background image

SP-1

FORM NO. 3317–479 SP

INSTRUCCIONES

DE INSTALACION

No. DEL MODELO: 59291

EQUIPO DE DESCARGA LATERAL DE LA

CORTADORA DE CESPED RECYCLER

Dado que esta hoja de instrucciones cubre solamente
la mínima información necesaria para mantener y
operar la cortadora, le sugerimos que conserve este
material junto con su Manual del Operador, de forma
que pueda consultar ambos si necesita instrucciones
de funcionamiento en condiciones de seguridad y
procedimientos de mantenimiento adecuados.

Su cortadora Recycler

 ha sido modificada de

forma que permite la descarga. Asegúrese de
informar a su concesionario de este hecho
cuando solicite piezas de repuesto o se
requieran operaciones de servicio.

IMPORTANTE

Calcomanías de seguridad e instrucciones

Las calcomanías de seguridad e instrucciones están colocadas en un lugar
fácilmente visible por el operador y cerca de las piezas potencialmente peligrosas.
Reemplace cualquier calcomanía dañada o despegada.

EN LA CANALETA DE DESCARGA LATERAL

(No de ref. 88-3320)

EN EL TAPON DEL CANAL DE

DESCARGA

(No de ref. 88-6930)

EN EL TUNEL DE DESCARGA

(No de ref. 88-3360)

Summary of Contents for RECYCLER 59291

Page 1: ...red to for instructions concerning safe operation and proper maintenance procedures Your Recycler mower has been updated to permit side discharging Make sure that your dealer is aware of this whenever...

Page 2: ...d 4 bolts for possible future reinstallation 2008 1 2 3 Figure 1 1 Discharge cover 2 Bolt 4 3 Screw and nut 3 Remove screw and nut from side hole of mower deck Fig 1 Save for reuse if cover is ever re...

Page 3: ...njury or death HOW TO AVOID THE HAZARD If discharge door cannot be closed because grass clippings clog discharge area stop engine and gently move discharge door handle back and forth until door can be...

Page 4: ...ischarge door fully open while inserting the plug 2011 1 2 Figure 6 1 Plug 2 Discharge door handle 2 Insert the plug into the discharge tunnel opening and fit the lower section into the opening first...

Page 5: ...charge tunnel and door thoroughly 1 Stop engine and pull wire off spark plug Remove key from switch key start models 2 Remove fuel tank cap Use a pump type syphon to drain fuel into a clean gas can No...

Page 6: ...anger et l entretenir correctement Si la tondeuse Recycler est modifi e pour permettre l jection lat rale ne pas oublier de le signaler au vendeur lors de la commande de pi ces ou pour l entretien D c...

Page 7: ...gure 1 1 Plaque d jection 2 Boulon 4 3 Vis et crou 3 Retirer la vis et l crou se trouvant sur le c t du carter de tondeuse Fig 1 Les conserver pour le cas o il faudrait remonter la plaque d jection 4...

Page 8: ...ionner des blessures graves voire mortelles COMMENT SE PROT GER Si le volet d jection ne peut pas tre ferm du fait d un blocage par des d chets d herbe couper le moteur et actionner doucement la poign...

Page 9: ...ouvrir le volet d jection lorsque le moteur tourne s il n y a pas un jecteur lat ral un obturateur d jection ou un sac herbe en option correctement verrouill sur le conduit d jection Usage de l obtur...

Page 10: ...ur Apr s chaque utilisation retirer l obturateur du conduit d jection et le d barrasser enti rement des d chets Toujours contr ler le verrouillage du volet d jection en position ferm e lorsqu on rel c...

Page 11: ...imientos de mantenimiento adecuados Su cortadora Recycler ha sido modificada de forma que permite la descarga Aseg rese de informar a su concesionario de este hecho cuando solicite piezas de repuesto...

Page 12: ...escarga 2 Perno 4 3 Tornillo y tuerca 3 Saque el tornillo y la tuerca del orificio lateral de la cubierta de la cortadora Fig 1 Gu rdelos para volver a utilizarlos si alguna vuelve a instalar la tapa...

Page 13: ...s o incluso la muerte COMO EVITAR EL PELIGRO Si la puerta de descarga no puede cerrarse por atascamiento de recortes de hierba en el rea de descarga detenga el motor y cuidadosamente mueva el asa de l...

Page 14: ...a cuando el motor est funcionando a menos que est n seguramente instalados la canaleta de descarga lateral el tap n del canal de descarga o el saco para hierba opcional Como usar el tap n del canal de...

Page 15: ...ite el tap n del canal de descarga y quite todos los desperdicios Cerci rese siempre de que la puerta del canal de descarga trabe en la posici n cerrada cuando se suelta su asa Si la basura impide que...

Page 16: ......

Reviews: