilania drukarki np. zasilacza AC, NIE NALE
Ż
Y u
ż
ywa
ć
innego
urz
ą
dzenia poza wyspecyfikowanym.
Zasilacz AC:
B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))
Zasilacz samochodowy:
B-EP802-DC12-QM-R
Zasilacz DC:
B-EP800-DC48-QM-R
주의
주의
주의
주의!!!!
1.
배터리 팩은 본기기의 전용품을 사용 해 주십시오. 다른 배터리를 사용하면 폭발의 위험이 있습니다. 사용이 끝난
배터리는 설명서에 따라 처리해 주십시오.
B-EP802-BT-QM-R
B-EP804-BT-QM-R
2.
본기기에 AC 어댑터 등의 외부 전원을 접속하는 경우, 반드시 본기기 전용품을 사용 해 주십시오. 본기기 전용품
이외는 접속 하지 말아 주십시오
AC 어댑터:
B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))
시가 라이터 어댑터:
B-EP802-DC12-QM-R
DC 어댑터:
B-EP800-DC48-QM-R
注意
注意
注意
注意!
!
!
!
1.
套装充電池只適用与本機専用品。更換不適當形式的電池時，持有爆發的危険性。使用過後的電池，請按照説明書處理。
B-EP802-BT-QM-R
B-EP804-BT-QM-R
2.
聯接本機的AC電源供應器等外部電源時，只適用与本機的専用品。請勿聯接本機専用品之外任何産品。
AC
電源供應器:
B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))
點烟機電源供應器:
B-EP802-DC12-QM-R
DC
電源供應器:
B-EP800-DC48-QM-R
ATENÇÃO
!
1. Utilize as baterias desenhadas e fabricadas pela Toshiba Tec especificamente para este modelo. Existe risco de
explosão se for utilizado um tipo de bateria incorrecta. Desfaça-se das baterias usadas de acordo com as instruções.
B-EP802-BT-QM-R
B-EP804-BT-QM-R
2. Ao conectar uma impressora à alimentação externa, como por exemplo a um adaptador AC, NÃO UTILIZE nenhum
dispositivo diferente do modelo exclusivo para cada impressora.
Adaptador AC:
B-EP800-AC-QM-R (Model: FSP065-RAB(K34001))
Adaptador para isqueiro:
B-EP802-DC12-QM-R
Adaptador DC:
B-EP800-DC48-QM-R
B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R
B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R
B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R
B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R
B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R
B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R
B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R
B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R
B-EP2DL-GH20-QM-R
B-EP2DL-GH30-QM-R
B-EP2DL-GH32-QM-R
B-EP2DL-GH40-QM-R
B-EP4DL-GH20-QM-R
B-EP4DL-GH30-QM-R
B-EP4DL-GH32-QM-R
B-EP4DL-GH40-QM-R
