Toshiba B-852-TS12-QP, Owner'S Manual

Page: 211 / 321

GLOSARIO
SPANISH VERSION SO1-33028
GLOSARIO
GLOSARIO
Ajuste del umbral de etiquetas
Operaci ó n de ajuste del sensor para mantener en la
impresora una posici ó n constante de impresi ó n
sobre papel preimpreso.
Cabezal térmico de impresión
Cabezal de impresión que utiliza el método de
impresión de transferencia térmica o térmico
directo.
Cartulina
Tipo de papel que no tiene adhesivo en el reverso,
sino marcas negras para indicar el
á
rea de
impresi
ó
n.
Cinta (ribbon)
Cinta de impresi
ó
n utilizada para transferir una
imagen al papel. En impresi
ó
n por transferencia
t
é
rmica, el cabezal de impresi
ó
n calienta la cinta,
produciendo que la imagen se transfiera al papel.
Código de barras
Un código que representa caracteres alfanuméricos
utilizando una serie de barras negras y blancas en
diferentes anchos. Los códigos de barras se utilizan
en distintos campos industriales: Fabricación,
Hospitales, Librerías, Retail, Transporte,
Almacenaje, etc. La lectura de códigos de barras es
un método rápido y exacto de captura de datos,
mientras que la entrada con teclado tiende a ser
lenta e inexacta.
Consumible
Papel y cinta
DPI
Puntos por pulgada (Dot Per Inch)
Unidad utilizada para expresar la densidad de
impresi
ó n.
Espacio entre etiquetas
Separación entre el final de una etiqueta y el
principio de la siguiente.
Etiqueta
Tipo de papel que tiene adhesivo por el reverso.
Fuente
Juego completo de caracteres alfanuméricos en un
mismo estilo. Ejemplo: Helvetica, Courier, Times
Impresión por transferencia térmica
Método de impresión en el que el cabezal térmico
de impresión calienta una tinta o resina que recubre
a la cinta contra el papel, provocando la
transferencia de la tinta/resina al papel.
Impresión térmico directo
Método de impresión que no utiliza cinta, sino que
el papel reacciona al calor. El cabezal térmico de
impresión calienta directamente el papel térmico,
provocando la impresión sobre el papel.
Interfaz de expansion I/O
Circuito interfaz opcional que puede ser instalado
en la impresora B-852 para permitir la conexión a
un dispositivo externo como máquina envasadora
para recibir avances, comenzar la impresión, y
señales de pausa desde el dispositivo externo y
para devolver las señales de los estados de
impresión, pausa y error al dispositivo externo.
Interfaz de teclado KB-80
Este interfaz es estándar en la impresora B-852
para permitir la conexión del teclado opcional KB-
80 a la impresora, permitiendo a la misma operar
en modo autónomo. Se pueden almacenar en la
memoria flash del KB-80 formatos de etiquetas, y
ser diseñados de forma que impriman usando datos
y comandos recibidos a través de la entrada serie
adicional del teclado en lugar de desde un
ordenador.
IPS
Pulgadas por segundo (Inch per second)
Unidad para expresar la velocidad de impresión.
LCD
Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display)
Instalado en el panel de operaciones para visualizar
los modos de operación, mensajes de error y
demás.
Marca negra
Marca impresa sobre el papel para que la
impresora pueda mantener la posición de
impresión constante detectando esta marca.
Modo continuo
El modo continuo imprime de forma continuada el
número de etiquetas especificadas.