26
26) En
fi
ler la tringlerie de profondeur dans sa gaine.
Insert elevator linkage inside outer tube.
27) En fonction de la position de la tringlerie, détermi-
ner la position du guignol de profondeur.
Les trous du guignol doivent être parfaitement alignés
avec l’axe d’articulation.
Depending on the position of the linkage, determine the
location of elevator control horn.
The horn holes must be perfectly aligned with the axis
of articulation.
28) Tracer la position du «pied» du guignol sur le volet
de profondeur. Notez sa position et sa légère inclinaison.
Mark the position of the «foot» of the horn on the eleva-
tor. Note its position and slight tilt.
29) A l’aide d’une mini perceuse, usiner la fente qui va
recevoir le guignol de profondeur.
With a mini drill, machine a slot that will take the ele-
vator horn.
EMPENNAGES
Summary of Contents for IPANEMA II XPower
Page 4: ...4 ...
