Three-phase motors should be protected from
overload by a safety switch for the motor.
We recommend using a connection cable type H07
RN-F type of an appropriate section according to the
power consumption of the pump motor and the
number of drivers required for the number of motor
phases plus the ground cable.
Before connecting the motor, check the type of
protection required.
For three-phase motors, adjust suitably the heat
value according to the heat protector table. For
connection “
” set the protector at the highest
indicated value. For connection
“
” set the protector
at the lowest value.
Check the correct arrangement and connection of
the earth wire in the equipment installation.
It is very important to keep to the installation and
electrical connection conditions. Should they not be
heeded, the pump manufacturer does not accept any
responsibility and considers the guarantee void.
The motors are subject to EEC standards with IP-55.
Special installation regulations may exist.
The main cable can only be connected by qualified
and authorised personnel.
Incorrect mains connection could result in death.
4. START-UP INSTRUCTIONS
QUESTIONS PRIOR TO START-UP
The pumps can never work without having been
previously filled with water, as otherwise it may
damage the mechanical seal causing loss of water
through it.
For models with pre-filter the following operations
can be performed (Fig. 3):
1. Open the lid of the pre-filter (Fig. 5).
2. Fill the pump with water through the pre-filter
until it dips into the suction tube.
3. If, during these operations the basket should
have been taken out, do not forget to replace
it inside the pre-filter so as to prevent large
particles from entering the inside of the pump
and thus blocking it
4. Close the pre-filter without forgetting to place
the joint in their seat. (Fig. 5)
Die Dreiphasenpumpen müssen mit einem Schutzschalter
verschen sein um die überhitzung des Motors zu vermeiden.
Es wird empfohlen, ein Anschlusskabel des Modells H07
RN-F mit geeignetem Durchmesser für den Stromverbrauch
des Pumpenmotors zu verwenden, das darüber hinaus eine
angemessene Anzahl Adern für die Phasenzahl des Motors
zuzüglich des Erdungskabels hat.
Vor
Anschluss
des
Motors
muss
die
benötigte
Schutzvorrichtung geprüft werden.
Beim Dreiphasen-Motor stellen Sie das Thermorelais
entsprechend den Angaben der Wärmeschutzschalter-
Tabelle ein. Für die Verbindung im Dreieck (
) gilt der
höhere der genannten Werte. Für ein eine „Y“ Verbindung
gilt entsprechend der niedrigere Wert.
Beachten Sie beim Einbau der Anlage die korrekte
Verlegung und Verbindung der Erdungsleitung.
Bei Missachtung der Anleitungen zu Einbau und
Elektoranschluss lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab
und die Garantie geht verloren.
Die Motoren unterliegen den EWG-Vorschriften mit
Schutzklasse IP-55.
Es können besondere Einbau-Richtlinien bestehen.
Das Netzkabel ist nur von autorisiertem Fachpersonal
anzuschlie
en.
Falscher Netzanschluss kann lebensgefährlich sein!
4. ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME
VOR DER INBETRIEBNAHME
Die Pumpen dürfen unter keinen Umständen in Betrieb
genommen werden, wenn sie nicht vorher mit Wasser
gefüllt worden sind, da im gegenteiligen Fall die
Verschlussdichtung beschädigt werden könnte, was zum
entsprechenden Wasserleck führt.
Bei den Modellen mit Vorfilter können folgende Schritte
durchgeführt werden (Abb.3):
1. Abdeckung des Vorfilters öffnen (Abb.5).
2. Füllen Sie Wasser durch den Vorfilter in die Pumpe
bis das Wasser in der Saugleitung erscheint.
3. Falls Sie während dieser Handgriffe den Korb aus
dem
Inneren
des
Vorfilters
entfernt
haben,
vergessen Sie nicht, ihn wieder einzusetzen, denn
nur so können Sie vermeiden, dass gröbere Partikel
ins Pumpeninnere dringen und möglicherweise die
Pumpe verstopfen.
4. Vorfilter schließen, ohne dabei zu vergessen, die
Dichtung in ihrer Aufnahme zu platzieren. (Abb.5)
CODE
VOLTAGE
INTENSITY RELAY REGULATION
Code
Voltzahl
Intensitätsrelais-Verordnung
SA033M
230 V
2,9 A
SA050M
230 V
3,8 A
SA075M
230 V
4,0 A
SA075T
230/400 V
2,4 / 1,6 A
SA100M
230 V
6,2 A
SA100T
230/400 V
4,7 / 2,7 A
SA125M
230 V
7,6 A
SA125T
230/400 V
6,1 / 3,5 A
