Toro 20340 Operator'S Manual Download Page 50 | Manualshive

Page: 50 / 72

background image

Ce système d'allumage par étincelle est conforme à la norme
canadienne ICES-002.

Le

Manuel du propriétaire du moteur ci-joint est fourni à

titre informatif concernant la réglementation de l'Agence
américaine pour la protection de l'environnement (EPA)
et la réglementation antipollution de l'état de Californie
relative aux systèmes antipollution, à leur entretien et à
leur garantie. Vous pouvez vous en procurer un nouvel
exemplaire en vous adressant au constructeur du moteur.

Couple net :

Le couple brut ou net de ce moteur a été calculé

en laboratoire par le constructeur du moteur selon la norme
SAE J1940 de la Society of Automotive Engineers. Étant
configuré pour satisfaire aux normes de sécurité, antipollution
et d'exploitation, le moteur monté sur cette classe de tondeuse
aura un couple effectif nettement inférieur. Rendez-vous
sur le site www.Toro.com pour vérifier les spécifications de
votre modèle.

Table des matières

Introduction .................................................................. 1
Sécurité ........................................................................ 3

Sécurité générale ..................................................... 3
Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 4

Mise en service .............................................................. 6

1 Dépliage du guidon ............................................... 6
2 Montage du câble du lanceur dans le

guide .................................................................. 6

3 Plein d'huile moteur .............................................. 7
4 Montage du bac à herbe ......................................... 8

Vue d'ensemble du produit .............................................. 9
Utilisation ..................................................................... 9

Avant l'utilisation ........................................................ 9

Sécurité avant l'utilisation.......................................... 9
Outils et accessoires................................................10
Remplissage du réservoir de carburant .......................10
Contrôle du niveau d'huile moteur ............................10
Réglage de la hauteur de coupe .................................11

Pendant l'utilisation ...................................................11

Sécurité pendant l'utilisation.....................................11
Démarrage du moteur.............................................12
Utilisation de l'autopropulsion..................................12
Arrêt du moteur .....................................................13
Recyclage de l'herbe coupée .....................................13
Ramassage de l'herbe coupée....................................13
Éjection latérale de l'herbe coupée ............................14
Remisage de la machine en position verticale...............14
Conseils d'utilisation ..............................................15

Après l'utilisation ......................................................16

Sécurité après l'utilisation.........................................16
Nettoyage de la machine..........................................16
Pliage du guidon.....................................................17

Entretien .....................................................................18

Programme d'entretien recommandé ...........................18

Consignes de sécurité pendant l'entretien ...................18
Préparation à l'entretien...........................................18

Entretien du filtre à air ............................................19
Vidange de l'huile moteur ........................................19
Remplacement de la lame ........................................20
Réglage de la commande d'autopropulsion .................21

Remisage .....................................................................22

Préparation de la machine au remisage .......................22
Remise en service de la machine après

remisage ............................................................22

2

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Summary of Contents for 20340

Page 1: ...Form No 3408 837 Rev A 22in Recycler LawnMower withSmartStow 20340 Cortacésped Recycler de 56 cm 22 con SmartStow 20340 Tondeuse Recycler de 56 cm 22 po avec SmartStow 20340 www Toro com 3408 837 A ...

Page 2: ......

Page 3: ...use serious injury or death if you do not follow the recommended precautions g000502 Figure 2 1 Safety alert symbol This manual uses 2 words to highlight information Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains a chemical or chemicals known to the State...

Page 4: ... 17 Changing the Engine Oil 17 Replacing the Blade 18 Adjusting the Self Propel Drive 19 Storage 20 Preparing the Machine for Storage 20 Remove the Machine from Storage 20 Safety This machine has been designed in accordance with ANSI B71 1 2012 General Safety This product is capable of amputating hands and feet and of throwing objects Always follow all safety instructions to avoid serious personal...

Page 5: ...14b 131 4514 1 Warning read the Operator s Manual 2 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade stay away from moving parts keep all guards and shields in place 3 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade disconnect the spark plug wire and read the instructions before servicing or performing maintenance 4 Thrown object hazard keep bystanders a safe distance away from th...

Page 6: ... up to the indicated level 2 Tip the mower forward for storage Setup Important Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine and any other plastic or wrapping on the machine 1 Unfolding the Handle No Parts Required Procedure WARNING Unfolding the handle improperly can damage the cables causing an unsafe operating condition Do not damage the cable s when folding or unfoldin...

Page 7: ...ope in the rope guide Hold the blade control bar to the upper handle and pull the recoil starter rope through the rope guide on the handle Figure 5 g003251 Figure 5 1 Recoil starter rope 2 Rope guide 3 Filling the Engine with Oil No Parts Required Procedure Important Your machine does not come with oil in the engine but it does come with a bottle of oil Before starting the engine fill the engine w...

Page 8: ... is at the Full mark on the dipstick If the oil level is above the Full mark on the dipstick drain the excess oil until the oil level is at the Full mark on the dipstick refer to Changing the Engine Oil page 17 Important If the oil level in the engine is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 7 Install the dipstick securely 4 Assembling the Grass Bag No Parts Required...

Page 9: ...9 1 Handle 8 Air filter 2 Self propel bar 9 Cutting height lever 4 3 Blade control bar 10 Spark plug 4 Adjustment knob for the self propel drive 11 Side discharge deflector 5 Rear deflector not shown 12 Oil fill tube dipstick 6 Washout port not shown 13 Handle lock 2 7 Fuel tank cap 14 Recoil start handle g036586 Figure 10 1 Grass bag 2 Side discharge chute 7 ...

Page 10: ...pors Keep your hands and face away from the nozzle and the fuel tank opening Keep fuel away from your eyes and skin Attachments Accessories A selection of Toro approved attachments and accessories is available for use with the machine to enhance and expand its capabilities Contact your Authorized Service Dealer or Distributor or go to www Toro com for a list of all approved attachments and accesso...

Page 11: ... 13 Note To raise the machine move the front cutting height levers rearward and the rear cutting height levers forward to lower the machine move the front cutting height levers forward and the rear cutting height levers rearward g186259 Figure 13 1 Raise the machine 2 Lower the machine Note The cutting height settings are 25 mm 1 inch 35 mm 1 3 8 inches 44 mm 1 3 4 inches 54 mm 2 1 8 inches 64 mm ...

Page 12: ...ing direction on slopes Do not mow on excessively steep slopes Poor footing could cause a slip and fall accident Mow with caution near drop offs ditches or embankments Starting the Engine 1 Hold the blade control bar against the handle Figure 14 g009546 Figure 14 1 Blade control bar 2 Pull the recoil start handle Figure 15 lightly until you feel resistance then pull it sharply and allow it to retu...

Page 13: ... If the side discharge chute is on the machine remove it refer to Removing the Side Discharge Chute page 12 WARNING A worn grass bag could allow small stones and other similar debris to be thrown toward you or bystanders resulting in serious personal injury or death Check the grass bag frequently If it is damaged install a new Toro replacement bag WARNING The blade is sharp contacting the blade ca...

Page 14: ...ers Store the machine in the vertical position only when the level of gasoline in the fuel tank is no higher than what is recommended in this Operator s Manual Do not store the machine in a position that is beyond the vertical 90 position otherwise gasoline may escape from the fuel tank Do not transport the machine in the vertical stow position Do not attempt to start the machine in the vertical s...

Page 15: ... is late fall when grass growth begins to slow down Refer to Adjusting the Cutting Height page 9 When cutting grass over 15 cm 6 inches tall mow at the highest cutting height setting and walk slower then mow again at a lower setting for the best lawn appearance If the grass is too long the machine may plug and cause the engine to stall Wet grass and leaves tend to clump on the yard and can cause t...

Page 16: ...ings go from the underside of the machine to the grass bag 4 Attach a garden hose that is connected to a water supply to the washout port Figure 22 g186136 Figure 22 1 Washout port 5 Turn the water on 6 Start the engine and run it until there are no more clippings that come out from under the machine 7 Stop the engine 8 Shut off the water and disconnect the garden hose from the machine 9 Start the...

Page 17: ...g186137 Figure 23 3 To unfold the handle refer to 1 Unfolding the Handle page 4 15 ...

Page 18: ...nt Refer to your engine manual for additional maintenance procedures Maintenance Safety Disconnect the spark plug wire from the spark plug before performing any maintenance procedure Wear gloves and eye protection when servicing the machine The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal injury Wear gloves when servicing the blade Never tamper with safety devices Check their...

Page 19: ...ed but if you desire to change the oil use the following procedure Note Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it Warm oil flows better and carries more contaminants Engine oil capacity 0 47 L 16 oz Oil viscosity SAE 30 or SAE 10W 30 detergent oil API service classification SJ or higher 1 Move the machine to a level surface 2 Refer to Preparing for Maintenance page 16 3 Remov...

Page 20: ...7 Important If the oil level in the engine is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 11 Install the dipstick securely 12 Recycle the used oil properly Replacing the Blade Service Interval Yearly Important You will need a torque wrench to install the blade properly If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure contact an Authorized S...

Page 21: ... propel drive is out of adjustment adjust the self propel drive 1 Turn the adjustment knob counterclockwise to loosen the cable adjustment Figure 31 g027231 Figure 31 1 Handle left side 4 Turn the knob clockwise to tighten the adjustment 2 Adjustment knob 5 Turn the knob counterclockwise to loosen the adjustment 3 Self propel drive cable 2 Adjust the tension on the cable Figure 31 by pulling it ba...

Page 22: ...tly dry 6 Disconnect the wire from the spark plug 7 Remove the spark plug add 30 ml 1 oz of oil through the spark plug hole and pull the starter rope slowly several times to distribute oil throughout the cylinder to prevent cylinder corrosion during the off season 8 Loosely install the spark plug 9 Tighten all nuts bolts and screws Remove the Machine from Storage 1 Check and tighten all fasteners ...

Page 23: ...Notes ...

Page 24: ... warranty does not cover the following Cost of regular maintenance service or parts such as filters fuel lubricants oil changes spark plugs air filters blade sharpening or worn blades cable linkage adjustments or brake and clutch adjustments Any product or part which has been altered misused neglected or requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Pickup and deliv...

Page 25: ...iene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad Figura 2 que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas g000502 Figura 2 1 Símbolo de alerta de seguridad Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información Importante llama la atención sobre información mecánica especial y Nota resalta informació...

Page 26: ...talación de la cuerda de arranque en la guía de la cuerda 6 3 Llenado del cárter de aceite 7 4 Ensamblaje de la bolsa de recogida 8 El producto 9 Operación 9 Antes del funcionamiento 9 Seguridad antes del uso 9 Aperos Accesorios 10 Cómo llenar el depósito de combustible 10 Comprobación del nivel de aceite del motor 10 Ajuste de la altura de corte 11 Durante el funcionamiento 11 Seguridad durante e...

Page 27: ...ispositivos de seguridad No se acerque a los orificios de descarga Mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la máquina Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo Nunca permita a los niños utilizar la máquina Pare la máquina y pare el motor antes de realizar tareas de mantenimiento o repostaje y antes de eliminar obstrucciones en la máquina El uso o mantenimiento incorrecto ...

Page 28: ...ligro potencial Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte decaloemmarkt Marca del fabricante 1 Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la máquina decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Bloquear 2 Desbloquear decal117 2718 117 2718 decal125 5026 125 5026 1 Reciclado activado 2 Ensacado activado 4 ...

Page 29: ...eligro de corte desmembramiento de mano o pie cuchilla del cortacésped no siegue las pendientes hacia arriba abajo siegue las pendientes de través pare el motor antes de abandonar el puesto del operador mire hacia atrás mientras conduce en marcha atrás decal132 4470 132 4470 Ajuste de la tracción 1 Atención lea el Manual del operador 1 Afloje el pomo girándolo en sentido antihorario 2 Tire del de ...

Page 30: ...gúrese de colocar el los cable s en el exterior del manillar Si un cable está dañado póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado 1 Abra las palancas de bloqueo del manillar Figura 3 2 Mueva el manillar hacia atrás a la posición de operación Figura 3 g188439 Figura 3 1 Posición de manillar bloqueado 2 Posiciones de manillar desbloqueado 3 Mueva la palanca de bloqueo del manillar a una de...

Page 31: ... nivelada 2 Retire la varilla girando el tapón en el sentido contrario a las agujas del reloj y tirando del mismo Figura 6 g186245 Figura 6 3 Con cuidado vierta tres cuartas partes aproximadamente de la capacidad total de aceite del motor en el tubo de llenado 4 Limpie la varilla con un paño limpio 5 Introduzca la varilla en el tubo de llenado de aceite luego retírela 6 Observe el nivel de aceite ...

Page 32: ...7 1 2 3 g027257 Figura 7 1 Manillar 3 Bolsa de recogida 2 Bastidor Nota No coloque la bolsa sobre el manillar Figura 7 2 Enganche el canal inferior de la bolsa en la parte inferior del bastidor Figura 8 g027258 g027258 Figura 8 3 Enganche los canales superior y laterales de la bolsa en la parte superior y en los laterales del bastidor respectivamente Figura 8 8 ...

Page 33: ...chillas y el conjunto de corte no están desgastados o dañados Inspeccione la zona en la que va a utilizar la máquina y retire cualquier objeto que pudiera ser arrojado por la máquina Al ajustar la altura de corte usted podría tocar la cuchilla en movimiento lo que podría causarle graves lesiones Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento No ponga los dedos debajo de la...

Page 34: ... el 10 de etanol o el 15 de MTBE por volumen No utilice mezclas de gasolina con etanol por ejemplo E15 o E85 con más del 10 de etanol por volumen Pueden provocar problemas de rendimiento o daños en el motor que pueden no estar cubiertos bajo la garantía No utilice gasolina que contenga metanol No guarde combustible ni en el depósito de combustible ni en los recipientes de combustible durante el in...

Page 35: ...áquina si está enfermo cansado o bajo la influencia de alcohol o drogas La cuchilla está muy afilada cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Cuando suelta la barra de control de la cuchilla el motor debe pararse y la cuchilla debe detenerse en 3 segun...

Page 36: ...a 15 Nota Si la máquina no arranca después de varios intentos póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado Uso de la transmisión autopropulsada Para activar el sistema de autopropulsión simplemente camine con las manos sobre el manillar superior y los codos junto al cuerpo y la máquina mantendrá automáticamente su misma velocidad Figura 16 g009549 Figura 16 Nota Si la máquina no rueda li...

Page 37: ...ado en la máquina retírelo consulte Cómo retirar el conducto de descarga lateral página 14 ADVERTENCIA Si la bolsa de recogida está desgastada pueden arrojarse pequeñas piedras y otros residuos similares hacia usted o hacia otras personas provocando lesiones personales graves o la muerte Compruebe frecuentemente la bolsa de recogida Si está dañada instale una bolsa de recambio Toro nueva ADVERTENC...

Page 38: ...rovocado a por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas No guarde la máquina en posición vertical si el nivel de gasolina del depósito de combustible sobrepasa lo recomendado en este Manual del operador No guarde la máquina en una posición más allá de la vertical 90 si lo hace puede haber fugas de gasolina del depósito de combustible No transporte la máquina en la posición ...

Page 39: ...o o empieza a vibrar pare inmediatamente el motor desconecte el cable de la bujía e inspeccione la máquina en busca de daños Para obtener el mejor rendimiento instale una cuchilla nueva antes de que empiece la temporada de siega Sustituya la cuchilla cuando sea preciso por una cuchilla de repuesto Toro Cómo cortar la hierba Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez No corte con un aj...

Page 40: ...esde un remolque o un camión Utilice rampas de ancho completo para cargar la máquina en un remolque o un camión No supere un ángulo de 15 grados entre la rampa y el remolque o camión Amarre la máquina firmemente con correas cadenas cables o cuerdas Tanto las correas delanteras como las traseras deben orientarse hacia abajo y hacia fuera respecto a la máquina Limpieza de la máquina Intervalo de man...

Page 41: ... Técnico Autorizado 1 Abra las palancas de bloqueo del manillar hasta que pueda mover libremente la sección superior del manillar 2 Pliegue el manillar hacia adelante a la posición vertical o a la posición de plegado completo según se indica en Figura 23 Importante Asegúrese de que los cables quedan por fuera de las palancas de bloqueo del manillar al plegar la sección superior g186137 Figura 23 3...

Page 42: ...e los procedimientos adicionales de mantenimiento en el manual del motor Seguridad en el mantenimiento Desconecte el cable de la bujía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento Lleve guantes y protección ocular al realizar el mantenimiento de la máquina La cuchilla está muy afilada cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves Lleve guantes al realizar...

Page 43: ...e del motor pero si desea cambiarlo siga este procedimiento Nota Haga funcionar el motor durante unos minutos antes de cambiar el aceite para calentar el aceite El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes Capacidad de aceite del motor 0 47 litros 16 oz Viscosidad del aceite Aceite detergente SAE 30 o SAE 10W 30 Clasificación API SJ o superior 1 Lleve la máquina a una superficie n...

Page 44: ...e del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor puede dañar el motor 11 Instale la varilla firmemente 12 Recicle correctamente el aceite usado Cómo cambiar la cuchilla Intervalo de mantenimiento Cada año Importante Usted necesitará una llave dinamométrica para instalar la cuchilla correctamente Si no dispone de una llave dinamométrica o prefiere no realizar este procedimien...

Page 45: ...da o si la transmisión autopropulsada está mal ajustada ajuste el cable de la transmisión autopropulsada 1 Gire el pomo de ajuste en sentido antihorario para aflojar el cable Figura 31 g027231 Figura 31 1 Manillar lado izquierdo 4 Gire el pomo en sentido horario para apretar el ajuste 2 Pomo de ajuste 5 Gire el pomo en sentido antihorario para aflojar el ajuste 3 Cable de la transmisión autopropul...

Page 46: ...tá suficientemente seco 6 Desconecte el cable de la bujía 7 Retire la bujía añada 30 ml 1 onza de aceite a través del orificio de la bujía y tire de la cuerda de arranque lentamente varias veces para que se distribuya el aceite por el cilindro con el fin de evitar la corrosión durante el periodo de inactividad 8 Instale la bujía sin apretarla 9 Apriete todos los pernos tuercas y tornillos Después ...

Page 47: ...Notas ...

Page 48: ...io o piezas como por ejemplo filtros combustible lubricantes cambios de aceite bujías filtros de aire afilado de cuchillas o cuchillas desgastadas ajustes de cables acoplamientos o ajustes de frenos y embragues Cualquier producto o pieza que haya sufrido modificaciones abusos o negligencia o que necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado Costos de recog...

Page 49: ... dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité Figure 2 qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées g000502 Figure 2 1 Symbole de sécurité Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels Important pour attirer l attention sur des renseignements mécaniques spécifiques...

Page 50: ...llants de sécurité et d instruction 4 Mise en service 6 1 Dépliage du guidon 6 2 Montage du câble du lanceur dans le guide 6 3 Plein d huile moteur 7 4 Montage du bac à herbe 8 Vue d ensemble du produit 9 Utilisation 9 Avant l utilisation 9 Sécurité avant l utilisation 9 Outils et accessoires 10 Remplissage du réservoir de carburant 10 Contrôle du niveau d huile moteur 10 Réglage de la hauteur de ...

Page 51: ...és ne sont pas en place et en bon état de marche Ne vous tenez pas devant l ouverture d éjection Tenez tout le monde à une distance suffisante de la machine N admettez pas les enfants dans la zone de travail N autorisez jamais un enfant à utiliser la machine Arrêtez la machine et coupez le moteur avant de faire l entretien de faire le plein de carburant ou de déboucher la machine L usage ou l entr...

Page 52: ...ès de tous les endroits potentiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant decaloemmarkt Marque du fabricant 1 Identifie la lame comme pièce d origine decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Verrouillage 2 Déverrouillage decal117 2718 117 2718 decal125 5026 125 5026 1 Recyclage activé 2 Ramassage activé 4 ...

Page 53: ...ntuellement présents avant de tondre 5 Risque de coupure mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse ne travaillez pas dans le sens de la pente mais transversalement regardez derrière vous avant de faire marche arrière decal132 4470 132 4470 Réglage de la traction 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur 1 Desserrez le bouton en le tournant dans le sens antihoraire 2 Éloignez ...

Page 54: ...pas endommager le s câble s en pliant ou dépliant le guidon Vérifiez que le s câble s passe nt bien à l extérieur du guidon Si un câble est endommagé adressez vous à un dépositaire réparateur agréé 1 Déverrouillez le guidon Figure 3 2 Ramenez le guidon en arrière à la position d utilisation Figure 3 g188439 Figure 3 1 Guidon verrouillé 2 Guidon déverrouillé 3 Ajustez le verrou du guidon dans l une...

Page 55: ... un sol plat et horizontal 2 Tournez le bouchon dans le sens antihoraire et sortez la jauge Figure 6 g186245 Figure 6 3 Versez lentement environ de la capacité d huile moteur dans le tube de remplissage d huile 4 Essuyez la jauge sur un chiffon propre 5 Insérez la jauge au fond du goulot de remplissage puis ressortez la 6 Vérifiez le niveau d huile indiqué par la jauge Figure 6 Si le niveau n atte...

Page 56: ...igure 7 1 Poignée 3 Bac à herbe 2 Armature Remarque Ne passez pas le bac par dessus la poignée Figure 7 2 Accrochez la glissière inférieure du bac au bas de l armature Figure 8 g027258 g027258 Figure 8 3 Accrochez la glissière supérieure et les glissières latérales du bac au sommet et sur les côtés de l armature respectivement Figure 8 8 ...

Page 57: ... enlevez tout objet pouvant être projeté par la machine Pendant le réglage de la hauteur de coupe vous risquez de toucher la lame en mouvement et de vous blesser gravement Coupez le moteur et attendez l arrêt complet de toutes les pièces mobiles Ne mettez pas les doigts sous le carter du tablier de coupe quand vous réglez la hauteur de coupe Sécurité relative au carburant DANGER Le carburant est e...

Page 58: ...cul R M 2 L utilisation de carburant oxygéné contenant jusqu à 10 d éthanol ou 15 de MTBE par volume est acceptable N utilisez pas de mélanges d essence à l éthanol E15 ou E85 par exemple avec plus de 10 d éthanol par volume Cela peut entraîner des problèmes de performances et ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie N utilisez pas d essence contenant du méthanol ...

Page 59: ...ise de l alcool de drogues ou de médicaments La lame est tranchante et vous pouvez vous blesser gravement à son contact Coupez le moteur et attendez l arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter la position d utilisation Lorsque vous relâchez la barre de commande de la lame le moteur et la lame doivent s arrêter en moins de 3 secondes Si ce n est pas le cas cessez immédiatement d u...

Page 60: ... au guide sur le guidon g009548 Figure 15 Remarque Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives contactez un dépositaire réparateur agréé Utilisation de l autopropulsion Pour actionner l autopropulsion il vous suffit d avancer les mains posées sur la partie supérieure de la poignée et les coudes serrés la machine avance automatiquement à votre rythme Figure 16 g009549 Figure 16 Remarque ...

Page 61: ...e Si la goulotte d éjection latérale est installée déposez la voir Retrait de la goulotte d éjection latérale page 14 ATTENTION Si le bac à herbe est usé des gravillons ou autres débris similaires peuvent être projetés vers vous ou des personnes à proximité et infliger des blessures graves ou mortelles Examinez fréquemment le bac à herbe S il est endommagé remplacez le par un bac Toro neuf d origi...

Page 62: ...que les personnes se tenant à proximité Ne remisez la machine en position verticale que si le niveau d essence dans le réservoir ne dépasse pas la limite recommandée dans ce Manuel de l utilisateur Ne remisez pas la machine au delà de la position verticale 90 car de l essence pourrait s échapper du réservoir Ne transportez pas la machine en position verticale Ne tentez pas de démarrer la machine e...

Page 63: ...la machine n est pas endommagée Pour obtenir des résultats optimaux remplacez la lame au début de la saison de tonte Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro La tonte Ne tondez l herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois N utilisez pas une hauteur de coupe inférieure à 54 mm 2 po sauf si l herbe est clairsemée ou à la fin de l automne quand la pousse commence à ralentir Voir...

Page 64: ...nsi que pour la décharger Utilisez des rampes d une seule pièce pour charger la machine sur une remorque ou un véhicule L angle entre la rampe et la remorque ou le camion ne doit pas dépasser 15 degrés Arrimez solidement la machine au moyen de sangles chaînes câbles ou cordes Les sangles avant et arrière doivent être dirigées vers le bas et l extérieur de la machine Nettoyage de la machine Périodi...

Page 65: ...le guidon Si un câble est endommagé adressez vous à un dépositaire réparateur agréé 1 Déverrouillez le guidon jusqu à ce que la moitié supérieure bouge librement 2 Pliez le guidon vers l avant à la position verticale ou complètement en avant comme montré à la Figure 23 Important Faites passer les câbles à l extérieur des verrous quand vous pliez le guidon g186137 Figure 23 3 Pour déplier le guidon...

Page 66: ...Reportez vous au manuel du moteur pour toutes procédures d entretien supplémentaires Consignes de sécurité pendant l entretien Débranchez le fil de la bougie avant de procéder à un quelconque entretien Portez des gants et une protection oculaire pour faire l entretien de la machine La lame est tranchante et vous pouvez vous blesser gravement à son contact Portez des gants pour effectuer l entretie...

Page 67: ...oteur mais si vous souhaitez le faire procédez comme suit Remarque Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l huile L huile chaude s écoule plus facilement et entraîne plus d impuretés Capacité d huile moteur 0 47 L 16 oz Viscosité de l huile huile détergente SAE 30 ou SAE 10W 30 Classe de service API SJ ou supérieure 1 Amenez la machine sur un sol plat et...

Page 68: ...s que le niveau d huile dans le moteur est trop bas ou trop élevé vous risquez d endommager le moteur 11 Revissez la jauge fermement en place 12 Recyclez l huile usagée correctement Remplacement de la lame Périodicité des entretiens Une fois par an Important Vous aurez besoin d une clé dynamométrique pour monter la lame correctement Si vous n en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d...

Page 69: ...on est déréglée vous devez régler l autopropulsion 1 Tournez le bouton de réglage dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage du câble Figure 31 g027231 Figure 31 1 Guidon côté gauche 4 Tournez le bouton dans le sens horaire pour serrer le réglage 2 Bouton de réglage 5 Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage 3 Câble d autopropulsion 2 Ajustez la tension du câble...

Page 70: ...yen de le faire démarrer 6 Débranchez le fil de la bougie 7 Déposez la bougie et versez 30 ml 1 oz d huile dans l ouverture laissée par la bougie Tirez ensuite la poignée du lanceur lentement à plusieurs reprises pour bien répartir l huile à l intérieur du cylindre et empêcher celui ci de rouiller pendant le remisage de la machine 8 Remettez la bougie en place sans la serrer 9 Serrez tous les écro...

Page 71: ...Remarques ...

Page 72: ... entretien et de remplacement de pièces telles que les filtres le carburant les lubrifiants les changements d huile les bougies les filtres à air l affûtage des lames les lames usées le réglage des câbles de la tringlerie ou le réglage des freins et de l embrayage Les produits ou pièces ayant fait l objet de modifications d un usage abusif ou de négligence ou nécessitant un remplacement ou une rép...

Reviews:

No comments

Related manuals for 20340

Brand: H&S Pages: 32

Brand: Partner Pages: 10

Brand: Partner Pages: 76

FREEDOM Z SFZ36-17KA

Brand: Scag Power Equipment Pages: 69

Brand: Cub Cadet Commercial Pages: 32

Brand: Lawn-Boy Pages: 16

Brand: GrassFlap Pages: 14

Brand: Stihl Pages: 24

Harmony II HRR216K1PDA

Brand: Honda Pages: 66

Brand: Toro Pages: 56

Brand: IDS Pages: 34

Brand: Alamo Pages: 110

Brand: Grizzly Pages: 96

Brand: Grizzly Pages: 96

Brand: Feider Machines Pages: 27

PRO AT45026GENG

Brand: Generac Power Systems Pages: 28

Brand: Jonsered Pages: 32

FRM13 Automatic

Brand: Jonsered Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands