background image

Société JBDC -

 134 Boulevard des Loges – BP 4159 - 53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE

5

DE

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

FAHRWAGEN FÜR 8 STOSSFÄNGER

EINFÜHRUNG

Dieser Fahrwagen für Stossfänger ist entwickelt worden, um bis zu 8 Stossfänger während der Arbeiten am Fahrzeug 
sicher zu lagern. Dank der Räder ist der Fahrwagen in der Werkstatt einfach zu bewegen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Dieser Fahrwagen muss auf einem ebenen und stabilen Untergrund benutzt werden. Die Umgebung darf nicht  

 

vollgestellt sein.

2  

Verwenden Sie diesen Fahrwagen nicht für andere Zwecke als die, für die er entwickelt wurde. Dieser Fahrwa-

gen darf nicht als Trittbrett zum Erreichen grösserer Höhen genutzt werden.

Kinder und nicht autorisierte Personen dürfen diesen Fahrwagen nicht benutzen.

4  

Aufgrund der Herstellungsweise des Produkts können scharfe Kanten an einigen Teilen des Produkts vorhanden 

sein. Es wird sehr empfohlen, bei der Arbeit mit diesem Fahrwagen Sicherheitshandschuhe zu tragen.

5  

Beladen Sie diesen Fahrwagen nicht mit mehr als 8 Stossfängern. Ein Überladen beeinträchtigt die Stabilität 

des Fahrwagens.

Achten Sie auf Personen in der Umgebung des Fahrwagens und bedenken Sie, dass Ihre Handlungen  

 

 

Auswirkungen auf die Sicherheit anderer haben kann.

UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf verantwortliche Weise.

 Entsorgen Sie den Fahrwagen am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den örtlich geltenden Richtlinien für 

die Reststoffverwertung.

LISTE DER EINZELTEILE

Nr.

Menge

1

1

2

2

3

1

4

2

5

8

6

4

7

8

8

2

9

8

10

16 SETS

Summary of Contents for 059825

Page 1: ...V1_7 09 2020 FR 2 EN 3 IT 4 DE 5 SUPPORT SUR ROUES POUR 8 PARE CHOCS SUPPORT ON WHEEL FOR 8 BUMPERS SUPPPORTI DOTATI DI RUOTE PER 8 PARA URTI FAHRWAGEN FÜR 8 STOSSFÄNGER www gys fr ...

Page 2: ...ation il peut y avoir des arêtes vives sur certains composants de cet équipement Il est fortement recommandé de porter des gants de protection lorsque cet équipement est utilisé 5 Ne pas utiliser ce support pare chocs pour recevoir plus de 8 pare chocs Surcharger ce support pare chocs réduira la stabilité de l ensemble 6 Toujours veiller aux personnes dans l entourage du produit et toujours garder...

Page 3: ...ufacturing process there may be some sharp edges on some components of this equipment It is strongly recommanded that hand protection is worn when using this tool 5 Do not use this rack to hold any more than 8 bumpers over loading this rack will reduce the stability of the load 6 Always be aware of those around you and keep in mind that your actions have a direct effect on your collea gues and vis...

Page 4: ...e alcuni componenti di questa apparecchiatura potrebbero presen tare spigoli vivi E fortemente raccomandato indossare dei guanti di protezione quando viene utilizzata questa attrez zatura 5 Non utilizzare questo supporto para urti per sistemare più di 8 para urti Sovraccaricare questo supporto para urti riduce la sua stabilità 6 Fare sempre attenzione alle persone attorno al prodotto e tenere semp...

Page 5: ...erer Höhen genutzt werden 3 Kinder und nicht autorisierte Personen dürfen diesen Fahrwagen nicht benutzen 4 Aufgrund der Herstellungsweise des Produkts können scharfe Kanten an einigen Teilen des Produkts vorhanden sein Es wird sehr empfohlen bei der Arbeit mit diesem Fahrwagen Sicherheitshandschuhe zu tragen 5 Beladen Sie diesen Fahrwagen nicht mit mehr als 8 Stossfängern Ein Überladen beeinträch...

Reviews: