5
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery/Part description .................... 6
Technical data ...................................................... 6
Intended use ......................................................... 6
Safety guidelines ................................................. 6
Danger to life .............................................. 6
Risk of injury ................................................ 6
Assembly .............................................................. 7
Lighting ................................................................. 7
Remove article ..................................................... 7
Care, storage ....................................................... 8
Notes on disposal ............................................... 8
3 Years warranty ................................................. 8
A szállított csomag részei /
Alkatrészek megnevezése ................................. 12
Műszaki adatok ................................................. 12
Rendeltetésszerű használat .............................. 12
Biztonsági előírások .......................................... 12
Életveszély ..................................................... 12
Sérülésveszély ............................................... 12
Összeszerelés .................................................... 13
Világítás .............................................................. 13
Az árucikk leszerelése ....................................... 14
Ápolás, tárolás ................................................... 14
Ártalmatlanítással kapcsolatos információk .... 14
3 év garancia .................................................... 14
Rozsah dodávky/označení dílů ....................... 18
Technické údaje ................................................. 18
Použití v souladu s určením .............................. 18
Bezpečnostní pokyny ........................................ 18
Nebezpečí ohrožení života ......................... 18
Nebezpečí úrazu .......................................... 18
Montáž ............................................................... 19
Osvětlení ............................................................ 19
Sejmutí výrobku .................................................. 19
Ošetřování a ukládání ...................................... 20
Pokyny pro likvidaci do odpadu ...................... 20
3 roky záruky ..................................................... 20
Lieferumfang/Teilebezeichnung ....................... 24
Technische Daten ............................................... 24
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 24
Sicherheitshinweise ............................................ 24
Lebensgefahr ................................................. 24
Verletzungsgefahr ......................................... 24
Montage ............................................................. 25
Beleuchtung ........................................................ 25
Artikel abnehmen .............................................. 26
Pflege, Lagerung ................................................ 26
Hinweise zur Entsorgung .................................. 26
3 Jahre Garantie ............................................... 26
Zakres dostawy/opis części ............................... 9
Dane techniczne .................................................. 9
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........ 9
Wskazówki bezpieczeństwa .............................. 9
Zagrożenie życia ............................................ 9
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ................................................... 9 - 10
Montaż ............................................................... 10
Oświetlenie ........................................................ 11
Zdejmowanie bagażnika .................................. 11
Pielęgnacja, przechowywanie ......................... 11
Wskazówki dotyczące utylizacji ..................... 11
3 lata gwarancji ................................................ 11
Obseg dobave / Opis delov ........................... 15
Tehnični podatki ................................................. 15
Namenska uporaba .......................................... 15
Varnostna opozorila .......................................... 15
Smrtna nevarnost .......................................... 15
Nevarnost poškodb ...................................... 15
Montaža ............................................................. 16
Osvetlitev ............................................................ 16
Snemanje izdelka .............................................. 16
Nega, shranjevanje ........................................... 17
Napotki za odstranjevanje med odpadke ...... 17
3 leta garancije .................................................. 17
Obsah dodávky/označenie častí .................... 21
Technické údaje ................................................. 21
Použitie podľa určenia ...................................... 21
Bezpečnostné pokyny ....................................... 21
Nebezpečenstvo ohrozenia života ............. 21
Nebezpečenstvo poranenia ........................ 21
Montáž ............................................................... 22
Osvetlenie .......................................................... 22
Zloženie nosiča ................................................. 22
Ošetrovanie, skladovanie ................................. 23
Pokyny na likvidáciu .......................................... 23
3 roky záruka ..................................................... 23
