Topmodel Joy2Fly Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 23

Topmodel Joy2Fly Manual Download Page 16

16

A

B

B

7) Délimiter la zone de collage de l’empennage sur la

poutre carbone (B). Dépolir.

Delimit the bonding area of the tail on the fuselage car-

bon boom (B). Roughen.

8) Coller l’empennage à la colle époxy 5mn. La poutre

vient au ras de celui-ci à l’arrière.

Glue the V-tail with 5min epoxy adhesive. The boom is

fl

ush with trailing edge as shown.

9) Dépolir la zone de collage de la poutre sur le fuse-

lage (A) ainsi...

With abrasive paper roughen bonding zone of boom on

fuselage pod (A) and as well...

10) ....que l’intérieur de celle-ci.

...the inside of the boom.

EMPENNAGES PAPILLON/ V-TAIL ASSEMBLY

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for Joy2Fly

Page 1: ...cupied zones Be sure that no one else is using the same frequency as you Distribué par Distributed by TOPMODEL S A S Le jardin d entreprises de SOLOGNE F 41300 SELLES SAINT DENIS www topmodel fr V2 1 TOPMODEL 2012 Caractéristiques techniques Technical data Envergure wingspan 2 00m Longueur length 1 11m Poids TO weight 1 15 1 25kg Surface wing area 34 7dm2 Profil airfoil Bic Dissym 8 spécial Equipe...

Page 2: ... facilité aux manches Grâce à sa finesse générale il conserve malgré tout assez d énergie pour enchaîner plusieurs passages plein badin à basse hauteur On peut aussi bien enchainer des figures de voltige débridées et peu gourmandes en altitude que dans la foulée traquer une minuscule bulle car c est un gratteur redoutable Il est bien sûr doté de volets pour freiner efficacement mixage crocodile av...

Page 3: ...nergy to string together several high speed passes at low altitude You can perform both unbridled aerobatic maneuvers without spending a lot of altitude and then catch a very weak thermal because it is an amazing thermal performer It is of course equipped with flaps to brake effectively crocodile mix with ailerons and to land in a handkerchief XPower ARF kit is designed to facilitate the assembly ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...ood 1 OTHER PARTS A Construction guide book 1 B Color sticker 1 set C Velcro tape 1 set PIECES AILE EXTERNE A Aile externe avec aileron G D 1 de chaque B Guignol plastique 2 C Platine servo CTP 2 D Clip de sécurité plastique 2 E Tringlerie aileron CAP 1mm 2 F Carénage servo aileron plastique 1 de chaque H Vis fixation servo 2x6mm 4 PIECES AILE INTERNE A Aile interne avec volet et charnières G D 1 ...

Page 6: ...C3514 14 XREG40 XPower controller 11 1V 2200mAh Hot Lips LiPo pack Ø38 5mm alu Turbo spinner XPower 11x9 prop blades Radio Ensemble radio 6 voies mini avec 6 servos Servos aile type mince x4 micro x2 Rallonges servo 500mm x2 100mm x4 Radio Radio set 6 channels mini with 6 servos Servos wing slim type x4 micro x2 Servo extension cords 500mm x2 100mm x4 POUR ASSEMBLER CE KIT TO ASSEMBLE THIS KIT ...

Page 7: ... screw 2x6mm 4 1 Visser le servo sur son support C puis à l aide du SERVO TESTER 0435051 mettre le servo au neu tre Attach the servo on its mount C then with SERVO TESTER 0435051 center the servo arm 2 Découper soigneusement l entoilage au dessus du puit de servo d aileron Carefully cut out the film covering the aileron servo room in the wing 3 Le servo est démonté puis coller à l époxy 5 mn la pl...

Page 8: ... on the line as shown Push firmly to mark the spot of fixing pins 6 Percer sur les marques sans déboucher les 2 trous pour fixer le guignol Drill on the marks without going through 2 holes to attach control horn 7 Ajuster la longueur des picots puis insérer le guignol dans l aileron Découper et enlever l entoilage à l en droit du collage Adjust the length of the pins and insert the horn in the ail...

Page 9: ... Couder la CAP à 90 sur la marque couper l ex cédent puis raccorder la tringlerie au guignol comme montré 90 bend the pushrod on the mark cut excess length of pushrod then attach it to the control horn as shown 11 Découper puis fixer à l aide de scotch transparent non fourni le carénage servo F Cut and then fasten with crystal adhesive tape not supplied servo fairing F INSTALLATION TRINGLERIE AILE...

Page 10: ...rn B Insert into the wing as shown INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS FLAPS LINKAGE INSTALLATION PIECES TRINGLERIE VOLETS A Aile interne avec volet et charnières G D 1 de chaque B Guignol volet plastique 2 C Platine servo CTP 2 D Clip de sécurité plastique 2 E Tringlerie volet CAP 2 F Carénage servo volet ABS 2 G Carénage tringlerie volet ABS 2 H Vis fixation servo 2x6mm 4 FLAPS LINKAGE PARTS A Inner ...

Page 11: ...ent du guignol Cut covering film and do a slot without going throu gh for control horn B 6 Dépolir et coller le guignol en place Grind and then glue control horn in place 7 Démonter le servo et coller à l époxy 5 mn le sup port C dans l aile Remove the servo and glue with epoxy 5min mount C in the wing INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS FLAPS LINKAGE INSTALLATION Dessus Wing top Dessus Wing top 26mm D...

Page 12: ...onge de 300mm pour le servo d aileron à travers l aile interne à l aide de la ficelle posée d usine Faire sortir de même le fil du servo de volet Route 300mm extension for aileron servo through the inner wing with the string already in place Exit by the same hole at the root the flap servo wire 11 Découper puis coller à l aide de scotch transpa rent le carénage servo F Cut and then fasten with cry...

Page 13: ...dowel B as well 2 Connecter le servo d aileron à la rallonge de 300mm que vous venez de passer sécuriser avec de la gaine thermo non fournie Connect aileron servo to 300mm servo extension from inner wing and secure connection with shrin king tube not supplied 3 Rassembler et coller les demi ailes ensembles Veiller à ne pas coller le fil de la rallonge Assemble and glue wing halves inner and outer ...

Page 14: ...s élements du gabarit de montage C en sembles The assembly jig C is assembled as shown in the photo 2 Positionner les 2 demi stab A ainsi que le renfort B sur le gabarit Maintenir à l aide d un élastique Position the two half stabs A and the reinforcement B on the jig Maintain with a rubber band 3 et tracer le contour du renfort sur les demi stab and trace outside shape of the reinforcement on sta...

Page 15: ...ightly down the route without marking the balsa 5 Repositionner les éléments sur le gabarit et les coller à la colle époxy 5mn Reposition elements on the assembly jig and glue together with 5 min epoxy glue 6 Important Veiller au bon positionnement des pièces dans le gabarit Important Ensure the proper positioning of parts on the jig ...

Page 16: ...la colle époxy 5mn La poutre vient au ras de celui ci à l arrière Glue the V tail with 5min epoxy adhesive The boom is flush with trailing edge as shown 9 Dépolir la zone de collage de la poutre sur le fuse lage A ainsi With abrasive paper roughen bonding zone of boom on fuselage pod A and as well 10 que l intérieur de celle ci the inside of the boom EMPENNAGES PAPILLON V TAIL ASSEMBLY ...

Page 17: ...r l aile sur la partie avant du fuselage à l aide des vis C et D ainsi que les rondelles cuvettes E Profiter du montage pour coller ces rondelles sur l aile à la colle époxy 5mn Assemble the two wings with the carbon wing joiner G Attach the wings on fuselage pod with screws C and D and tapper washers E Take advantage of the assembly to bond the washers on the wing with 5 min epoxy glue 2 Coller l...

Page 18: ...set E Tail skid plywood 1 1 Coller à la colle époxy les éléments de la platine ser vo D comme montré The servos tray C is assembled as shown in the photo 2 Dépolir l intérieur du fuselage à l endroit du collage de la platine Roughen the inside of the fuselage where servo mount is glued 3 Insérer la platine par l ouverture de la cabine puis Insert the tray into the fuselage by the opening of the ca...

Page 19: ...ab en retrait de 10 mm du bord d attaque voir photo With a mototool perform a 10x2mm slot under each stab half located 10 mm from the leading edge see photo 7 Mettre les servos au neutre à l aide du SERVO TES TER 0435051 Réaliser une baïonnette sur chaque CAP puis connecter au palonnier Insérer les gaines A dans le fuselage et visser les palonniers aux servos Center the servos with SERVO TESTER 04...

Page 20: ...e same way to bond control horns C 10 Insérer le clip de sécurité B Tracer et plier la CAP à l endroit du trou du guignol Connecter les tringleries Insert snap keeper B Trace at the proper length and bend the music wire at the location of the hole of the horn Connect linkages 11 Coller le patin E Glue on tail skid E 1 Monter le moteur sur son couple Attach motor on the mount with screws INSTALLATI...

Page 21: ...eiver The receiver is then glued to the double sided tape on the bottom of the fuselage in front of the servo tray and 4 le contrôleur le long du fuselage comme montré Le pack d accu est maintenu à l aide du velcro fourni et positionné suivant le centrage and the controller to the fuselage inner side as shown The battery pack is maintained using the supplied vel cro and positioned according to the...

Page 22: ...ng drawn the balance marks see diagram below If the model leans forwards nose heavy move the battery backwards If the model leans backwards tail heavy move the battery forwards The plane is correctly balanced when it leans very slightly forwards with the index on the reference marks CG location determines inter alia the stall characteristics CG 75mm measured from the leading edge to the wing cente...

Page 23: ...rrectement centrées sur les plans fixes Contrôler que toutes les charnières sont solidement fixées et ne peuvent en aucun cas sortir de leur logement Les tringleries de commandes doivent être rigides solides et ne doivent pas flamber Vérifier le sens de débattement des ailerons de la profondeur et de la direction Des pilotes chevronnés ont perdu leur avion à cause d ailerons inversés Accus Les acc...

Reviews:

No comments