Tornado 99695 BR 22/14 Operation & Maintenance Manual Download Page 39

Tornado 

Garantie limitée de la protection à long terme de l’acheteur 

 
Tornado Industries In

c. (Tornado) garantit au client ou à l’utilisateur final que les produits Tornado seront exempts de défauts en ce qui a trait à 

la  fabrication  ou  à  l’assemblage  pour  la  durée  indiquée  ci-dessous.  Cette  garantie  limitée  NE  couvre  PAS  les  machines  et/ou  composants 
soumis à l’usure normale, la détérioration ou des dommages causés par l’expédition, des défaillances découlant de modifications, un accident, 
un environnement de fonctionnement inadéquat, une mauvaise utilisation, un abus, une négligence ou un mauvais entretien de votre part. Pour 
obtenir  tous  les  détails,  veuillez  communiquer  avec  votre  distributeur  Tornado  autorisé,  le  centre  d’entretien  autorisé  ou  le  département  de 
service  technique  de  Tornado.  Les  représentants  des  ventes  et  du  service  de  Tornado  ne  sont  pas  autorisés  à  renoncer  ou  à  modifier  les 
modalités de la présente garantie ni à augmenter les obligations de Tornado aux termes de celle-ci. 
 
 

10 ans* 

Réservoirs d’eau en plastique et cadres moulés par rotation 

 

2 ans* 

Pièces pour tous les équipements de nettoyage Tornado 

 

1 an* 

Main d’œuvre pour tous les équipements de nettoyage Tornado 

 

1 an* 

Garantie sur les batteries, une année au prorata

Toutes les garanties sur les batteries sont traitées directement par le fabricant de la batteri

e, au prorata d’une année 

 
 

*À compter du 1

er

 janvier 2013. 

Modalités susceptibles d’être modifiées sans préavis. 

 

1. 

À l’exception de tous les sécheurs munis d'un ventilateur Windshear

TM

, de côtés et horizontaux, CV 30, CV 38, CW 50, CW 100, 

EB30, CK14/1, CK LW 13/1, CV 38/48 double, PVE, PV10 et tous les chargeurs sont garantis pour 1 (une) année pour les pièces et 
la main d’œuvre. 

 

2. 

Toutes les pièces sans usure achetées après l’expiration de la garantie sont garanties pour 90 jours. 

 

3. 

La garantie commence à la date de la vente au consommateur ou, à la discrétion de Tornado, 6 mois après que le détaillant ait 

acheté l’unité de Tornado, selon la date qui arrive en premier. 

 

4. 

EB 30 est garanti pour une période de 90 jours pour les pièces et la main d’œuvre. 

 

5. 

La garantie sur les moteurs utilisés sur des équipements alimentés en gaz propane est limitée à la garantie du fabricant du moteur. 

 

6. 

La garantie sur les nettoyeurs est de 24 mois pour les pièces, 6 mois sur la main d’œuvre ou 1 000 heures, selon le premier délai à 

survenir. 

 
 
 
Note : Tornado, The Latest Dirt, Floorkeeper, Carpetkeeper, 
Carpetrinser,  Carpertrinser/Dryer,  Headmaster,  Taskforce, 
PAC-VAC, T-Lite,  Glazer, Windshear,  Max-Vac et Trot-Mop 
sont des marques de commerces de Tornado Industries. 
 

 
Site Web : 

www.tornadovac.com

 

Tél. : 1 800 VACCUMS 
Télec. : 630 818-1301 
Adresse : 333, Charles Court, bureau 105 
West Chicago, IL 60185 

1 800 VACUUMS 

80 années d’innovation en nettoyage 

Une entreprise Tacony 

Summary of Contents for 99695 BR 22/14

Page 1: ...q f PPP K p NMV t I f SMNUR NEUMMFJUOOJUUSQ c K W SPMJUNUJNPMN K K l C j j c r l jlabi klK VVSVR _o OOLNQ E F q I ii K J MPOMNP...

Page 2: ......

Page 3: ...U o V a V cillo ib kfkd V V p V c V p V t V b V NM _ NM l NM pqlm lc qeb j efkb cqbo ib kfkd lmbo qflk NM a fiv j fkqbk k b NM o NM p NM _ NM _ NM p NN tbbhiv j fkqbk k b NN o NN p NN p s E F NN p s...

Page 4: ...i _orpebp _ pb dolrm ifcqfkd NQK ptfq e pmbba pbib qflk ibdbka j efkb NK pqlo tebbip OK tebbip PK _orpebp _ pb dolrm QK plirqflk q kh RK p obt m clo fkibq abqbodbkq plirqflk SK ob lsbov q kh TK mird...

Page 5: ...LOMRRV _ L O NMRLQ _ o VMM m L POLTN _ tL RMMLOM q tL NUMLTKR q K j N L L PKOLO j O L L QKRLOKU j NMB p tL RTMLOQ p j L eOl NOMLQU p Ld RPLNQ o Ld RSLNR j L NOUMLRN j L NMVULQP j E F L SNRLOQ sL R OQL...

Page 6: ...EPO c NMQ cFK J q PM VRBK J a K J a K J a L K J a E J I FK J f I J K a K J a I K J J K J a K J q K a J J J K p K J f I K l J I J K J t I lofdfk i L J K J r lofdfk i J ob ljjbkaba _orpebp K J c L K J a...

Page 7: ...K eb h pbqqfkd lc qeb eb h oa lk qeb fkafJ qlo ENFK f dbi I K m J K qqbkqflkW p L K I J K _ qqbov ob e odbo _ E L dbi FK f J J K f I K qqbkqflkW q K J K fk lomlo qba _ qqbov ob e odbo ElmqflkJ iF f E...

Page 8: ...d lc qeb _ qqbov eb h oaW db OQW dbi K m OQW K q ENF K VM I NMI J NMB K t OMBI K qqbkqflkW I K t J K elro jbqbo q J ENFK h EOF P I K pnrbbdbb ppbj_iv t I ENF J I J K _ EOF K f EPF I J K agrpqjbkq lc q...

Page 9: ...kfkd lkkb qflk lc qeb _ qqbofbp ql qeb j J efkb m ENF EOFI K pq oqfkd lc qeb j efkb NK q EUF K OK ENFK PK m ERFK QK m ESFK RK m EQFK SK ENPF K TK ENNF K q EVFK l EQF K o I K UK ENOF K VK EVF J I K NMK...

Page 10: ...b cqbo ib kfkd lmbo qflk _ W NK q ERFK OK q ESFK PK i ENPFK QK i ENOFK RK _ K SK q EUF K TK f ENMFK a fiv j fkqbk k b ob lsbov q kh ib kfkd NK e K OK q J K PK q ENF EOFK QK q K RK o K qqbkqflkW q K pr...

Page 11: ...iF I s J I K q I I J I K a K pnrbbdbb Cs qvmb Elmqflk iFW ob o or__bo obmi bjbkq K c W NK i ENOFK OK r ENF EOF K PK r EPF J EQFK QK q ERF K q J I ERF I K ib kfkd lc plirqflk q kh ka cfiqbo NK _ K OK r...

Page 12: ...NF K f I K qeb _orpebp jlqlo albp klq tloh NK s EUF J K p K OK K PK K QK s ERF K RK EVFK SK ENF iMN E FK f I K qeb qo qflk jlqlo albp klq tloh NK p K OK o ENMF EPF K PK K f I K fkprccf fbkq t qbo lk q...

Page 13: ...grpqjbkq pnrbbdbb elpb ib kfkd plirqflk q kh ib kfkd eb h _ qqbofbp bib qolivqb eb h lc qeb _o hb qo qflk jlqlo eb h _orpebp jlqlo eb h pr qflk jlqlo eb h eb h _orpebp _ pb dolrm p obt qfdeqbkfkd G q...

Page 14: ...d_ d_ NQ ilkdJqboj _rvbo molqb qflk ifjfqba t oo kqv...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...vigencia a partir del 1 de enero de 2013 T rminos sujetos a cambios sin previo aviso 1 A excepci n de todas las Sopladoras Secadoras WindshearTM las Sopladoras de Aislamiento Laterales y de Corriente...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...ont trait es directement par le fabricant de la batterie au prorata d une ann e compter du 1 er janvier 2013 Modalit s susceptibles d tre modifi es sans pr avis 1 l exception de tous les s cheurs muni...

Reviews: