Torin BIG RED T830023 Owner'S Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 31

Torin BIG RED T830023 Owner'S Manual Download Page 21

MANUAL DEL PROPIETARIO

GATO HIDRÁULICO DE TALLER 3 TONELADAS

Elemento: T830023

¿Alguna pregunta o problema? ¿Le faltan piezas? Antes de recurrir a su distribuidor, llame a nuestro

departamento de atención al cliente al www.torin-usa.com/support.

Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACIÓN antes

de utilizar el producto. Si no respeta las normas de seguridad y otras precauciones básicas de

seguridad, pueden producirse lesiones personales graves.

ADVERTENCIA

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for T830023

Page 1: ...arts Before returning to your retailer contact our customer service department at www torin usa com support Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating Failu...

Page 2: ...use on a lawn mower or lawn tractor 13 Do not use this jack for any use other than the manufacturer specified usage 14 Do not rock the vehicle while working on or around equipment 15 The following are...

Page 3: ...ease valve clockwise to the closed position 7 Jack is now ready for use Check for proper pump action Repeat steps if neccessary BEFORE USE 1 Before using this product read the owner s manual completel...

Page 4: ...er 4 Carefully open the Release Valve by slowly turning the handle counter clockwise Do not allow bystanders around the jack or under the load when lowering the jack 5 After removing jack from under t...

Page 5: ...ipment using light penetrating oil lubricating spray Use a good lubricant on all moving parts For light duty use lubrication once a month For heavy and constant use lubrication recommended every week...

Page 6: ...Perform the Air Purge Procedure 2 Open release valve by turning handle counter clockwise 2 Remove cover plate 6 Replace coverplate and perform the Air Purge Procedure 3 Remove cover plate 4 Remove th...

Page 7: ...ATURE FAILURE OF THE JACK AND THE POTENTIAL FOR SUDDEN AND IMMEDIATE LOSS OF LOAD DISPOSE OF HYDRAULIC FLUID IN ACCORDANCE WITH LOCAL REGULATIONS ADDITIONAL LUBRICATION 1 Periodically check the pump p...

Page 8: ...8 ASSEMBLY DIAGRAM...

Page 9: ...2 19 Spring washer M14 2 20 Nut M14 2 21 T830021 5 ASM Rear caster assembly 2 22 GB895 12 Spring washer M12 6 23 GB6170 M12 Nut M12 4 24 Socket head cap screw M12x25mm 2 25 Back shaft 1 26 Handle Soc...

Page 10: ...listed with a Part are available for purchase For assistance with the operation or the availability of replacement parts contact our Parts and Warranty Department at www torin usa com support Please h...

Page 11: ...urner voir votre fournisseur appelez notre service la client le au www torin usa com support Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT avant l utilisation...

Page 12: ...utilisez jamais de chandelles pour une tondeuse ou un tracteur de jardin 13 N utilisez pas ce cric pour une utilisation autre que celle sp cifi e par le fabricant 14 Ne faites pas balancer le v hicul...

Page 13: ...du circuit Dans le cas des BOUCHONS D HUILE EN CAOUTCHOUC soyez prudent pour ne pas d chirer ou percer le bouchon d huile 5 Replacez le couvercle 6 Tournez la soupape de s curit en sens horaire en pos...

Page 14: ...ment le levier du cric afin que vos mains ne glissent pas et assurez vous que la soupape de s curit ne s abaisse pas rapidement 4 Ouvrez prudemment la soupape de s curit en tournant lentement le levie...

Page 15: ...te l g re ou d une vaporisation d huile Utilisez un bon lubrifiant sur toutes les pi ces mobiles Dans le cas d un usage l ger il faut lubrifier une fois par mois Dans le cas d un usage constant et int...

Page 16: ...levier en sens antihoraire 2 Retirez le couvercle 1 Positionnez le cric sur un sol de niveau et abaissez la sellette 6 Remettre le couvercle et faire la proc dure de purge d air 3 Remettez le couvercl...

Page 17: ...TRANSMISSION D HUILE MOTEUR OU DE GLYC RINE UN LIQUIDE IN APPROPRI PEUT PROVOQUER LA D FAILLANCE PR MATUR E DU CRIC ET LA POSSIBILIT D UNE PERTE IMM DIATE ET SOUDAINE DE LA CHARGE LIMINEZ LE LIQUIDE...

Page 18: ...18 SCH MA DE MONTAGE...

Page 19: ...astique M14 2 20 crou M14 2 21 T830021 5 ASM Rear caster assembly 2 22 GB895 12 Rondelle lastique M12 6 23 GB6170 M12 crou M12 4 24 Vis d assemblage six pans creux M12x25mm 2 25 Axe arri re 1 26 Douil...

Page 20: ...ommandations Seuls ces articles num r s l aide d un num ro de pi ce sont disponibles pour achat Pour obtenir de l aide quant au fonctionnement ou la disponibilit des pi ces de rechange communiquez ave...

Page 21: ...su distribuidor llame a nuestro departamento de atenci n al cliente al www torin usa com support Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACI N antes de utilizar el prod...

Page 22: ...ped o tractor para c sped 13 No utilice este gato para fines que no sean los especificados por el fabricante 14 No permita que el veh culo se balancee mientras realiza trabajos sobre o alrededor del e...

Page 23: ...ci n abierta 3 Mueva r pidamente la palanca de 6 a 8 veces Deje la palanca en la posici n hacia abajo para dejar expuesto el tap n de llenado de aceite 4 Con un destornillador de cabeza plana desenros...

Page 24: ...CIONAMIENTO 1 Levante la carga lo suficiente para dejar un espacio para que las bases del gato se puedan retirar y luego retire las bases cuidadosamente 2 Retire las bases de soporte 3 Agarre la palan...

Page 25: ...etrante ligero o lubricante en aerosol Utilice un buen lubricante en todas las piezas m viles Para trabajos livianos lubrique una vez al mes Para trabajos pesados y constantes se recomienda lubricar c...

Page 26: ...2 Abra la v lvula de liberaci n girando la palanca en sentido antihorario 2 Remueva la placa cobertora 6 Vuelva a colocar la placa cobertora y realice el procedimiento de purgado de aire 3 Remueva la...

Page 27: ...INA SI UTILIZA UNN L QUIDO INAPROPIADO EL GATO PUEDE FALLAR TEMPRANAMENTE Y LA CARGA PUEDE PERDERSE DE FORMA REPENTINA E INMEDIATA DESECHE EL L QUIDO HIDR ULICO DE A C U E R D O C O N L A S R E G U L...

Page 28: ...28 DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE...

Page 29: ...Tuerca M14 2 21 T830021 5 ASM Rear caster assembly 2 22 GB895 12 Arandela de resorte M12 6 23 GB6170 M12 Tuerca M12 4 24 Tornillo Allen cabeza cil ndrica M12x25mm 2 25 Eje trasero 1 26 Recept culo de...

Page 30: ...tada de 1 a o cuando se utiliza seg n lo recomendado nicamente los art culos que figuran con un n mero de pieza est n disponibles para compra Para obtener ayuda con la operaci n o la disponibilidad de...

Page 31: ...Torin Inc 4355 E Brickell Street Ontario CA USA www torin usa com Made in China Fabriqu en Chine Hecho en China...

Reviews:

No comments