TOPP RR, Installation And Use Instructions Manual

Page: 6 / 24

& Il personale operativo deve essere messo al corrente sui
rischi di incidente, sui dispositivi di sicurezza per gli operatori,
le norme generali di prevenzione degli incidenti previste dalle
direttive internazionali e dalla legge vigente nel paese di
utilizzo dell’unità di alimentazione. Il comportamento del
personale operativo deve in ogni caso rispettare
scrupolosamente le norme sulla prevenzione degli incidenti
vigenti nel paese di utilizzo dell’unità stessa.
&
Nel caso in cui il serramento sia accessibile o installato ad
una altezza da terra minore di 2,5 m, nell’eventualità possa
essere comandato da personale utilizzatore non addestrato
o da comando remoto, dotare il sistema di un arresto di
emergenza che intervenga automaticamente per evitare il
rischio di schiacciamento o di trascinamento del corpo
inserito tra la parte mobile e la parte fissa del serramento
stesso.
&
È assolutamente vietato rimuovere o alterare le targhe
apposte dal costruttore sull’unità di alimentazione.
& Questo apparecchio non è adatto all’uso da parte di
persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali e
mentali ridotte o inesperte, a meno che non vengano
supervisionate ed istruite nell’uso dell’apparecchio da una
persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono
essere controllati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
Protezione contro il pericolo elettrico: L’unità di
alimentazione è protetta contro il pericolo elettrico da contatti
diretti e indiretti.
Le misure di protezione contro i contatti diretti hanno lo scopo
di proteggere le persone dai pericoli derivanti dal contatto
con parti attive normalmente in tensione. Le misure di
protezione contro i contatti indiretti, invece, hanno lo scopo di
proteggere le persone dai pericoli derivanti dal contatto con
parti conduttrici, normalmente isolate, le quali potrebbero
andare in tensione a causa di guasti (cedimento
dell’isolante).
Le misure di protezione adottate sono le seguenti:
1. isolamento delle parti attive con un corpo in materiale
plastico;
2. involucro con adeguato grado di protezione;
3. protezione di tipo passivo che consiste nell’impiego di
componenti a doppio isolamento detti anche
componenti di classe II o a isolamento equivalente.
E’ vietato togliere, spostare, deteriorare o rendere in generale
poco visibili le targhe relative alla sicurezza degli attuatori. Il
mancato rispetto di quanto riportato può causare gravi danni
a persone e cose. Il costruttore si ritiene completamente
Si informano l’installatore e l’utilizzatore che, dopo
l’installazione degli attuatori sui serramenti, l’azionamento
automatico degli stessi può accidentalmente generare il
seguente rischio residuo:
-
Rischio residuo: Pericolo di schiacciamento o
trascinamento di parti del corpo inserite tra la parte mobile
e la parte fissa del serramento.
-
Frequenza di esposizione: Accidentale e quando
l’installatore o l’utilizzatore decida di compiere un’azione
volontaria scorretta.
-
Dimensione del danno: Lesioni leggere normalmente
reversibili.
-
Provvedimenti adottati:
1. Comando manuale (radiocomando, o pulsante via
cavo): Obbligo di accertarsi che nelle vicinanze del
serramento non vi siano persone, animali o cose la cui
incolumità accidentale possa essere compromessa.
Obbligo durante l’azionamento dell’attuatore di trovarsi
nella postazione di comando sicura che garantisca il
controllo visivo della movimentazione del serramento.
2. Comando automatico (sensore pioggia): Obbligo di
apporre sul serramento una opportuna segnaletica di
sicurezza e/o installare nelle vicinanze un idoneo
segnalatore acustico/luminoso. Se la parte mobile della
finestra è al di sotto dei 2,5 mt rispetto al pavimento, è
opportuno utilizzare attuatori conformi alla norma
EN 60335-2-103 o proteggere le parti pericolose con
opportuni dispositivi di sicurezza. Al fine di agevolare
l’installatore nell’applicare le normative e le direttive
europee riguardanti la sicurezza e l’uso dell’attuatore, è
a disposizione un’apposita guida scaricabile dal nostro
sito www.topp.it.
3. Targhe relative alla sicurezza : sono presenti nelle
confezioni degli attuatori, devono essere applicate
direttamente sulla parte esterna dell’attuatore o in
prossimità dello stesso e, in ogni caso, in posizione
visibile all’installatore e/o all’utilizzatore.
L’installazione dell’unità di comando deve essere
eseguita esclusivamente da personale tecnico
competente e qualificato, in possesso dei requisiti
tecnico professionali previsti dalla legislazione
vigente nel paese di installazione.
& L’apparecchio deve essere collocato all’interno del locale
in una posizione idonea, in funzione della distanza degli
attuatori da comandare e conformemente alle condizioni di
sicurezza previste dalla legislazione vigente nel paese di
utilizzazione.
IT
SICUREZZA
4
4.1
AVVERTENZE GENERALI
4.2
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE
4.3
TARGHE RELATIVE ALLA SICUREZZA
4.4
RISCHI RESIDUI
5.1
AVVERTENZE GENERALI
IT
INSTALLAZIONE
5
6
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO IT RR
sollevato da qualsiasi danno causato dal mancato rispetto di
tale avvertenza.
In
Fig.3 viene riportata la targa relativa alla sicurezza: essa
deve essere applicata direttamente sulla parte esterna
dell’attuatore o in prossimità dello stesso e, in ogni caso, in
posizione visibile all’installatore e/o all’operatore.