IT
GENERALI REMARKS
2
15
EN
C25
Contact the installation technician or retailer for
assistance.
The fitter and the user must read and understand
all the parts of this manual before installing and
using the actuator.
&
This manual is an integral part of the actuator and
must be kept for future references.
&
This manual is intended for the proprietor, users,
fitters and for technicians who are qualified to carry out
maintenance on the actuator and is therefore appropriate
to keep it along with the entire enclosed documentation,
in a place where it can be easily accessed and wherein all
operators can be aware of.
&
The purpose of this manual is to provide all the
necessary information to use the actuator correctly and to
manage it in most independent and secure way as
possible: TOPP srl will not be held responsible for any
damages to people, animals or things if the user fails to
comply with the instructions herein described.
&
This manual was written by TOPP srl and is entitled to
all copyrights. None of the parts of this manual should be
reproduced or disclosed without a written authorization
from the manufacturer.
&
TOPP srl reserves the right to modify and improve the
manual and its products described at any time without
giving prior notice.
&
In order for the automation unit to operate correctly,
we recommend carrying out periodical maintenance on it,
as indicated in par. 7.1 of this manual.
&
The warranty on the actuator will not be honored if
product is not installed and used according to the
instructions provided and the regulations shown in this
instruction manual and if it is used with non-genuine
parts, accessories, spare parts and/or control/feeding
units.
IT
TECHNICAL DESCRIPTION
3
2.1
GENERAL PRECAUTIONS
2.2
PERSONNAL DESCRIPTION
2.3
TECHNICAL ASSISTANCE
3.1
RATING PLATE AND “EC” MARKING
Electrical engineer
technicians must be capable of installing the actuator, set
it going and work under voltage inside electric cubicles
and branch boxes. Specialized technicians are also
qualified to carry out all electrical interventions,
mechanical settings and maintenance. Therefore, the
installation of the actuator must be carried out exclusively
by competent and qualified technical personnel with the
professional technical requirements provided by current
laws in the country in which the actuator is installed.
The user
The user is the personnel who capable of controlling the
actuator under normal conditions using the respective
commands. Moreover, the user must be capable of
working with the actuator "under maintenance" in order
to carry out simple ordinary maintenance operations
(cleaning) and setting up or resetting the actuator after
any forced halts.
Users must not carry out operations that are reserved to
maintenance technicians or specialized technicians.
The manufacturer will not be held liable for damages
due to non-compliance against this prohibition.
The use of the actuator must be exclusively assigned to
users who act in compliance with the instructions stated
on this manual and on manuals of TOPP devices that
are linked to it (i.e. power-supply unit).
The installation technician shall accept full responsibility
for any installation errors and for any failure to adhere to
the instructions provided in this manual. The installation
technician shall therefore be exclusively liable for any
damages caused to users and/or third parties that may
arise as a result of incorrect installation.
The CE marking
certifies the compliance of the machine
with essential safety and health requirements set under
European Directives concerning products.
It is made up of an adhesive small polyester plate,
screen-printed with black and has the following
dimensions: L= 50 mm - H= 36 mm, it is affixed on the
external part of the actuator. The following data (legibly
and indelibly) is indicated on the plate .
%
the manufacturer's logo and address;
%
type and model;
%
voltage (V) and power frequency (Hz);
%
the intensity of absorbed current (A);
%
absorbed electric power P (W);
%
thrust and traction force F (N);
%
service type S2 (min);
%
idle translation speed (mm/s);
%
protection grade (IP);
%
CE marking;
%
the symbol for “WEEE” Directive 2002/96/CE;
%
the symbol for double insulation;
%
serial number.
INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
Summary of Contents for C25
Page 2: ......
Page 34: ...34 C25 FIGURE FIGURES Fig 23 Fig 25 Fig 24 ...
Page 36: ...36 C25 FIGURE FIGURES Fig 29 Fig 30 Fig 28 MANOVRE DI EMERGENZA IT EMERGENCY PROCEDURES EN ...
Page 38: ...38 NOTE NOTES NOTE C25 ...
Page 39: ......