2
TAB
LE
DES
M
ATI
ÈRE
S
POU
R T
ROU
VER
LE
NU
MÉR
O D
E M
ODÈ
LE
Cet
te
not
ice
d
’ut
ilis
atio
n e
st
une
p
ièc
e im
por
tan
te
de
vot
re
nou
vea
u t
rac
teu
r d
e p
elo
use
. E
lle
vo
us
fou
rni
t le
s
ren
sei
gne
men
ts
néc
ess
aire
s à
l’a
sse
mbl
age
, à
la
pr
épa
rat
ion
et
à
l’e
ntre
tie
n d
e v
otre
m
ach
ine
. V
eui
lle
z d
onc
la
lire
at
ten
tive
men
t e
t v
ous
ass
ure
r d
e b
ien
co
mpr
end
re
tou
tes
les
ins
tru
ctio
ns.
SER
VIC
E A
PRÈ
S-V
ENT
E
Si l
'as
sem
bla
ge
de
cet
te
mac
hin
e v
ous
po
se
des
pr
obl
èm
es
ou
pou
r to
ute
qu
est
ion
co
nce
rna
nt l
es
com
man
des
, le
fonc
tio
nne
men
t ou
l'e
ntre
tien
de
la
mac
hin
e, a
ppe
lez
vo
tre
con
ces
sio
nna
ire
lo
cal
.
Pré
par
ez
vos
nu
mér
os
de
mod
èle
et
de
sér
ie a
van
t d
e té
lép
hon
er.
Con
ten
u
Pag
e
Im
por
tant
c
oon
sig
nes
de
sé
cur
ité
3
Inc
lin
om
ètre
8
Ass
em
bla
ge
du
tra
cte
ur
9
Com
man
de
Util
isa
tio
n d
u tr
act
eur
de
pe
lou
se
15
Rég
lag
es
19
Ent
ret
ien
21
Ser
vic
e
22
Rem
isa
ge
hor
s s
ais
on
26
Guid
e d
e d
épa
nna
ge
28
Gar
ant
ie
29
Con
ten
u
Pag
e
ARRÊT
Rec
op
iez
ic
i le
n
um
éro
d
e m
od
èle
:
Re
co
pie
z ic
i le
n
um
éro
d
e s
éri
e:
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DOM
THE TO
RO COM
PANY
8111 LYN
DALE
AVE
. SOUTH
BLOOMINGTON
, MINNES
OTA 55420-1196
TOLL FREE PHONE NUMBER
: 1-888-384-9942 USA
TOLL FREE PHONE NUMBER
: 1-888-848-4073 Canada
12
Acc
ess
oire
s e
t é
qui
pem
ent
an
nex
e
27
Tableau d’entretien
27
Avant d’utiliser votre nouvel équipement pour la première fois, veuillez localiser la plaque signalétique sur
l'équipement et recopier les renseignements dans l'espace fourni ci-dessous. Un modèle de plaque
signalétique est reproduit ci-dessous. La plaque signalétique se trouve sous le siège.
Cette information sera nécessaire pour utiliser le site Web du fabricant et/ou pour obtenir l'aide d'une
station technique agréée de Toro.