Toro 14AP80RP544, Operator'S Manual

Page: 43 / 60

18
• De l’avan t du tract eur, de sserr ez le cont re -écrou à
six pans le plus à l’extérieur, sur l’extrémité de la
tige de suspe nsion du pla te au de cou pe. Vo ir la
Figu re 10A.
• Se rre z le cont re-é crou à six pa ns inté rieu r con tre
le su pport de suspen sion avant pour re lever
l’ava nt d u p lat eau de coupe ; desser re z l’écro u à
six p ans pour ab aisser l’avan t du p lat eau. Voir la
Figu re 10A.
• Resse rrez les de ux cont re-é crou s à six pa ns
contr e les écr ous à six p ans inté rieu rs quand le
rég lag e voulu e st at teint.
Réglage latéral
Si le plate au d e coup e para ît to ndre d e man ièr e
inégale , il fa udra pe ut-ê tre ef fe ctuer u n ré glage lat éra l.
Procédez comme suit :
• Sta tionn ez le tract eu r su r une sur fa ce stab le et
plane et po sition nez la mane tte de re levage dans
l’encoche sup éri eure (la position la p lus ha ute ) et
tour nez les deux lames pou r qu’elles soient
para llèles au t ra cte ur.
• Mesur ez la distan ce d’en tre l’e xtér ieur de la lame
gauche et le sol e t l’e xtér ieur de la lame droit e et le
sol. Le s deu x rele vés doive nt êt re ég aux. Sino n,
passe z au p aragr aphe suivan t.
• De ss err ez , sans la re tir er, la vis à chapeau à six
pans su r le cr ochet de supp ort ga uche du p lat eau
de co upe. Voir la Fig ure 10 B.
• Équilibrez le plateau de coupe en utilisant une c lé
pour tour ner la vis à ch apeau à six pans (t rouvée
immédia te men t de rrièr e la vis dese rrer
précédemment) dans le sens d’aiguilles d’une
montre / haut ou en sens inve rse des aiguilles
d’une mo ntre / ba s.
• Équilibrez le plateau de coupe pour que les deux
relevés so ient égaux .
• Re sse rrez la vis à ch apeau à six pans su r le
croc he t de suppor t ga uche un e fo is le r ég lage
effe ctué .
Figure 10
RÉGLAG E DU SIÈGE
AVERTISSEMENT:
Av ant d'utiliser cette
mach ine, a ssure z-vo us q ue le s ièg e es t bien
bloq ué dans la b utée. Plac ez-vous de rrièr e la
machine et tirez s ur le siège jusqu'à ce qu'il
soit comp lète ment e mbo îté d ans la buté e.
Régla ge fa cile (le ca s échéan t)
Pour a just er la p ositio n d u sièg e, dé placez la man ett e
de ré glage d u siè ge (sou s le sièg e) vers la gauche et
avance z ou recu lez le siège . Assure z-vo us qu e le
sièg e est bloqu é à l’u ne de s po sitio ns avan t de mett re
le tr ac teur en ma rc he. Voir la Figu re 11
Réglag e normal du siège (bout ons) (le ca s
échéan t)
Pour a just er la p ositio n d u sièg e, de serr ez les deux
bout ons en- dessou s de le siège. Glisse z le siège e n
avant ou ver s l’arr ière jusqu’à la po sition désirée.
Serrez les deu x b outon s.
Figure 11
A
B
Réglage d’avant à l’arrière
Réglage latéra l
Vis à ch ap eau à
Croche t de
six pa ns
support du pl ateau de coupe
Siège
Manette de réglage