Tornado 99695 BR 22/14, Operation & Maintenance Manual

Page: 11 / 39

= = =
d_= = d_=
=
=
NN
=
pnrbbdbb=`ib^kfkd=
hÉÉéáåÖ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÅäÉ~å= Öì~ê~åíÉÉë= ~äï~óë= íÜÉ=
ÄÉëí=ÇêóáåÖ=~ÅíáçåK=
cçê=áíë=ÅäÉ~åáåÖ=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=EPF=Ñêçã=íÜÉ=ÅçìéäáåÖK=
OK= aáë~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Ñêçã= íÜÉ= ëìééçêí= êçJ
í~íáåÖ= íÜÉ= äÉîÉê= EOFF= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= ëäáÇáåÖ= íÜÉ=
ëíìÇ=Äçäíë=ENF=áå=íÜÉáê=ëäçíëK=
PK= `äÉ~å=ïáíÜ=Å~êÉ=íÜÉ=áåíÉêå~ä=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=
áåäÉí=Éäáãáå~íáåÖ=ÉîÉåíì~ä=Çáêí=êÉëáÇì~äëK=
QK= `äÉ~å=ïáíÜ=Å~êÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉêëK=
RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
=
=
=
tbbhiv=j^fkqbk^k`b=
=
ob^o=pnrbbdbb=or__bo=obmi^`bjbkq=
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~ê=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=íìêå=
çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=
cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= iáÑí=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉê=ENOFK=
OK= oÉäÉ~ëÉ= íÜÉ= Üççâ= ENF= çÑ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê= Ää~ÇÉ==
~åÇ=í~âÉ=íÜÉ=êìÄÄÉê=çÑÑK=
PK= qìêå=íÜÉ=êìÄÄÉê=íç=~=åÉï=ëáÇÉ=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=
qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êÉéÉ~í=êÉîÉêëÉ=íÜÉ=çéÉêJ
~íáçåë=~ÄçîÉ=ãÉåíáçåÉÇI=áåëÉêíáåÖ=íÜÉ=êìÄÄÉê=çå=íÜÉ=
ÖìáÇÉë= EOF= ~åÇ= ÄäçÅâáåÖ= áí= ïáíÜ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê=
Ää~ÇÉK=
=
=
=
pnrbbdbb=elpb=`ib^kfkd=
tÉÉâäó=çê=áå=Å~ëÉ=çÑ=áåëìÑÑáÅáÉåí=ëìÅíáçåI=áí=áë=åÉÅÉëJ
ë~êó= íç= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= áë= åçí= çÄJ
ëíêìÅíÉÇK=bîÉåíì~ääóI=íç=ÅäÉ~å=áíI=éêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=
NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÜçëÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÅçìéäáåÖ=ENF=
~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=ëéêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=EOFK=
OK= t~ëÜ= íÜÉ= áåëáÇÉ= çÑ= íÜÉ= ÜçëÉ= ïáíÜ= ~= ï~íÉê= àÉíI=
Ñêçã=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=ëáÇÉK=
PK= qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=êÉéÉ~í=êÉîÉêëÉ=íÜÉ=çéÉê~J
íáçåë=~ÄçîÉJãÉåíáçåÉÇK=
=
=
=
pnrbbdbb=CsÒ=qvmb=Elmqflk^iF=
^äíÉêå~íáîÉäó=íç=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=ëèìÉÉÖÉÉI=~=:sÒJëÜ~éÉÇ=
ëèìÉÉÖÉÉ= áë= ~î~áä~ÄäÉI= ÉëéÉÅá~ääó= áåÇáÅ~íÉÇ= Ñçê= Ñäççêë=
ïáíÜ=ä~êÖÉ=àçáåíëK==
qÜáë= ëèìÉÉÖÉÉ= áë= áåíÉêÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ= ïáíÜ= íÜÉ= ëí~åÇ~êÇ=
çåÉI= ë~ãÉ= ~ëëÉãÄäó= çå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= ë~ãÉ= ~ÇàìëíJ
ãÉåí=áå=ÜÉáÖÜíI=éêÉëëìêÉ=~åÇ=áåÅäáå~íáçåK=
aáÑÑÉêÉåí= íÜçìÖÜ= ~êÉ= íÜÉ= ãÉíÜçÇë= áå= ~ëëÉãÄäó= ~åÇ=
Çáë~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉêëK=
=
=
=
pnrbbdbb= CsÒ= qvmb= Elmqflk^iFW= ob^o= or__bo=
obmi^`bjbkq=
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~ê=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=íìêå=
çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=
cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= iáÑí=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉê=ENOFK=
=
=
=
OK= råëÅêÉï= íÜÉ= íáÉ= êçÇë= ENF= çå= íÜÉ= íÉêãáå~äë= EOF= çÑ=
íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äëK=
PK= råëÅêÉï=íÜÉ=ïáåÖ=åìíë=EPF=~åÇ=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄJ
ÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=EQFK=
QK= qìêå=íÜÉ=êìÄÄÉê=ERF=íç=~=åÉï=ëáÇÉ=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=
qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êÉéÉ~í=êÉîÉêëÉ=íÜÉ=çéÉêJ
~íáçåë=~ÄçîÉ=ãÉåíáçåÉÇI=áåëÉêíáåÖ=Ñáêëí=íÜÉ=êìÄÄÉê=ERF=
áåíç= áíë= ÖìáÇÉëI= íÜÉå= éçëáíáçåáåÖ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê=
Ää~ÇÉ= ~åÇ= Ñáå~ääó= ëÅêÉïáåÖ= Ççïå= ~ää= ïáåÖ= åìíë= ~åÇ=
íÜÉ=íáÉ=êçÇë=çÑ=íÜÉ=íïç=íÉêãáå~äëK=
=
=
=
`ib^kfkd=lc=plirqflk=q^kh=^ka=cfiqbo=
NK= _êáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íç= ~å= ~ééêçéêá~íÉ= éä~ÅÉ= Ñçê=
í~åâë=Çê~áåáåÖK=
OK= råëÅêÉï=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=Å~é=ENFK=
PK= råëÅêÉï=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=éäìÖ=EOFK=
QK= oáåëÉ=ïáíÜ=~=ï~íÉê=àÉí=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK=
RK= oáåëÉ= íÜÉ= ëçäìíáçå= í~åâ= ÑáäíÉê= éä~ÅÉÇ= áåëáÇÉ= íÜÉ=
ÉñÜ~ìëí=éäìÖ=EOFK=
SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç=
éêçíÉÅí=Ñêçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=
=
=
=
=
qtlJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b=
=
colkq=pnrbbdbb=or__bo=obmi^`bjbkq=
`ÜÉÅâ= íÜÉ= ïÉ~ê= çÑ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= êìÄÄÉê= ~åÇ= ÉîÉåJ
íì~ääó=êÉéä~ÅÉ=áíK=
cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=EPFK=
OK= aáë~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Ñêçã= íÜÉ= ëìééçêí= êçJ
í~íáåÖ=íÜÉ=äÉîÉêë=EOF=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=Äó=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=
ëíìÇ=Äçäíë=ENF=áå=íÜÉáê=ëäçíëK=
PK= råëÅêÉï= íÜÉ= ïáåÖ= åìíë= EQF= áå= íÜÉ= Ñêçåí= é~êí= çÑ=
íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=
QK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉK=
RK= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ñêçåí=êìÄÄÉêK=
SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
=
=
=
=
pnrbbdbb=CsÒ=qvmb=Elmqflk^iFW=colkq=or__bo=
obmi^`bjbkq=
`ÜÉÅâ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= êìÄÄÉê= ïÉ~ê= ~åÇ= ÉîÉåíì~ääó= êÉJ
éä~ÅÉ=áíK=
cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= aáë~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Ñêçã= íÜÉ= ëìééçêí= ~ë=
áåÇáÅ~íÉÇ=ìåÇÉê=:pnrbbdbb=`ib^kfkdÒK=
OK= råëÅêÉï= íÜÉ= íáÉ= êçÇë= ENF= çå= íÜÉ= íÉêãáå~äë= EOF= çÑ=
íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äëK=