background image

Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó

Para o máximo desempenho, o saco de pó deve ser substituído quando
estiver cheio. A janela do indicador mecânico (alguns modelos) de saco
de pó cheio ficará vermelha gradualmente enquanto estiver a encher
até ficar completamente vermelha quando o saco estiver cheio. A
janela do indicador electrónico (alguns modelos) de saco de pó cheio
acende quando o saco estiver cheio. Caso o saco de pó rebente no
interior do aspirador, leve o aparelho ao Centro de Assistência para ser
limpo (Nao è previsto na garantia).
Se o indicador se apresentar na posição de cheio, pode significar que o
saco está bloqueado (ocasionalmente devido a pó muito fino) o que
provocará perda de sucção e pode resultar em sobreaquecimento. Caso
tal ocorra, substitua o saco de pó ainda que não esteja completamente
cheio. Para verificar o saco de pó, o aspirador deve ser ligado, com
todos os dispositivos ligados e sem estar em contacto com o
pavimento.

Substituir o saco de pó:

8 Abra a tampa do aspirador.
9 Levante e puxe a patilha deslizante para retirar o saco de pó do

suporte.

10 Introduza o novo saco de pó fazendo deslizar as ranhuras do saco

para o suporte. Feche a tampa.

Recomendamos que o saco de pó seja substituído depois de
utilizar um pó de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um
odor desagradável.

Nota: Utilize apenas sacos de pó e filtro de protecção do motor
originais (ref. MENALUX T197):

Micro filtro (ref. MENALUX TF05)

Filtro HEPA lavável e reusável (ref. MENALUX TF06

)

Dispositivo de segurança do saco de pó

Para evitar danificar o aspirador, não o utilize sem um saco de pó. Está
instalado um dispositivo de segurança que evita que a tampa seja
fechada sem que o saco de pó tenha sido introduzido. Não force a
tampa a fechar. 

Substituir/limpar os filtros

Nunca utilize o aspirador sem que os filtros estejam no devido lugar.
Os filtros devem ser substituídos/limpos aproximadamente de cinco em
cinco sacos de pó.

Substituir o filtro de Protecção do Motor:

11 Abra a tampa do aspirador e retire o saco de pó.
12 Substitua o filtro antigo por um novo, certificando-se de que está

bem fixo, e feche a tampa.

Substituir o Micro filtro (alguns modelos):

13 Pressione a patilha para abrir a tampa do filtro.
14 Substitua o filtro antigo por um novo, certificando-se de que se

encontra bem fixo e de que a tampa está fechada de forma
adequada.

Limpar o filtro HEPA (alguns modelos):

O filtro HEPA deve ser limpo quando a luz do indicador acender.

15 Pressione a patilha para abrir a tampa do filtro e retire a unidade do

filtro.

16 Enxagúe o interior (lado sujo) da unidade do filtro apenas com água

de torneira morna. 

Não utilize agentes de limpeza e evite tocar

na superfície sensível do filtro.

Bata na estrutura do filtro para

retirar a água em excesso. Repita o procedimento de limpeza quatro
vezes e deixe que o filtro seque ao ar. Está agora recuperada a
capacidade de filtragem original. Volte a colocar a unidade no
aspirador e feche a tampa assegurando-se de que fica
adequadamente fechada.

Utilizar a função de sopro (alguns modelos)

A saída de sopro pode ser utilizada para secar sapatos húmidos ou
afastar folhas, etc.:

17 Retire a tampa do filtro. 
18 Introduza a tampa da saída de sopro.
19 Introduza a mangueira na saída de sopro até encaixar com um

estalido.

Utilizar a escova eléctrica (alguns modelos)

Precauções:

Utilize a escova eléctrica apenas em alcatifas com uma

profundidade de pelo inferior a 15 mm. Não utilizar em peles de
animais ou tapetes com franjas muito compridas. Para evitar danificar
a alcatifa, não mantenha a escova imóvel enquanto a escova se
encontra em rotação. Não passe a escova por cima do cabo eléctrico e
desligue o bocal imediatamente após a utilização.

20 Ligue a escova eléctrica ao tubo telescópico.
21 Ligue a ficha da escova eléctrica à tomada de corrente eléctrica

existente no corpo do aspirador e utilize os grampos para segurar o
cabo ao tubo telescópico e à mangueira.

22 Pressione o botão ligar/desligar para activar a escova eléctrica.

Limpar a escova eléctrica

23 Desligue da corrente eléctrica e retire os fios emaranhados da esco-

va com uma tesoura. 
Para limpar o interior da escova, retirar os parafusos para tirar a
tampa. Retire tudo o que poderia bloquear a escova. Para limpar as
rodas, levente-as cuidadosamente dos suportes. Volte a colocar a
tampa certificando-se de que esta presa de forma adequada.  

Resolução de problemas

Corrente de alimentação:

Se não houver corrente eléctrica, desligue o

aparelho da tomada e verifique as fichas, o cabo e os fusíveis, caso
adequado.
É possível que o aspirador se desligue sozinho caso se verifique uma
obstrução grave ou os filtros se encontrem excessivamente sujos.
Nestes casos, desligue o aspirador da alimentação e deixe-o arrefecer
durante 30 minutos. Retire a obstrução e/ou substitua o(s) filtro(s) e
volte a ligar o aparelho.
A desobstrução de mangueiras não está prevista na garantia. Para
evitar obstruções e manter a eficácia de sucção, as escovas devem ser
limpas regularmente utilizando o manípulo da mangueira.

Água:

Se aspirar água para o interior do aspirador, o motor deve ser

substituído num Centro de Assistência (Nao è previsto na garantia).

8

4

5

6

Summary of Contents for Bolido

Page 1: ......

Page 2: ...do Bolido To ensure total satisfaction read this Instruction book carefully Retain for reference Le agradecemos que haya elegido un Tornado Bolido Para su absoluta satisfacci n lea detenidamente este...

Page 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8...

Page 4: ...mbin avec le levier dans cette position SERVICE APRES VENTE Le Service apr s vente de votre appareil est assur partout en France par les Centres Service Agr s Tornado Vous trouverez l adresse du Centr...

Page 5: ...uyant sur le taquet de verrouillage et sortir la cassette filtre 16 Rincer la face int rieure de la cassette filtre le c t le plus sale l eau ti de courante Ne pas utiliser de d tergent et viter de to...

Page 6: ...inwards to release 3 Attach extension tubes or telescopic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing and twisting together twist and pull apart to dismantle 4 Extend the cable and connect to...

Page 7: ...remove filter unit 16 Rinse the inside dirty side of the filter unit under warm tap water only Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate filter surface Tap the filter frame to remove...

Page 8: ...go del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corriente antes de usar el aspir...

Page 9: ...e para abrir la cubierta del filtro y extraiga la unidad de filtro 16 Coloque el filtro debajo del grifo y lave la parte interna el lado que est sucio con agua templada No emplee productos de limpieza...

Page 10: ...com um estalido aperte as patilhas para dentro para soltar 3 Introduza os tubos de extens o ou o tubo telesc pico na pega da mangueira e na escova empurrando e rodando rode e puxe para retirar 4 Estiq...

Page 11: ...para abrir a tampa do filtro e retire a unidade do filtro 16 Enxag e o interior lado sujo da unidade do filtro apenas com gua de torneira morna N o utilize agentes de limpeza e evite tocar na superf c...

Page 12: ...ories are protected worldwide by Patents or Registered Designs Tornado declina toda responsibilidad de cualquier da o ocasionado por el uso incorrecto de este aparato o en casos en que se haya reforma...

Page 13: ...cl s This product designed with the environment in mind uses recycled materials where possible Este articulo se ha dise ado cuidando el medio ambiente y se emplean materiales reciclables donde es posi...

Page 14: ...1 2 3 1 2 3 1 6 2 4 3 A B 7 5...

Page 15: ...K L N H F D C A O B E G J M I...

Page 16: ...17 19 18 20 21 22 23 4 4 5 5 6 6...

Page 17: ...8 9 10 11 12 14 16 15 13...

Page 18: ...822 82 24 01...

Reviews: