ViewSonic WPG-360 User Manual Download

Page: 1 / 53

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Pyководство пользователя

使用手冊(繁中)

使用手冊 (簡中)

WPG-360

Wireless Presentation Gateway

ViewSonic

Model No. : VS13670

Summary of Contents for WPG-360

Page 1: ... User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Pyководство пользователя 使用手冊繁中使用手冊簡中 WPG 360 Wireless Presentation Gateway ViewSonic Model No VS13670 ...

Page 2: ...a antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Advertencia Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorizaci...

Page 3: ...nas con el fin de proporcionar la máxima protección Equipos o sus antenas de transmisión que estén instalados en el exterior deben estarlo bajo licencia El instalador de este equipo de radio debe asegurarse de que la antena esté colocada o apuntada de forma que no emita un campo de RF que exceda los límites establecidos por Health Canada para la población en general consulte el Código de Seguridad...

Page 4: ...enilo Polibromado PBDE 0 1 0 1 Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva RoHS 2 Plomo en el...

Page 5: ...or ningún medio ni para ningún fin sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades así como para recibir información adicional sobre el producto cuando esté disponible regístrelo a través de Internet en www viewsonic com Para el historial Nombre del producto Número de modelo Número del document...

Page 6: ...a 14 3 2 1 Uso de la aplicación de software 16 3 2 2 Lista del menú 17 3 3 Pantalla dividida en un cuarto 18 3 4 Transmisión 19 3 5 Pantalla de captura 21 3 6 Pantalla USB 22 Capítulo IV Configuración de la WPG 23 4 1 Control de conferencias 23 4 2 Conexión al menú de configuración de web 25 4 3 Estado e información Status Info 26 4 4 Configuraciones de la red Network Settings 27 4 5 Configuracion...

Page 7: ...ación Configuration Tools 37 4 8 1 Herramientas de configuración 38 4 8 2 Actualización del microcódigo 39 4 9 Reinicio Restart 40 4 10 Cerrar sesión Logout 41 Capítulo V Apéndice 42 5 1 Especificación del Hardware 42 5 2 Resolución de problemas 43 ...

Page 8: ...WPG 360 de ViewSonic Esta sección lo introducirá a la WPG 360 referida como WPG en esta guía del usuario 1 1 Contenido del paquete 1 WPG 360 2 Cable de extensión del receptor infrarrojo 3 Cable de extensión del adaptador de CA 4 Cable VGA 5 Control remoto 6 Cable USB 7 Adaptador de CA 8 CD ROM 9 Guía de instalación rápida 1 ...

Page 9: ... RAM o mayor Se recomienda 1GB de memoria RAM Sistema operativo Windows XP 32 bits o superior Recommend Windows XP 32 bit MAC OS X 10 5 y 10 6 Sólo versión Intel Red Ethernet rápida con cable 100Mbps Ethernet inalámbrica de 11Mbps 802 11b Se recomienda una Ethernet inalámbrica de 54Mbps 802 11g USB Puerto USB 1 1 2 0 Se recomienda un puerto USB 2 0 ...

Page 10: ...mbrica como la Ethernet 3 Conexiones VGA 4 Control de conferencias 5 Admite múltiples usuarios al mismo tiempo con la pantalla dividida en un cuarto 6 WPS Wi Fi Protected Setup Configuración Protegida Wi Fi 7 Resolución de salida 1400x1050 1280x800 1024x768 800x600 8 Actualización de software mediante Internet 9 Seguridad en la red 10 Control remoto para presentación 11 Captura de video para captu...

Page 11: ...ripción 12V Conexión al adaptador de CA Enchufe de CC del proyector ViewSonic LAN Puerto de Ethernet rápido 10 100Mbps IR IN Conexión al receptor infrarrojo USB A Para función del ratón USB B Conectar a la computadora para pantalla USB Audio Out Salida de audio estereofónico VGA OUT Salida de video VGA Antenna Recibe la señal inalámbrica Nombre Descripción PC IN Conexión al puerto de salida VGA de...

Page 12: ...terior 6 Page down Ir a la página siguiente 7 Confirm Confirmar usuario seleccionado para la presentación 8 Battery Lid Presione la tapa de la batería y empújela hacia abajo hacia su pulgar para abrir el compartimiento de la batería 9 IR LED Transmisor de señal infrarroja 1 2 3 5 7 6 4 8 9 Nota 1 La distancia efectiva para el control remoto es 7 metros Esta distancia se acortará en algunos ambient...

Page 13: ...Configuración Conexión con su dispositivo Instrucciones de inicio Conecte un extremo del cable VGA de la pantalla externa al puerto de salida VGA de la WPG ubicado en la parte posterior Conecte el cable Ethernet al puerto LAN ...

Page 14: ...untar el control remoto fácilmente Ajuste las antenas para que estén perpendiculares a la tierra Conecte el adaptador de CA al tomacorriente en la pared Conecte el adaptador de CA al enchufe de corriente etiquetado como 12V en la parte posterior de la WPG Para colocar fijamente el producto por favor use los dos agujeros ubicados en la parte posterior del producto para montarlo en la pared ...

Page 15: ...o puede ver esta pantalla inicial en el proyector eso indica que la WPG 360 está trabajando y todos los cables de conexión están conectados correctamente Nota NO USE SOLAMENTE TIRAS DE VELCRO PARA FIJAR EL PRODUCTO A LA PARED ...

Page 16: ...ncienda la WPG verifique la pantalla conectada podrá encontrar la dirección IP y la página de instrucción del código de inicio de sesión Puede conectar la WPG por la dirección IP del tipo de conexión que está usando con cable inalámbrica La dirección IP Inalámbrica Ethernet con cable del dispositivo ...

Page 17: ...ámbrico aparte de Windows la pantalla anterior podrá verse diferente Para obtener más detalles vea la guía del usuario de su PC 2 3 Configuración manual de la conexión a la red Si no hay ningún servidor DHCP disponible en su LAN por favor siga las instrucciones siguientes para configurar la dirección IP de la computadora Si el sistema operativo de su computadora es Windows XP por favor vaya a la s...

Page 18: ...ble clic en Local Area Connection aparecerá la ventana Local Area Connection Status y luego haga clic en Properties Seleccione Use the following IP address luego ingrese las configuraciones siguientes en el campo respectivo IP address 192 168 0 x donde x es un entero mayor o menor que 200 si hay más de una computadora que necesita usar esta WPG en la misma red cada computadora debe usar un número ...

Page 19: ...etwork y luego seleccione Properties Aparecerá la ventana Local Area Connection Properties seleccione Internet Protocol Version 4 TCP Ipv4 y luego haga clic en Properties Seleccione Use the following IP address luego ingrese las configuraciones siguientes en el campo respectivo IP address 192 168 0 x donde x es un entero mayor o menor que 200 si hay más de una computadora que necesita usar esta WP...

Page 20: ...en Network Seleccione Manually en el campo Configure luego ingrese las configuraciones siguientes en el campo respectivo IP address 192 168 0 x donde x es un entero mayor o menor que 200 si hay más de una computadora que necesita usar esta WPG en la misma red cada computadora debe usar un número único Subnet Mask 255 255 255 0 ...

Page 21: ...IP mostrada en la WPG Dirección IP inalámbrica y con cable La dirección IP de la WPG se muestra en la página de instrucciones Haga clic en el botón For MAC para descargar la aplicación de software Para Windows XP por favor descargue e instale el controlador de video Aparecerá una ventana para ejecutar por favor marque run o save para guardar la aplicación de software para uso futuro Durante la ins...

Page 22: ...sión como se muestra en la página de instrucciones Si el código de inicio de sesión está correcto aparecerá la aplicación de software NOTA Si la resolución de la pantalla de la computadora no es 1024x768 recibirá el mensaje siguiente Haga clic en Sí para ajustar la resolución de la pantalla de la computadora de forma automática o haga clic en No para mantener la resolución original pero algunas ár...

Page 23: ...ar Cierra la ventana de la aplicación de software 5 Parar Para una presentación que avanza 6 Modo de presentación Modo de video Cambia entre el modo de presentación y video 7 Transmisión Puede transmitir algún contenido específico a más de un WPG en la red 8 Pantalla de captura Muestra un área específica del escritorio de su computadora al proyector 9 1 a 4 Control para visualización de un cuarto ...

Page 24: ...esolución de salida Cambia la resolución de la pantalla y puede marcar Follow Desktop para igualar la salida en base al ajuste de la resolución original del usuario de escritorio Configuración del modo Modo de presentación configuración principal para la presentación de datos Modo de video configuración principal para video uniforme Custom personalizar el nivel de calidad de la pantalla Activar au...

Page 25: ...la del 1 al 4 para presentar Los números del 1 al 4 corresponden a las diferentes áreas de la pantalla de visualización 1 2 3 4 Al hacer clic en un número su contenido se visualizará en el área correspondiente a un cuarto de la pantalla Para mostrar el contenido en el modo de pantalla completa sólo haga clic en el botón Play para reasumir la visualización de un cuarto y luego clic en las teclas de...

Page 26: ...erá el panel de control Las descripciones de cada función se dan a continuación Elemento Descripción Select All Selecciona todos los WPG que se encuentran en la red Cancel All Deselecciona todos los WPG seleccionados Activar sonido Para Windows Compruebe active o desactive el sonido Para MAC Haga clic en para activar desactivar sonido NOTA La transmisión no funcionara al hacer la presentación Por ...

Page 27: ...oductor de su computadora para proyección Para MAC Se requieren dos pasos Get y Set para preparar el reproductor de su computadora para proyección Get Seleccione Get para obtener un cuadro del reproductor de su computadora Set Seleccione Set para confirmar el cuadro del reproductor para proyección Close Para desbloquear el cuadro de su reproductor para proyección Select Area Selecciona un área des...

Page 28: ...disco vsPresenter de COMPUTER y ejecute vsPresenter exe NOTA Sólo estarán disponibles las teclas Play Stop Pause Minimize y Close mientras funcione la pantalla USB Si la imagen no se puede proyectar por favor desactive el firewall en su sistema La pantalla USB no funcionará si alguien está haciendo una presentación Por favor detenga la presentación antes de usar La función no está disponible en MA...

Page 29: ...le La dirección IP de la WPG puede encontrarse en la esquina inferior izquierda de la página de instrucción consulte el capítulo 21 Haga clic en Conference Control de la interfaz del usuario de web de la WPG Todos los usuarios que actualmente hayan iniciado sesión se mostrarán aquí Para seleccionar el contenido de visualización de un usuario en cierta área de la pantalla dividida en 4 haga clic en...

Page 30: ...ftware de aplicación conectado usted también puede usar el control remoto para seleccionar uno de ellos para visualizar el contenido igual que la función de Control de conferencias descrita en el último capítulo Presione el botón Login en el control remoto Puede usar los botones Prev y Next en el control remoto para mover la barra luego haga clic en el botón para seleccionar el usuario que present...

Page 31: ...ferior izquierda de la página de instrucción consulte la página 21 Haga clic en el vínculo Administrator Login a la izquierda Por favor ingrese admin como nombre del usuario Para un inicio de sesión por primera vez no tiene que ingresar una contraseña sólo haga clic en OK para continuar Puede cambiar la contraseña después del inicio de sesión Si estableció una contraseña antes por favor ingrese un...

Page 32: ...ón Status Info Muestra la información del sistema como la versión del software del sistema y la dirección IP Mucha información útil puede obtenerse aquí cuando necesite ayuda sobre la configuración del sistema y la actualización del microcódigo ...

Page 33: ...stablece la dirección IP de la WPG manualmente Llene los campos abajo para configurar la dirección IP DNS Server Por favor ingrese la dirección IP del servidor DNS Domain Name Service Servicio de Nombre de Dominio Haga clic en el botón Apply para guardar estas configuraciones NOTA Cuando se hacen cambios a la configuración usted debe reiniciar la conexión de la red Puede reiniciar la conexión de l...

Page 34: ...nic WPG 360 27 4 5 Configuraciones inalámbricas Wireless Settings Establece las configuraciones de la red inalámbrica 4 5 1 Configuraciones básicas Basic Visualiza y establece las configuraciones inalámbricas ...

Page 35: ... 802 11b 802 11g y 802 11n Device Name SSID Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para presentaciones aquí El predeterminado es WPG 360 Channel Number Seleccione el número de canal inalámbrico 1 a 13 1 a 11 en cierta versión del producto Associated Client Muestra todos los clientes inalámbricos conectados los clientes con cables no se visualizarán aquí Haga clic en el botón Refresh para...

Page 36: ...ntervalo del radio inalámbrico El valor predeterminado es 100 DTIM Period Fija el período DTIM del radio inalámbrico El valor predeterminado es 3 Data Rate Cambia la velocidad de transferencia de los datos El valor predeterminado es Auto y se recomienda usar la configuración predeterminada N Data Rate Igual que el anterior pero sólo para clientes 802 11n Channel Width Fija la amplitud del canal de...

Page 37: ...a la velocidad de transferencia de datos de la red La configuración predeterminada es Enable WMM La calidad de servicio Wi Fi MultiMedia es un conjunto de funciones para las redes Wi Fi que mejoran la experiencia del usuario para audio video y aplicaciones de voz al darle prioridad al tráfico de datos La configuración predeterminada es Disable Haga clic en el botón Apply para guardar las configura...

Page 38: ...cteres longitud de la clave de 128 bits HEX 10 caracteres longitud de la clave de 64 bits 26 caracteres longitud de la clave de 128 bits Default Tx Key Usted puede fijar hasta cuatro grupos de claves WEP y decidir qué clave se está usando como predeterminada aquí La configuración predeterminada es 1 Encryption Key 1 to 4 Ingrese los caracteres de la clave WEP aquí Use cualquier caracter alfanuméri...

Page 39: ... para máxima compatibilidad y WPA2 AES WPA2 Mezclada para mejor seguridad Pre shared Key Format Selecciona el tipo de llave precompartida frase de contraseña o caracteres hexadecimales Pre shared Key Ingrese la frase de contraseña de la WPA aquí Frase de contraseña 8 o más caracteres alfanuméricos hasta 63 caracteres Hexadecimal 64 caracteres 0 9 a f y A F Haga clic en el botón Apply para guardar ...

Page 40: ...a o No Configurada Si usted fija la seguridad inalámbrica como ya se describió en la sección anterior el estado de la WPS será Configurada Self PinCode Visualiza el mismo código numérico de la WPS Este código se usará cuando se utilice el modo de apareamiento de la WPS al estilo de un código y los clientes inalámbricos de la WPS tendrán que saber este código Device Name SSID Visualiza el nombre de...

Page 41: ...rsa NOTA 2 Si no se establece una conexión de la WPS dentro de 2 minutos este modo se apagará NOTA 3 Usted también puede presionar el botón WPS ubicado en la parte frontal de la pasarela inalámbrica para presentaciones para también ingresar al modo WPS Configure via Client PinCode Ingrese aquí el código numérico hasta 8 caracteres dispositivo habilitado para WPS luego haga clic en el botón Start P...

Page 42: ...sualización Resolution Seleccione la resolución de salida para la proyección Presentation lock Marque esta casilla para evitar que otros usuarios interrumpan la presentación actual Haga clic en el botón Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexión de la red Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en Restart en el men...

Page 43: ... Confirmed Password New Password Ingrese la contraseña nueva Confirmed Password La nueva contraseña ingresada está confirmada Haga clic en el botón Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexión de la red Puede reiniciar la conexión de la red al hacer clic en Restart en el menú principal 4 8 Herramientas de configuración Configura...

Page 44: ...n Save para guardar la configuración actual de la pasarela inalámbrica para presentaciones como un archivo y almacenarlo en su computadora Restore Settings Haga clic en el botón Browse para seleccionar un archivo de configuración previamente guardado y almacenado en una carpeta de su computadora Reset Reestablece todas las configuraciones de la pasarela inalámbrica para presentaciones a las config...

Page 45: ...e el WPG se conecta a Internet Nota Se recomienda usar una conexión Ethernet con cable para realizar la actualización del microcódigo La actualización puede tardar más de 30 minutos y varía según la velocidad de Internet Por favor sea paciente durante la actualización y no desconecte la alimentación hasta que el dispositivo se haya reiniciado y reasumido la pantalla a la página de instrucciones ...

Page 46: ...ositivo no esté trabajando apropiadamente o para aplicar cambios hechos en el menú de configuración de la web Nota El reinicio toma aproximadamente 60 segundos Haga clic en Apply para reiniciar la WPG Haga clic en OK para reiniciar la WPG o haga clic en Cancel para cancelar ...

Page 47: ...ViewSonic WPG 360 40 4 10 Cerrar sesión Logout Si desea cerrar sesión del menú de configuración de web haga clic en Logout ...

Page 48: ...ble 1 puerto Ethernet de 10 100Mbps con detección automática y divisor de frecuencias automático Conectividad Interfaz de red inalámbrica 802 11b g n integrado Resolución de salida 1400x1050 1280x800 1024 x 768 800x600 Requisitos ambientales Temperatura operativa 0 40 C Humedad operativa 5 85 sin condensación Sistema operativo admitido 1 Windows XP 32 64 bit SP2 o mayor 2 Windows Vista 32 64 bit S...

Page 49: ...na red inalámbrica asegúrese de haberse conectado al dispositivo correcto 5 Si está usando una red inalámbrica compruebe la contraseña de WEP y WPA Escenario El control remoto no trabaja Solución 1 Sustituya la batería del control remoto con una nueva batería de litio CR 2032 2 Por favor apunte el transmisor infrarrojo ubicado en la parte superior del control remoto al receptor infrarrojo de la WP...

Page 50: ...o está funcionando la WPG Solución Si huele algo extraño o ve humo que sale de la WPG desenchufe el adaptador de CA si es posible y devuelva la WPG inmediatamente al distribuidor donde lo compró Scenario No hay salida de imagen mediante la pantalla USB en el sistema Windows Solución 1 Asegúrese de que el cable esté bien conectado entre el WPG 360 y la PC 2 Cerciórese de que nadie esté haciendo una...

Page 51: ... del controlador de video aparecerá automáticamente cuando esté activada la aplicación WPG 360 Una vez instalado no se mostrará la próxima vez NOTA Si no se puede mostrar cierto contenido de web p ej youtube por favor vaya a Device Manager de la computadora y desinstale mirage driver Scenario Cuando el mouse USB no funciona en ciertos programas de aplicación en Windows Vista o Windows 7 Solución 1...

Page 52: ...ort call desk service_es viewsoniceurope com Latinoamérica México www viewsonic com la 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mérida Yucatán Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Garantía limitada Consulte l...

Page 53: ......

Search results

Summary of Contents for WPG-360

Reviews:

Related manuals for WPG-360

Brands by name

Popular brands

ViewSonic WPG-360, User Manual

Search results

Summary of Contents for WPG-360

Reviews:

Related manuals for WPG-360

Brands by name

Popular brands