background image

                                                    

 

 

 

 

 

 

 

20

 

  Veiligheid voor u begint  

•   Let er op bij het in- en uitklappen dat uw vingers niet bekneld raken. 
•   Controleer voor gebruik altijd de remmen. 
•   De walker is niet geschikt voor gebruikers boven het maximum gebruikersgewicht (zie bovenstaande tabel). 
•   Gebruik de walker niet voor zware goederen of vervoer van andere personen. 
•   De walker is geen speelgoed.  
•     Zorg ervoor dat de duwstang fixatieknop goed vast zit. 
•     Waarschuwing! Sommige onderdelen van de rollator kunnen warm of koud aanvoelen wanneer deze worden  
 

blootgesteld aan extreeme temperaturen.  

•     Breng geen wijziging aan het product, dit kan uw veiligheid in gevaar brengen. Ook vervalt hier door de garantie. 

 

Belangrijk om te weten bij gebruik 

•   Wanneer u de walker niet gebruikt, gebruik dan altijd de parkeerremmen aan beide zijde 

A

•   Zorg ervoor dat beide parkeerremmen geblokkeerd staan bij het gaan zitten of weer opstaan 

A

•     Wij raden om veiligheidsredenen af om zittend op de rollator achterover te leunen of zijwaarts te buigen. Laat de 

rollator niet kantelen, om het risico van vallen te voorkomen. Om dezelfde reden mogen tassen niet aan de 
handvatten gehangen worden.  

•   De remmen kunnen licht ingeknepen worden 

B

 om snelheid te verminderen, maar mogen niet voortdurend in   de  

 

rempositie staan tijdens het lopen. 

•   Zorg dat u zo dicht mogelijk bij de walker loopt voor de juiste steun en veiligheid 

C

•   Loop recht, kijk vooruit en houdt uw rug recht 

D

. Dat is de makkelijkste manier om uw balans te behouden. 

•   Duw de walker niet te ver van u af omdat dit teveel onnodige spanning kan veroorzaken en u kunt vallen.  

x

 

Gebruik de rollator niet op trappen. Wees voorzichtig bij het op- en afgaan van obstakels. 

•    Past u bij het dragen van wijde broeken of rokken op dat deze niet klem raakt tussen het remblok en het  
 

wiel. U kunt hierdoor ten val komen. Wij adviseren u daarom bij het gebruik van de walker geen wijde  

 

kleding te dragen.  

x

 

Wanneer u gebruik maakt van het openbaar vervoer wordt het ernstig afgeraden om op het zitje van de rollator te 
gaan zitten. Zet de rollator vast door hem op de parkeerrem te zetten. 

 

Assembleren / aanpassen 

De TOPRO TROJA WALKER wordt gebruiksklaar afgeleverd. U hoeft hem alleen uit te pakken, uiteen te klappen en de 
onderarmschalen op uw hoogte in te stellen. 

Uitklappen/inklappen 

Uitklappen: maak het koord tussen de onderarmschalen los 

A

. Open de fixatieklem en duw beide zitstangen 

tegelijkertijd naar beneden en naar buiten

 B

. De zijframes vouwen uit elkaar. De zitstangen moeten naar beneden 

geduwd worden tot deze vast zitten. U hoort een klik. De walker is nu vergrendeld in een uitgeklapte positie. Bevestig 
het verbindingskoord

 A

Inklappen: trek aan koord 

D

 en klap de zijframes naar elkaar toe. Fixeer de walker doormiddel van fixatieklem 

E

.

  

Verlagen en hoogte-verstelling van de duwhandvatten

 

Verstellen van de duwhandvatten: schroef de fixatieknop 

A

 los, zet het duwhandvat in de juiste stand en schroef de 

fixatieknop weer vast. Herhaal dit aan de andere zijde. Het is niet mogelijk de handgrepen er geheel uit te trekken. 
Hoogte verstelling: schroef de duwstang fixatieknop 

B

 los (4-5 slagen). Plaats de duwstangen in de gewenste hoogte 

en beweeg deze daarna een stukje omhoog en omlaag tot u een klik hoort 

C

. Draai de duwstang fixatieknop

 B

 vast. 

Stel beide handvatten op gelijke hoogte af. 

Aanbevolen hoogte: sta rechtop met ontspannen schouders en buig uw ellebogen in een hoek van 90°.   

Hoogte verstelling met geheugenfunctie

 

U heeft de mogelijkheid de handvathoogte in te stellen als standaard afstelling, zodat u altijd automatisch uw ingestelde 
hoogte krijgt. Dit kan nodig zijn wanneer u de walker  vervoert of deze zo klein mogelijk opgeklapt dient te worden. 
Bepaal de hoogte van de duwhandvatten. Tel de zichtbare gaten aan de achterzijde van het duwhandvat. Draai de 
duwstang fixatieknop 

A

 er volledig uit en trek de duwstang 

B

 uit het frame. Het vaste gedeelte 

komt nu met het 

handvat uit het frame. Verplaats het vaste gedeelte zodat het aantal gewenste gaten bereikt is. Plaats het 
memoryblokje 

D

 in het gatenprofiel in het eerste gat onder het vaste gedeelte 

C

. Duw het duwhandvat naar beneden 

E

 

tot het vaste gedeelte vast zit. Draai de handvat fixatieknop 

A

 half aan, trek de duwhandvatten 

B

 omhoog tot ze 

stoppen en draai de handvat fixatieknop volledig aan 

A.

 

Vanaf nu zullen de duwstangen altijd in de gewenste hoogte stoppen wanneer u deze uit het frame omhoog trekt.  
 
 

Summary of Contents for 814741

Page 1: ...TOPRO TROJA www topro no Bruksanvisning User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing NO EN DE FR NL 3 6 7 10 1 11 4 1 1 5 8 1 9 22...

Page 2: ...no D 814765 G 814009 J 814023 M 814032 E 814622 H 814043 K 814141 N 814729 814730 C 814025 M S X F 814046 M S X I 814024 M S X L 814014 M S X M S X M S X M S X M S X M S X M S X M S X M S X A 814728...

Page 3: ...TROJA www topro no A C B D F E A C D B B A E D C C CLICK B B A C A B A B C D E 3 6 7 8 TOPRO TROJA M TOPRO TROJA S TOPRO TROJA X 814749 814742 814741 B E D N F H I L M J G A K O C P C B A D A 1 2 5 4...

Page 4: ...te L Sideramme C Bremsespak H L seb yle M Bremsekloss kantavviser D H ndtaksr r I Stropp for sammenfolding N Vippefunksjon E Bremsevaier J L seratt for h ydejustering O St ttesnor P Merket p innsiden...

Page 5: ...t H yden p underarmst ttene m tilpasses brukeren Utfolding sammenfolding Utfolding L sne stroppen mellom putene A L sne l seb ylen p setestaget B Press setestagene ned og utover C Siderammene glir fra...

Page 6: ...v varer p opp til 5 kg Kurven kan taes av og vaskes separat og sk nsomt h ndvask 40 C Kantavviser og vippefunksjon Kantavviser Bremseklossen A som er foran bakhjulene hindrer at bakhjulet blir hengend...

Page 7: ...kes med forsiktighet TOPRO ART NR HMS ART NR A Brett 814728 176148 B Antisklimatte for ny type brett 814059 176090 C Krykkeholder 814025 157201 D Ryggst tte 814765 024301 E Handlebag 814622 F Veske ba...

Page 8: ...rding to this user manual and its safety and maintenance instructions The red numbered squares below refer to the numbered illustrations on the inside of the cover Get to know your TOPRO PRODUCT A For...

Page 9: ...close to your body as possible C Walk straight look forward and hold your backside in D That is the easiest way to keep your balance Do not push the walker too far from your body as this can cause unn...

Page 10: ...driven or pushed with force when the parking brakes are on or when the wheels are partly locked using the brakes This indicates incorrect use and can cause wear and tear which makes the tires and bra...

Page 11: ...walker is to be prepared for re use Please see detailed instructions in this user manual about maintenance of the brakes and cleaning and disinfection of the walker If the walker does not work proper...

Page 12: ...F Seitenstangen K Korb B Bremsgriff G Sitzfl che L Seitenrahmen C Bremshebel H Verriegelung M Bremsklotz Kantenabweiser D Handgriffrohr I Greifschnur f r Klappmechanismus N Ankipphilfe E Bremsseil J...

Page 13: ...untersagt Stellen Sie Ihren Rollator sicher ab und bet tigen Sie die Parkbremse Montage Einstellung TOPRO TROJA wird standardm ig komplett montiert geliefert Er muss lediglich vor dem Gebrauch auseina...

Page 14: ...t Ziehen Sie beide Bremshebel zur ck um aufzuheben Fahrbremse Die Bremsgriffe B auf beiden Seiten andr cken um den Rollator zu bremsen Diese Bremsen sind NICHT geeignet f r ein permanentes Anbremsen w...

Page 15: ...e Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zum Thema Wartung der Bremsen sowie Reinigung und Desinfektion Wenn der Rollator nicht funktioniert wie er soll Kontrollieren Sie ob der Rollator richtig en...

Page 16: ...nce de verrouillage M Bloc de frein protection des roues D Tube de support d avant bras I Sangle de pliage du si ge N P dale monte trottoir E C ble de frein J Molette de blocage de la poign e O Sangle...

Page 17: ...es et vas s Lorsque vous voyagez en transports commun il est interdit pour raison de s curit de s assoire sur le d ambulateur Mettez le en s curit avec le frein de stationnement Assemblage r glage TOP...

Page 18: ...ent Si ge et panier Le frein de stationnement doit tre enclench avant l utilisation du si ge A Poussez les 2 leviers de frein vers l avant jusqu leur verrouillage Les 2 roues arri re sont maintenant b...

Page 19: ...ns la position souhait e Accessoires Voir les photos et les r f rences des accessoires l int rieur de la couverture Les accessoires mont s sur le d ambulateur peuvent avoir une influence sur la stabil...

Page 20: ...nnen A Onderarmschalen F Transporthandvat K Boodschappennetje B Remhendel G Zitje L Zijframe C Parkeerrem H Fixatieklem M Remmechaniek stootrand D Duwstang I Opklapkoord N Drempelhulp E Remkabel J Duw...

Page 21: ...PRO TROJA WALKER wordt gebruiksklaar afgeleverd U hoeft hem alleen uit te pakken uiteen te klappen en de onderarmschalen op uw hoogte in te stellen Uitklappen inklappen Uitklappen maak het koord tusse...

Page 22: ...ppennetje C Het boodschappennetje D kan belast worden tot 5 kg Het netje kan verwijderd en schoongemaakt worden handwas 40 C Anti stootrand en drempelhulp functie De stootrand A is geplaatst voor de a...

Page 23: ...kelnummer van TOPRO zie de binnenkant van deze folder De accessoires die zijn gemonteerd op de walker kunnen invloed hebben op de stabiliteit wij adviseren u dan ook om deze zorgvuldig te gebruiken A...

Page 24: ...Art nr denne bruksanvisningen 100926 Vers 09 2015 09 TOPRO TROJA TOPRO Industri AS Adr PB 428 2803 Gj vik Norway Tel 47 61 13 46 00 customerservice topro no www topro no...

Reviews: