background image

Toro TEMPUS-AG-4G

27

PRÉSENTATION

TEMPUS-AG-4G est une passerelle 4G-LoRa

TM

 

qui permet de transmettre des données entre l’application ou la plateforme MyToroTempusAG et les modules TEMPUS-

AG (CT, MS, PR, MV).
TEMPUS-AG-4G se connecte à l’application ou à la plate-forme web MyToroTempusAG via Internet en 4G. 
TEMPUS-AG-4G peut communiquer via LoRa

TM

 (connexion radio longue portée) avec au maximum 25 modules entre TEMPUS-AG-CT/MV/MS/PR. TEMPUS-AG-4G peut 

être alimenté en 120 VAC ou par panneau solaire. Il est équipé d’une batterie de secours pour assurer la continuité de son fonctionnement pendant 24 heures sans 
alimentation électrique (en fonction des conditions d’utilisation).

Fréquence de communication des données 4G :

Grâce à sa carte SIM, le TEMPUS-AG-4G communique périodiquement en 4G avec la plateforme ou l'application MyToroTempus afin de :

• Transmettre les informations à TEMPUS-AG-CT, TEMPUS-AG-MV. 

(p. ex. : programmes d’irrigation, commandes manuelles, MARCHE / ARRÊT, etc...)

• Renvoyer des informations depuis TEMPUS-AG MS, TEMPUS-AG-PR.

(p. ex. : niveau de la batterie, volumes d’eau, alertes des capteurs, etc.)

La fréquence est de 24 fois par jour ou 96 selon l'abonnement de la carte SIM. Les communications sont configurées toutes les heures ou toutes les 15 minutes. 

Pour activer votre carte SIM, envoyez une demande d’abonnement au revendeur.

Une fois la carte SIM activée, le TEMPUS-AG-4G est opérationnel et peut se connecter à la plateforme MyToroTempusAG.

INTRODUCTION

Lors de l’installation initiale ou après une période prolongée sans cycle de charge / décharge, il est nécessaire de charger la batterie du TEMPUS-AG-4G, éteint, 
pendant 24 heures sur secteur 120 VAC.
Procédez à l’étape 1 pour câbler l’alimentation électrique 120 VAC pour charger la batterie.
La mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement mécanique ou coupure d’une batterie, est susceptible de provoquer une 
explosion; le maintien d’une batterie dans un environnement à très haute température peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables; 
une batterie soumise à une pression de l’air extrêmement faible peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
En cas de remplacement de la batterie, utilisez uniquement une batterie SAFT MP174565 xtd.

RECOMMANDATION

SPÉCIFICATIONS

Dimensions

Diamètre : 115 mm 
Hauteur : 307 mm

Bande de fréquences utilisée :

Bluetooth® : [2 400-2 483,5] Mhz
LoRa

TM

 [868-868,6] Mhz

4G : [2 100] Mhz

Alimentation électrique :

Bloc d’alimentation :  ENTRÉE : 100-240 V 50/60 Hz (fournie)
 

SORTIE : 24 V cc 0,6 A

Panneau solaire : 12 V 20 W (en option)
Batterie : 4 V 2,5 Ah
IP 54

Utilisation :

Humidité acceptable : 90 % (humidité relative)
Température ambiante : -20°C à 60°C
Garantie : 2 ans

Summary of Contents for TEMPUS-AG-4G

Page 1: ...TEMPUS AG 4G Base Station USER S GUIDE EN TEMPUS AG 4G Base Station 4G LoRaTM Gateway 4G LoRa TM Gateway...

Page 2: ...activate your SIM card send the subscription request to the dealer Once the SIM card has been actived the TEMPUS AG 4G will be operational and will be able to connect to the MyToroTempusAG platform IN...

Page 3: ...upplied by end user Listed waterproof electrical junction body and conduit in accordance with NEC NFPA 70 18AWG outdoor wiring Sheathed cable flexible cord shall be Hard Service Cord or Junior Hard Se...

Page 4: ...ice Cord Place the transformer and circuit breaker assembly in a Class II electrical box supplied by end user Listed waterproof electrical junction body and conduit in accordance with NEC NFPA 70 Proh...

Page 5: ...4G Adjust the length of the cable by pulling on it Fit the parts together by applying strong pressure and lock the 2 parts Adjust the cable Tighten the anti traction Close the TEMPUS AG 4G Close the l...

Page 6: ...MyToroTempus account 1 Launch MyToroTempus app from your smartphone and or tablet 2 Select the Registration button 3 Follow the steps described on the app Note if you already have an account on the M...

Page 7: ...g twice Hour alarm The TEMPUS AG 4G is out of date If your product is connected to the MyToroTempusAG platform the time update will be automatic Otherwise connect to the TEMPUS AG 4G from the MyToroTe...

Page 8: ...er to the user manual to associate it and then perform the following steps 1 Select the product in the list of devices Remember that you must be connected to your device via Bluetooth 2 Push on Remote...

Page 9: ...PUS AG 4G and the device is reliable If the connection is not established a No connection established message appears Repeat this test several times to confirm that the connection cannot be made In th...

Page 10: ...oRa TM COMMUNICATION PERIODICITY AND BATTERY STATUS ON TEMPUS AG 4G Internet The LoRaTM radio of the TEMPUS AG 4G gateway is always activated Communication 3G 4G corresponding to the subscription 24 c...

Page 11: ...on the pole with the 2 collars Do not fully tighten the collars to permit the positioning of the TEMPUS AG 4G Place the TEMPUS AG 4G on the bracket and secure it with the clamper If necessary readjus...

Page 12: ...efore connecting the solar panel it is necessary to charge the TEMPUS AG 4G battery turned off for 24 hours with 120 VAC power supply After 24h of charging disconnect the transformer and connect the s...

Page 13: ...conformity with relevant union harmonization legislation GENERAL INFORMATION This symbol indicates that the product uses a LoRa TM technology radio The symbol CE indicates that this device complies wi...

Page 14: ...TEMPUS AG 4G Base Station GUIDE DE L UTILISATEUR FR TEMPUS AG 4G Base Station Passerelle 4G LoRaTM Passerelle 4G LoRaTM...

Page 15: ...r activer votre carte SIM envoyez une demande d abonnement au revendeur Une fois la carte SIM activ e le TEMPUS AG 4G est op rationnel et peut se connecter la plateforme MyToroTempusAG INTRODUCTION Lo...

Page 16: ...utilisateur final Corps et conduit de jonction lectrique C ble lectrique tanche 18AWG Le c ble ga n cordon flexible doit tre Hard Service Cord ou Junior Hard Service Cord adapt l emploi et conforme la...

Page 17: ...eur et du sectionneur dans un bo tier lectrique de classe II fourni par l utilisateur final Corps et conduit de jonction lectrique tanches r pertori s conform ment la norme NEC NFPA 70 Connexions inte...

Page 18: ...c ble en tirant dessus Assemblez les pi ces en appliquant une forte pression et verrouillez les 2 pi ces R glez le c ble Serrez le dispositif anti traction Fermez le TEMPUS AG 4G Fermez les parties i...

Page 19: ...ication MyToroTempus depuis votre smartphone et ou votre tablette 2 Appuyez sur le bouton Inscription 3 Suivez les tapes d crites dans l application Remarque si vous avez d j un compte sur la platefor...

Page 20: ...oge interne du TEMPUS AG 4G est d synchronis e Si votre produit est connect la plate forme MyToroTempus l actualisation de l heure est automatique Sinon connectez vous au TEMPUS AG 4G depuis l applica...

Page 21: ...ilisation pour l associer puis proc dez aux tapes suivantes 1 S lectionnez le produit dans la liste de modules N oubliez pas que vous devez tre connect e votre module via Bluetooth 2 Appuyez sur Acc s...

Page 22: ...xion LoRaTM 4 Le message indique que la connexion LoRaTM entre le TEMPUS AG 4G et le module est fiable Si la connexion n est pas tablie un message Communication non tablie s affiche Recommencez cet es...

Page 23: ...ire Secteur transformateur 120V ou panneau solaire Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Hors service tant que la batterie n a pas retrouv un niveau de tension suffisant Batterie Charge finie E...

Page 24: ...sur le poteau avec les 2 colliers Ne serrez pas compl tement les colliers pour permettre de positionner le TEMPUS AG 4G Placez le TEMPUS AG 4G sur le support et bloquez le avec les fixations Au besoi...

Page 25: ...n cessaire de charger la batterie du TEMPUS AG 4G teinte pendant 24 heures sur alimentation secteur 120 VAC Apr s 24 h de charge d branchez le transformateur et raccordez le panneau solaire tape 6 Con...

Page 26: ...tente INFORMATIONS G N RALES Ce symbole indique que le produit utilise une radio de la technologie LoRa TM Le symbole CE indique que cet appareil est conforme aux normes europ ennes en mati re de s c...

Page 27: ...rease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radi...

Reviews: