background image

15

CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN

EN

Translation of the original instructions

  WARNING

1. Charger is plugged into a 100-240V a.c outlet only.

2.  If the battery pack is too hot or too cold, the charger will not fast charge the battery pack and the red Indi-

cator light is “blinking”. When the battery pack temperature returns to between 0°C(32°F) and 50°C(122°F), 

The charger will automatically begin charging.

3.  If both red and green indicator lights are “ON” the battery pack either does not comply or is defective. Please 

contact your retailer.

4. Do not charge the battery pack in the rain, snow or high temperature environment.

5. 

Do not charge battery pack when environment temperature is below 0°C(32°C)or above 40°C(104°C)

6. 

 While charge the cool battery pack (below 0°C) in the warm indoor, keep the battery pack in the room for 

one hour to warm up before starting the battery pack.

7. 

 Remove the plug after finishing the charge.

8. The charger should be cooled at least one hour after continue charging three times.

9. Do not use generator for charging the battery pack.

TOOL OPERATION 

For Sausage Bag Application

plunger disk

Plastic Plunger Disk

Fig.4

1. Cut a hole in one end of the sausage bag 

as shown in the figure below.

2. Remove the front cap. Fit the nozzle inside 

the front cap and cut off the tip at a point 

suitable for the job.

Approx. 2 cm across

Fig.5

Fig.6

3. Insert the sausage bag into the compound holder. Screw the front cap on tight. It is not ne-

cessary to pull back the rack by hand. Make sure the sausage bag is insert properly and sit up 

right on the plastic plunger disk.
4.  Push the Rear Knob forward gently to force the rack tighten with the sausage bag.

For Cartridge Application

Fig.7

Summary of Contents for BT-21452001-20

Page 1: ...V1_16 07 2018 FR 2 9 www gys fr EN 10 17 PISTOLET A COLLE SANS FIL CORDLESS CAULKING GUN GLUE GUN...

Page 2: ...ot ger l alimentation Utiliser un interrupteur courant diff rentiel r siduel r duit le risque de choc lectrique g Placer les outils lectronique sur une surface isol e en cas d utilisation d outils d a...

Page 3: ...iques comme par exemple trombones pi ce de monnaie clefs clous vis et autre petits objets m talliques qui peuvent en tra ner une connection d une borne une autre Engendrer un court circuit entre les b...

Page 4: ...ant une surchauffe des brulures ou une panne sont possibles 9 Ne pas ranger la machine et le bloc batterie dans des endroits o la temp rature peut atteindre ou d passer 50 C 122 F 10 Ne pas incin rer...

Page 5: ...Cut Off VUE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 6 7 Bouton de rel chement Appuyer sur le bouton afin de rel cher l embrayage du support Cadran de vitesse Le cadran de vitesse permet de ch...

Page 6: ...ence maintenant son cycle de charge 5 Une fois le cycle de charge termin la lumi re devient verte Le bloc batterie est d sormais pr t tre utilis 6 Le nouveau bloc batterie n est pas charg Il est n ces...

Page 7: ...i ce pendant une heure pour la r chauffer avant le d marrage 7 D brancher la prise une fois la charge termin e 8 Le chargeur doit tre refroidi au moins une heure apr s avoir continu charger trois fois...

Page 8: ...en plastique Fig10 Fig 9 Pushing Block Fig 10 3 Viser nouveau sur le boitier et enlever le capuchon avant 4 Utiliser un couteau tranchant pour couper la pointe du pistolet calfeutrer Au moins 3 mm de...

Page 9: ...fil d acier afin d enlever la partie solide l int rieur du pistolet Fig 13 7 Ins rer la cartouche l int rieur du boitier Visser le capuchon avant La grille va revenir directement Il n est pas n cessa...

Page 10: ...f the power tool live and could give the operator an electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool whi...

Page 11: ...power tools do not remove installed cover or screws 2 Use your tool at lower input than specified on the nameplate otherwise the finish may be spoiled and working efficiency reduced by motor overload...

Page 12: ...level before storage 14 Li Ion batteries are sensitive to high temperature and should be kept in a cool dry and out of direct light exposure Ideal temperature for operation and storage is below 25 C 7...

Page 13: ...utton Press this button to release clutch for moving the rack Rack Release Button Press this button to release clutch for moving the rack 1 Front Cap 2 Compound Holder 3 Pushing Block 4 Plastic Plunge...

Page 14: ...y pack is now starting the charging cycle 5 After finish the charging cycle the light will turn into green The battery pack is now ready for use 6 Your new battery pack is not charged You need to char...

Page 15: ...pack below 0 C in the warm indoor keep the battery pack in the room for one hour to warm up before starting the battery pack 7 Remove the plug after finishing the charge 8 The charger should be coole...

Page 16: ...lder Fig 8 2 Loosen M8 Screw Fig 9 then remove the pushing block and plastic plunger disk Fig10 Fig 9 Pushing Block Fig 10 3 Screw back on the compound holder then remove the front cap 4 Use a sharp k...

Page 17: ...left not use for more than one hour use a steel wire to remove the solid part inside the tube before reuse it Fig 13 7 Insert the cartridge into the compound holder Screw the front cap on tight The ra...

Page 18: ...GYS SAS 134 Boulevard des Loges BP 4159 53941 SAINT BERTHEVIN FRANCE 18...

Reviews: