INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
INDICE
12.03
TO.330.
-
-
-
-
VAD
TECHNICAL CATALOGUE
INTRODUCTION..........................................................................
GENERAL VIEW.........................................................................
DIMENSIONS..............................................................................
ORDER CODES...........................................................................
ACTUATORS..............................................................................
ACCESSORIES...........................................................................
CATALOGUE TECHNIQUE
INTRODUCTION..........................................................................
SCHÉMA GÉNÉRAL ...................................................................
ENCOMBREMENTS.....................................................................
CODES DE SELECTION...............................................................
ACTIONNEURS...........................................................................
ACCESSOIRES...........................................................................
TECHNISCHER KATALOG
EINFÜHRUNG.....................................................................
ALLGEMEINES SCHEMA .....................................................
PLATZBEDARF.....................................................................
BESTELLCODES...................................................................
ANTRIEBE ZU ABSPERRORGANEN......................................
ZUBEHÖR............................................................................
CATALOGO TECNICO
INTRODUZIONE.................................................................
SCHEMA GENERALE ...........................................................
INGOMBRI............................................................................
CODICI DI SCELTA................................................................
ATTUATORI..........................................................................
ACCESSORI.........................................................................
1
MAINTENANCE CATALOGUE
OPERATION AND MAINTENANCE.................................................
ASSEMBLY M23
OPERATION AND MAINTENANCE.................................................
WARTUNGSKATALOG
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG......................
MONTAGE M23
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG......................
CATALOGUE D’ENTRETIEN
UTILISATION ET ENTRETIEN..........................................................
MONTAGE M23
UTILISATION ET ENTRETIEN..........................................................
CATALOGO DI MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE.................................................
MONTAGGIO M 23
USO E MANUTENZIONE.................................................
2
M.18
→ .
26
.27
→ .
28
.29
→ .
32
SPARE PARTS CATALOGUE
BARE SHAFT WITH INTAKES VAD50............................................
BARE SHAFT WITH INTAKES VAD80............................................
BARE SHAFT WITH INTAKES VAD100..........................................
WITH PNEUMATIC ACTUATOR AND INTAKES VAD50.....................
WITH PNEUMATIC ACTUATOR AND INTAKES VAD80......................
WITH PNEUMATIC ACTUATOR AND INTAKES VAD100....................
WHIT GEARMOTOR AND INTAKES VAD50 ...................................
WHIT GEARMOTOR AND INTAKES VAD80....................................
WHIT GEARMOTOR AND INTAKES VAD100..................................
ERSATZTEILKATALOG
FÜR FREIEN WELLWNZAPFEN MIT EINLAUFROHREN VAD50.......
FÜR FREIEN WELLWNZAPFEN MIT EINLAUFROHREN VAD80..........
FÜR FREIEN WELLWNZAPFEN MIT EINLAUFROHREN VAD100.........
MIT ELEKTROPNEUMAT. STELLANTRIEB UND EINLAUFR. VAD50......
MIT ELEKTROPNEUMAT. STELLANTRIEB UND EINLAUFR. VAD80......
MIT ELEKTROPNEUMAT. STELLANTRIEB UND EINLAUFR. VAD100....
MIT GETRIEBEMOTOR UND EINLAUFROHREN VAD50......................
MIT GETRIEBEMOTOR UND EINLAUFROHREN VAD80..................
MIT GETRIEBEMOTOR UND EINLAUFROHREN VAD100....................
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
POUR ARBRE NU AVEC EMBOUTS VAD50..................................
POUR ARBRE NU AVEC EMBOUTS VAD80 .................................
POUR ARBRE NU AVEC EMBOUTS VAD100 ................................
AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE ET EMBOUTS VAD50 ............
AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE ET EMBOUTS VAD80..............
AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE ET EMBOUTS VAD100............
AVEC MOTORÉDUCTEUR ET EMBOUTS......................................
AVEC MOTORÉDUCTEUR ET EMBOUTS......................................
AVEC MOTORÉDUCTEUR ET EMBOUTS......................................
CATALOGO RICAMBI
PER ALBERO NUDO CON IMBOCCHI VAD50................................
PER ALBERO NUDO CON IMBOCCHI VAD80...................................
PER ALBERO NUDO CON IMBOCCHI VAD100.................................
CON ATTUATORE PNEUMATICO E IMBOCCHI VAD50 ........................
CON ATTUATORE PNEUMATICO E IMBOCCHI VAD80.........................
CON ATTUATORE PNEUMATICO E IMBOCCHI VAD100.......................
CON MOTORIDUTTORE E IMBOCCHI VAD50 ..................................
CON MOTORIDUTTORE E IMBOCCHI VAD80...................................
CON MOTORIDUTTORE E IMBOCCHI VAD100..................................
3
T .4
→
.6
.7
→
.8
.9
→ .
10
.11
.12
→ .
14
.15
→ .
16
R.34
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
35
.36
.37
.38
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
39
.40
.41
.42
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
43
....44
.45
1
1
1
2
2
2
3
T .4
→
.6
.7
→
.8
.9
→ .
10
.11
.12
→ .
14
.15
→ .
16
M.18
→ .
26
.27
→ .
28
.29
→ .
32
3
3
R.34
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
35
.36
.37
.38
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
39
.40
.41
.42
→ .
→ .
→ .
→ .
→ .
43
.44
.45
