![Toro LX420, LX460 Operator'S Manual Download Page 45](http://html1.mh-extra.com/html/toro/lx420-lx460/lx420-lx460_operators-manual_1131941045.webp)
16
gauche s’allu
me quand
la
m
arch
e ar
rière est
em
bray
ée.
Voir la
Figu
re
11
.
4.
Qu
and le té
mo
in lu
mine
ux
e
st allu
mé, le tr
acte
ur
peut être utilisé en marche
arrière même s
i les
lames son
t em
bray
ées (prise de
fo
rc
e).
5.
Regar
dez t
ou
jour
s d
err
ière
vous et a
u nivea
u du
sol
av
ant de f
air
e marc
he arriè
re
e
t en
re
culant
pour vou
s assur
er qu
’auc
un
enfa
nt n
’est à
proximit
é.
6.
Replace
z la clé à la po
sition
« No
rmal
Mo
win
g »
(Ton
te
norma
le)
p
ou
r re
parti
r en ma
rche a
vant
.
IMPORT
ANT:
Le m
ode
«R
ever
se Cautio
n Mode»
(M
arche ar
rière
) re
ste
e
mbr
ayé jusqu’à ce
q
ue
a.
la clé so
it repla
cé
e à la po
sition
«N
orm
al
Mowi
ng»
(Tont
e norm
ale) o
u à la po
sitio
n
«S
to
p»
(A
rrêt
).
b.
le cond
ucteur
q
uit
te le post
e de con
duite
(m
odèles éq
uipés d’u
ne
PRI
SE DE
FORCE
ÉLECTRIQUE SEULEMENT)
c.
le cond
uc
te
ur
serr
e le f
re
in d
e st
ation
nement
en app
uyant à f
ond sur
la pédale
d
e fr
ein e
t
en la main
tenan
t à cette
position
to
ut en
poussant
sur le bo
uton
d
u fr
ein d
e
stat
ionneme
nt
(m
odèle
s à PRISE DE
FORC
E MANUELLE
SEULEMENT).
Figure 11
Enclenchement du frein de
stationnement
Pour en
clen
cher le f
rei
n de statio
nneme
nt
:
•
Ap
puyez à fond
sur
la
p
éd
ale de
fr
ein to
ut en
poussant
douceme
nt
sur le bou
ton de
fr
ein de
stat
ionneme
nt.
•
Con
tinu
ez
à appuye
r su
r le bout
on d
u fr
ein d
e
statio
nn
em
ent e
n r
eti
rant
votre
pied
de la
péda
le de
frein
.
•
En
cle
nchés, le b
outo
n du
frein
de stat
ionnem
ent e
t
la p
édale de f
re
in se
b
loq
uent e
n posit
ion.
Pour
de
serr
er
le f
re
in
de s
ta
tio
nnem
en
t :
•
Ap
puyez lég
ère
ment sur
la p
éd
ale
de f
rein.
REMARQUE:
Le f
re
in
de s
ta
tion
ne
me
nt d
oit
être
se
rré
quan
d le co
nducte
ur quit
te
son siè
ge si le
mote
ur
tour
ne,
sino
n le
mo
teur s’a
rrê
te
ra
au
tom
ati
quem
en
t.
Réglage de la hauteur de coupe
Choisissez la hau
teur
d
u pla
te
au de co
upe e
n plaça
nt
la ma
nett
e de
re
leva
ge d
u plat
eau
dans l’u
ne d
es six
en
coches
sur
le g
ard
e-bo
ue de
dro
ite
. Ajust
ez le
s
roue
s du p
la
te
au
d
e co
upe en
tre 1/
4 et
1/2
p
o du sol qu
and le
tr
acteur
se t
ro
uve su
r une
surface lisse et
plate
(e
ntr
ée
d
e gar
age)
.
AVERTISSEMENT:
N’ap
proc
hez pa
s le
s
mains et
le
s pied
s de l’ouv
ert
ure
de la
goulo
tte
d’éject
ion d
u plat
eau de
cou
pe.
REMARQUE:
Les roues de
guidage
du plat
eau de
coupe p
erm
ette
nt d
’évite
r d
’ar
rach
er l’her
be, m
ais elle
s
ne
sont p
as con
çu
es po
ur su
pport
er le
poids du
plate
au
de
coupe
.
Cons
ultez le ch
apitr
e RÉG
LAG
ES dans
ce
tte no
tice
d’utilisation quant aux
divers réglages
du plateau
de
coupe.
Mise en marche du moteur
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas le
tracte
ur si le
syst
ème de sécurité est
dé
fe
ctue
ux
. Ce
syst
ème à ét
é conçu pour
votre sé
curit
é et
prot
ection
.
REMARQUE:
Consult
ez le
chapit
re
MONTAG
E DU
TRACTEUR
dans cette notice
d’utilisati
on quant aux
inst
ru
ctions
concer
nant les ple
ins
d’esse
nce et d’hu
ile.
•
Insér
ez la clé du t
ra
cte
ur da
ns le
com
mut
ateu
r
d’allum
age.
•
Pla
cez la ma
nette
, ou le bo
uton
, de la
p
rise de
fo
rc
e (Emb
ra
yage de
la lame
) à la
position
« OFF
»
(non
en
cle
nché
e).
•
Ap
puyez sur la péda
le de fre
in et
ser
re
z le
fr
ein de
stat
ionneme
nt.
•
Tirez sur le bo
uton
d
u vo
let de dé
part,
ou d
ép
lacez
la ma
nett
e de co
mmand
e d
e l’obt
urat
eur à la
posit
ion
CHOKE
(vole
t de
dé
pa
rt)
.
•
Tournez
la clé dans le
sens des
aiguilles d’
une
mont
re, ju
squ’à la po
sition
START (
Déma
rrage
).
Quan
d le mote
ur t
ourne
, lâchez
la clé.
Elle revie
nt
à
la p
ositio
n ON (Ma
rche).
IMPORT
ANT:
Ne tene
z pas la clé à la po
sitio
n ST
ART
(D
ém
arrage
) penda
nt p
lus de 10
seco
ndes,
car vous
risq
uez d’e
nd
omma
ge
r le dém
arre
ur.
•
Quan
d le mote
ur t
ou
rn
e,
déga
gez la ma
nette
du
volet
de
dé
part
et p
la
ce
z la
ma
nette
de
l’obt
urat
eur
à la posit
ion
«
FAST
» (
Ra
pid
e).
Mise
en
marche
Marche
arrière -
Prudence
Bouton-
poussoir de
marche
arrière
Arrêt
Tém
oin
lumineux