background image

En este manual se presentan todos los accesorios de la gama de aspiradores
Tornado. En la etiqueta exterior de la caja consulte cuál es su modelo y los
accesorios correspondientes.

Mantenga abiertas las dos tapas y consulte el texto y los dibujos cuando sea
necesario.

Accesorios de Bolido (todos los modelos)

Bolsas de recogida de polvo

D

Tubo orientable y mango con control manual de potencia 

Ventosa combinada para moqueta/suelo duro

G

Ventosa para rincones estrechos 

H

Ventosa para tapicerías

I

Cepillo para polvo 

Accesorios de Bolido (algunos modelos)

Tubos extensibles (2)

Tubo telescópico 

X

Ventosa turbo

Cubierta para la función de salida de aire

Consejos de seguridad

Este aspirador es solo para uso doméstico y ha sido diseñado para garantizar
una seguridad y el mayor rendimiento. Le rogamos que siga las siguientes
precauciones básicas:

L

El aspirador lleva doble aislamiento  y no debe conectarse a tierra.

M

Sólo debe ser utilizado por personas adultas.

N

Debe guardarse siempre en un lugar seco.

O

No se debe utilizar para aspirar líquidos.

P

Deben evitarse los objetos puntiagudos.

Q

No se deben aspirar cenizas calientes ni colillas encendidas.

R

No se debe utilizar cerca de gases inflamables.

S

Evite dar tirones al cable de alimentación de la aspiradora  y
compruebe regularmente que el cable esté en buen estado.

T

Nota: no utilice la aspiradora si el cable está dañado. Si está en
malas condiciones, se deberá sustituir en un centro especializado
del servicio de Tornado. 

U

Desenchufe el aspirador antes de efectuar en él las labores de limpieza
o mantenimiento.

W

Todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento deben ser
realizadas por personal autorizado del servicio Técnico Tornado.

Preparación antes de la puesta en marcha

1 Compruebe que la bolsa de recogida del polvo está bien colocada.
2 Inserte el tubo flexible hasta enganchar el pasador (para separarlo,

presione el pasador hacia dentro).

3 Una los tubos extensibles o el tubo telescópico al mango del tubo y

a la ventosa para el suelo; para ello, presione y gire al mismo
tiempo (para separarlos, gírelos y tire hacia fuera).

4 Saque el cable y conéctelo a la toma de corriente; antes de usar el

aspirador, asegúrese de que el cable no está retorcido (pulse el
mango para recoger al cable. Sujete el enchufe para evitar que le
golpee).

5 Situar el botón combinado (colocado por debajo del mango) en la

posición (A) para enrollar y desenrollar el cable automáticamente o
en la posición (B) para que el cable se quede desenrollado (algunos
modelos).

6 Apriete el interruptor de encendido/apagado para poner en marcha

el aspirador.

7 Para ajustar la potencia de succión, utilice el mando de regulación.

También puede realizarse abriendo o cerrando la rejilla situada en el
mango del tubo.

Características del aspirador gama Bolido

A

X

Cable de alimentación

B

Mando de rebobinado del cable

C

Toma de corriente para accesorios eléctricos (algunos modelos)

D

0

Indicador de llenado que avisa cuando la bolsa de recogida del polvo
está llena (algunos modelos)

E

Indicador de llenado electrónico que avisa cuando la bolsa de
recogida del polvo está llena (algunos modelos)

F

Conexión de tubo flexible 

G

Asa de transporte

H

Manilla para soltar la tapa del compartimento de la bolsa del polvo

Manilla para soltar la tapa del compartimento de accesorios

J

Interruptor de encendido y apagado

K

5

Posicionamiento del tubo y la boquilla cuando estén en uso

L

Ranura de posicionamiento para el tubo y la boquilla cuando no
estén en uso

M

Regulador de la potencia de succión

N

Salida de aire (algunos modelos)

O

Indicador de lavado del filtro HEPA (algunos modelos)

Cómo obtener los mejores resultados

v

Moquetas:

Use la ventosa para suelos con la palanca en esta posición.

u

Suelos duros:

Use la ventosa para suelos con la palanca en esta

posición.

p

Alfombras, cortinas y telas ligeras:

Reduzca la potencia de succión.

Aspire las alfombras con la ventosa para suelo y use la ventosa para
tapicerías para limpiar cortinas, cojines, etc.

q

Lámparas, cuadros y estanterías:

Use el cepillo para polvo. 

r

Áreas reducidas:

Para limpiar rincones pequeños, radiadores, etc., use

la ventosa para rincones estrechos.

E

k

X

Summary of Contents for Bolido

Page 1: ......

Page 2: ...do Bolido To ensure total satisfaction read this Instruction book carefully Retain for reference Le agradecemos que haya elegido un Tornado Bolido Para su absoluta satisfacci n lea detenidamente este...

Page 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8...

Page 4: ...mbin avec le levier dans cette position SERVICE APRES VENTE Le Service apr s vente de votre appareil est assur partout en France par les Centres Service Agr s Tornado Vous trouverez l adresse du Centr...

Page 5: ...uyant sur le taquet de verrouillage et sortir la cassette filtre 16 Rincer la face int rieure de la cassette filtre le c t le plus sale l eau ti de courante Ne pas utiliser de d tergent et viter de to...

Page 6: ...inwards to release 3 Attach extension tubes or telescopic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing and twisting together twist and pull apart to dismantle 4 Extend the cable and connect to...

Page 7: ...remove filter unit 16 Rinse the inside dirty side of the filter unit under warm tap water only Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate filter surface Tap the filter frame to remove...

Page 8: ...go del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corriente antes de usar el aspir...

Page 9: ...e para abrir la cubierta del filtro y extraiga la unidad de filtro 16 Coloque el filtro debajo del grifo y lave la parte interna el lado que est sucio con agua templada No emplee productos de limpieza...

Page 10: ...com um estalido aperte as patilhas para dentro para soltar 3 Introduza os tubos de extens o ou o tubo telesc pico na pega da mangueira e na escova empurrando e rodando rode e puxe para retirar 4 Estiq...

Page 11: ...para abrir a tampa do filtro e retire a unidade do filtro 16 Enxag e o interior lado sujo da unidade do filtro apenas com gua de torneira morna N o utilize agentes de limpeza e evite tocar na superf c...

Page 12: ...ories are protected worldwide by Patents or Registered Designs Tornado declina toda responsibilidad de cualquier da o ocasionado por el uso incorrecto de este aparato o en casos en que se haya reforma...

Page 13: ...cl s This product designed with the environment in mind uses recycled materials where possible Este articulo se ha dise ado cuidando el medio ambiente y se emplean materiales reciclables donde es posi...

Page 14: ...1 2 3 1 2 3 1 6 2 4 3 A B 7 5...

Page 15: ...K L N H F D C A O B E G J M I...

Page 16: ...17 19 18 20 21 22 23 4 4 5 5 6 6...

Page 17: ...8 9 10 11 12 14 16 15 13...

Page 18: ...822 82 24 01...

Reviews: