Tornado 99695 BR 22/14, Operation & Maintenance Manual

Page: 10 / 39

= = =
d_= = d_=
=
=
NM
=
=
^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpebp=mobpprob=
qÜêçìÖÜ= íÜÉ= êÉÖáëíÉê= ENF= áí= áë= éçëëáÄäÉ= íç= ~Çàìëí= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ÅäÉ~åÉÇ=ëìêÑ~ÅÉK=
_ó= íìêåáåÖ= íÜÉ= ïáåÖ= åìí= ÅäçÅâïáëÉ= íÜÉ= éêÉëëìêÉ= áåJ
ÅêÉ~ëÉëI=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉI=íÜÉ=
éêÉëëìêÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉëK=
qÜáë= ÇÉîáÅÉ= ~ääçïë= ~= ãçêÉ= ÉÑÑáÅáÉåí= ÅäÉ~åáåÖ= ~Åíáçå=
~äëç=çå=îÉêó=ÇáÑÑáÅìäí=~åÇ=Çáêíó=ëìêÑ~ÅÉëK=
= ^qqbkqflkW=
få=çêÇÉê=åçí=íç=çîÉêäç~Ç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêI=áí=áë=ÅçåJ
îÉåáÉåí= íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= ÖçáåÖ= Ñêçã=
ëãççíÜ=Ñäççêë=íç=êçìÖÜ=çåÉë=EÉñK=ÅçåÅêÉíÉFK=
=
=
=
_orpebp= jlqlo= lsboil^a= molqb`qflk= abJ
sf`b=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~å=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉK=qÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=~=éêçíÉÅíáîÉ=ÇÉîáÅÉ=
áåÇáÅ~íáåÖ= íÜÉ= çîÉêäç~Ç= áë= ~Åíáî~íÉÇ= çå= íÜÉ= Çáëéä~ó=
ëÜçïáåÖ=íÜÉ=Ä~Ç=ÑìåÅíáçåáåÖ=ïáíÜ=Ò^iMNÒK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=
éêÉëëìêÉ=~ÇàìëíãÉåí=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=é~J
ê~Öê~éÜK=
= ^qqbkqflkW=
qç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêI=
íìêå= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ~ÅíáåÖ= ìéçå=
íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜK=
=
=
=
lsbocilt=absf`b=
få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçJ
íçêI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=Ñäç~í=íÜ~í=áåíÉêJ
îÉåÉë=ïÜÉå=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=ÑìääI=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ëìÅJ
íáçå=ÜçëÉ=~åÇ=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ëìÅíáçåK=
tÜÉå=íÜáë=Ü~ééÉåëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Éãéíó=íÜÉ=êÉJ
ÅçîÉêó=í~åâK=
NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
OK= q~âÉ= çÑÑ= íÜÉ= ÉñÜ~ìëí= éäìÖ= ~ÅíáåÖ= ìéçå= áíë= äÉîÉê=
~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= áåíç= ~ééêçéêá~íÉ= ÅçåJ
í~áåÉêëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=åçêãëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç=
éêçíÉÅí=Ñêçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=
=
=
=
=
pqlm= lc= qeb= j^`efkb= ^cqbo=
`ib^kfkd=lmbo^qflk=
=
_ÉÑçêÉ=ÉñÉÅìíáåÖ=~åó=íóéÉ=çÑ=ã~áåíÉå~åÅÉW=
NK= qìêå=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=ëïáíÅÜ=çÑÑ=ERFK=
OK= qìêå=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ëïáíÅÜ=çÑÑ=ESFK=
PK= iáÑí=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=éÉÇ~ä=ENPFK=
QK= iáÑí=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉ=äÉîÉê=ENOFK=
RK= _êáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íç= ~å= ~ééêçéêá~íÉ= éä~ÅÉ= Ñçê=
í~åâë=Çê~áåáåÖK=
SK= qìêå=íÜÉ=âÉó=EUF=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=
TK= fåëÉêí=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ENMFK=
=
=
=
=
a^fiv=j^fkqbk^k`b=
=
ob`lsbov=q^kh=`ib^kfkd=
NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
OK= q~âÉ= çÑÑ= íÜÉ= ÉñÜ~ìëí= éäìÖ= ~ÅíáåÖ= ìéçå= áíë= äÉîÉê=
~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= áåíç= ~ééêçéêá~íÉ= ÅçåJ
í~áåÉêëK=
PK= q~âÉ= çÑÑ= ëìÅíáçå= ÅçîÉê= ENF= ~ÑíÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=EOFK=
QK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉê=~åÇ=ÑáäíÉê=éêçíÉÅíáçåK=
RK= oáåëÉ=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=ï~íÉê=àÉíK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç=
éêçíÉÅí=Ñêçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=
=
=
pr`qflk=cfiqbo=`ib^kfkd=
NK= q~âÉ= çÑÑ= ëìÅíáçå= ÅçîÉê= ENF= ~ÑíÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=EOFK=
OK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉê=~åÇ=ÑáäíÉê=éêçíÉÅíáçåK=
PK= `äÉ~å= ~ää= é~êíë= ïáíÜ= ï~íÉê= àÉí= ÉëéÉÅá~ääó= áåëáÇÉ=
ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=ÑáäíÉê=ÄçííçãK=
QK= `~êêó=çìí=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåë=Å~êÉÑìääóK=
RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
=
=
_orpebp=`ib^kfkd=
aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉã=ïáíÜ=~=ï~J
íÉê=àÉí=EÅÜÉÅâ=:_orpebp=afp^ppbj_ivÒ=é~ê~Öê~éÜÒFK=
=
_orpebp=afp^ppbj_iv=
NK= iáÑí=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=äçïÉêáåÖ=íÜÉ=éÉÇ~ä=ENPFK=
OK= qìêå=íÜÉ=âÉó=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=
PK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=íç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=
ìåéäìÖÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK=
=
=
=
QK= táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= Öêçìé= áå= äáÑíÉÇ= éçëáíáçåI=
ìåëÅêÉï=íÜÉ=íïç=ïáåÖ=åìíë=ENF=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ëáÇÉ=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EOFK=
RK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EPF=Ñêçã=íÜÉáê=ëÉ~íë=íç=éêçJ
ÅÉÉÇ=Ñçê=íÜÉáê=ÅäÉ~åáåÖ=çê=êÉéä~ÅÉãÉåíK=
SK= qç= êÉ~ëëÉãÄäÉ= íÜÉã= ~Ö~áåI= áåëÉêí= çåÅÉ= ãçêÉ= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=EPF=áåíç=íÜÉáê=ëÉ~íë=Ñêçã=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÜÉñJ
~Öçå~ä=ÅçìéäáåÖI=í~âáåÖ=Å~êÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=~í=
íÜÉ=çééçëáíÉ=ÉåÇ=~åÇ=íç=áåëÉêí=íÜÉã=ÅçãéäÉíÉäóK=
TK= oÉéçëáíáçå= íÜÉ= ëáÇÉ= ëìééçêí= EOF= ëç= íÜ~í= íÜÉ= ëìéJ
éçêí= éáåë= ÉåíÉê= áåíç= íÜÉ= ÄÉ~êáåÖ= ÜçäÉë= îáëáÄäÉ= ~í= íÜÉ=
ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ñê~ãÉK=
UK= oÉíáÖÜíÉå=~åÇ=ÄäçÅâ=íÜÉ=ïáåÖ=åìíëK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
qç=Å~êêó=çìí=ÄêìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó=çéÉê~íáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=
ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK=
= ^qqbkqflkW=
qÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çéÉê~íáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~êJ
êáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ëìáí~ÄäÉ= ÖäçîÉë= íç= éêçíÉÅí= ÄçíÜ= ãÉJ
ÅÜ~åáÅ~ääó= Ñêçã= Åçåí~Åí= ïáíÜ= íÜÉ= ÄêáëíäÉë= ~åÇ= íÜÉ=
ÅÜÉãáÅ~ä=êáëâ=çÑ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK=