Ins
tall
atIo
n d
es c
âbl
es d
e la b
att
erie
.
AV
ERT
ISS
EMEN
T
: En a
tta
chan
t les c
âbl
es d
e la
bat
tei
re, b
ran
chez t
ouj
our
s le c
âbl
e PO
SIT
IF (
rou
ge)
sur l
a bor
ne p
osi
tiv
e, p
uis l
e câb
le N
ÉG
ATI
F (no
ir).
Pou
r des r
ais
ons d
’ex
péd
itio
n, l
es d
eux c
âbl
es d
ela b
att
erie
sur v
otr
e équ
ipe
men
t ont p
u avo
ir é
té l
ais
sés d
ébr
anch
és d
es
bor
nes à l
’us
ine
. Pou
r bra
nch
er l
es c
âbl
es d
e la b
att
erie
, pro
céd
ez
com
me s
uit :
REMA
RQU
E:
La b
orn
e pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie e
st i
den
tifi
ée p
ar
Pos
. (+) e
t la b
orn
e nég
ativ
e par N
ég. (
-).
1.
Enl
eve
z le c
ouv
ercl
e en p
las
tiq
ue, s
i équ
ipé
, de l
a bor
ne
pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie e
t att
ach
ez l
e câb
le r
oug
e à la b
orn
e
pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie (
+) a
vec l
e bou
lon e
t l’é
cro
u à six
pan
s. V
oir l
a Fig
ure 3
-3.
2.
Enl
eve
z le c
ouv
ercl
e en p
las
tiq
ue, s
i équ
ipé
, de l
a bor
ne
nég
ativ
e de l
a bat
ter
ie e
t att
ach
ez l
e câb
le n
oir à l
a bor
ne
nég
ativ
e de l
a bat
ter
ie (
-) a
vec l
e bou
lon e
t l’é
cro
u à six
pan
s. V
oir l
a Fig
ure 3
-3.
3.
Pla
cez l
a gai
ne e
n cao
utch
ouc r
oug
e au-
des
sus d
e la b
orn
e
pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie p
our a
ide
r à la p
rot
ége
r con
tre l
a
cor
rosio
n.
REMA
RQU
E:
Si l
a bat
ter
ie e
st m
ise e
n ser
vic
e apr
ès l
a dat
e
ind
iqu
ée s
ur l
e des
sus d
e la b
att
erie
, char
gez-
la s
elo
n les
inst
ruc
tio
ns dan
s la
chap
itr
e «
Ent
ret
ien»
dans
cet
te n
otic
e
d’u
tili
sat
ion a
van
t d’u
tili
ser l
e tra
cte
ur.
Pre
ssio
n des p
neus
AV
ERT
ISS
EMEN
T:
Une p
res
sio
n max
im
ale d
e
30 l
b/p
o2 e
st t
ouj
our
s rec
om
man
dée
. Mai
nte
nez
tou
jou
rs u
ne p
res
sio
n éga
le d
ans t
ous l
es p
neu
s.
Les p
neu
s de c
e tra
cte
ur p
euv
ent a
voi
r été t
rop g
onf
lés p
our
l’e
xpé
diti
on. D
im
inu
ez l
a pre
ssi
on d
ans l
es p
neu
s ava
nt d
’ut
ilis
er
le t
rac
teu
r. L
a pre
ssi
on d
e tra
vai
l rec
om
man
dée p
our l
es p
neu
s
arr
ièr
e est d
e 10 l
b/p
o2 e
t de 1
4 lb/
po2 p
our l
es p
neu
s ava
nt.
Vér
ifie
z la p
res
sio
n max
im
ale i
ndi
qué
e sur l
es f
lan
cs d
es p
neu
s.
Régl
age d
es r
oues d
e guid
age d
u pla
tea
u de c
oupe
Pla
cez l
e tra
cte
ur s
ur u
ne s
urf
ace p
lan
e et f
erm
e, d
e pré
fér
enc
e
gou
dro
nné
e, e
t pro
céd
ez c
om
me s
uit :
1.
Cho
isi
sse
z la h
aut
eur d
ési
rée du p
lat
eau d
e cou
pe e
n
pla
çan
t la m
ane
tte d
e rel
eva
ge du p
lat
eau d
e cou
pe à l
a
pos
itio
n de t
rav
ail s
ouh
aité
e (l’u
ne d
es s
ix e
nco
ches s
ur
l’ail
e d
roite
).
2.
Vér
ifie
z si l
es r
oue
s de g
uid
age s
ont e
n con
tac
t ave
c la
sur
fac
e gou
dro
nné
e ou s
i l’é
car
tem
ent e
st i
mpo
rta
nt. L
es
rou
es d
e gui
dag
e doi
ven
t se t
rou
ver d
e ¼ à ½ po a
u-d
ess
us
du sol
:
Si l
’esp
ace e
ntr
e les r
oue
s et l
e sol e
st e
xce
ssi
f ou i
nsu
ffis
ant
,
eff
ectu
ez l
e ré
glage
sui
van
t:
a.
Pla
cez l
a man
ett
e de r
ele
vag
e du pla
tea
u de c
oup
e à
la p
osi
tio
n la p
lus h
aut
e.
b.
Dém
ont
ez l
es r
oue
s de g
uid
age a
van
t et a
rriè
re (
en
opt
ion
) en e
nle
van
t les é
cro
us d
e blo
cag
e et l
es v
is
à épa
ule
men
t qui l
es r
etie
nne
nt s
ur l
e pla
tea
u de
cou
pe. V
oir l
a Fig
ure 3
-4.
c.
Pla
cez l
a man
ett
e de r
ele
vag
e du pla
tea
u de c
oup
e à
la h
aut
eur d
e tra
vai
l dés
iré
e.
d.
Rem
ett
ez l
a vis à é
pau
lem
ent e
n pla
ce (
sur ch
aqu
e
rou
e de g
uid
age
) dan
s le t
rou i
nde
xé q
ui p
roc
ure u
n
dég
age
men
t de ½ p
o env
iro
n ent
re l
a bas
e de l
a rou
e
de g
uid
age e
t la s
urf
ace g
oud
ron
née
.
Con
sul
tez l
a sec
tio
n Mis
e à nive
au du p
lat
eau d
e cou
pe d
ans l
e
chap
itr
e Ent
ret
ien d
e cet
te n
otic
e d’u
tili
sat
ion p
our o
bte
nir d
es
ins
tru
ctio
ns p
lus d
éta
illé
es s
ur l
es d
iff
ére
nts r
égl
age
s du pla
tea
u
de c
oupe
.
Ins
tal
lat
ion d
u siè
ge
Si l
e siè
ge n
’a p
as é
té i
nst
allé à l
’us
ine
, sui
vez l
es i
nst
ruc
tio
ns ci
-
des
sou
s ava
nt d
e l’in
sta
ller
.
REMA
RQU
E
: Pou
r l’e
xpé
diti
on, l
e siè
ge a é
té, s
oit a
tta
ché a
u
sup
por
t de p
ivo
tem
ent du s
ièg
e sur l
e tra
cte
ur a
vec u
n lien e
n
pla
stiq
ue, s
oit i
nst
allé à l
’en
ver
s sur l
e sup
por
t de p
ivo
tem
ent
.
Dan
s un c
as c
om
me d
ans l
’au
tre
, il f
aut d
ém
ont
er l
e siè
ge e
t
sui
vre l
es i
nst
ruc
tio
ns ci
-de
sso
us p
our l
’in
sta
ller
.
1.
Ret
ire
z les d
eux v
is à é
pau
lem
ent e
t les d
eux é
cro
us d
e
blo
cag
e (qu
i se t
rou
ven
t dan
s la c
uve
tte du s
ièg
e).
Figu
re 3
-3
Figu
re 3
-4
10
S
ect
io
n
2 — A
SSe
mb
lA
ge
& m
on
tAg
e
Summary of Contents for LX427
Page 30: ...LX423 and LX427 Electrical Diagram 10 30 ...
Page 31: ...LX468 Electrical Diagram 10 31 ...
Page 35: ...35 Notes ...
Page 36: ...Notes 33 ...