TOOLCRAFT KLL-500 Operating Instructions Manual Download Page 8

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie komt bij het afdrukken overeen met de technische 

normen op het afdrukken.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

  

*1881818_v1_0119_02_DS_m_4L_(1)

Batterijen plaatsen/vervangen

• 

Verwijder het deksel van het batterijvak (5), om het batterijvak te openen.

• 

Plaats vier AA-batterijen. Let daarbij op de polariteitsaanduidingen aan de binnenkant van de 

batterijvakdeksel. De polen van de batterijen moeten tussen min en plus afwisselen.

• 

Sluit het batterijvak weer.

•  Wissel de batterijen zodra de lichtsterkte duidelijk minder wordt of als de laser niet meer 

werkt.

Ingebruikname

• 

Schuif  de  aan-uitschakelaar  (3)  in  de  positie 

ON

  om  de  kruislijnlaser  aan  te  zetten.  Het 

inschakelen  met de aan-uitschakelaar  (3) ontgrendelt ook de nivelleringspendel.  In deze 

stand van de schakelaar kan de kruislijnlaser zelfstandig nivelleren.

• 

Na het inschakelen van de aan-uitschakelaar (3) verschijnt eerst de horizontale laserlijn in 

een hoek van 360° om de kruislijnlaser. De kruislijnlaser staat in de basisinstelling.

• 

Schuif  de  aan-uitschakelaar  (3)  in  de  positie 

OFF

  om  de  kruislijnlaser  uit  te  zetten.  Het 

uitschakelen met de aan-uitschakelaar (3) vergrendelt tegelijkertijd de nivelleringspendel.

• 

Als de aan-uitschakelaar (3) in de positie 

OFF 

staat, drukt u op de laser-toets (4) gedurende 

ongeveer 3 seconden om de kruislijnlaser in te schakelen.

• 

De  automatische  nivellering  kan  niet  worden  gebruikt.  U  kunt  de  kruislijnlaser  nu  ook  in 

hoeken van meer dan 4° opstellen. In dat geval kan de kruislijnlaser voor het projecteren en 

markeren van bijv. van hoeken of schuine lijnen worden gebruikt of voor het verbinden van 

twee punten buiten het horizontale gebied van wanden worden gebruikt.

  Het vastzetten van de nivelleringspendel dient eveneens voor de bescherming 

tegen transportschade door overmatig schudden, stoten of schokken.

Gebruiksmodi

De kruislijnlaser kan in 2 modi worden gebruikt:

 

-

als zelfnivellerende lijnlaser

 

- als laserapparaat voor markeringen (de nivelleringsfunctie is daarbij uitgeschakeld)

  Dim de omgevingsverlichting iets om de laserlijnen beter te kunnen herkennen.

a) Gebruik met nivelleringsfunctie

• 

Zet de kruislijnlaser vast op een zo horizontaal mogelijk object met minder dan 4° helling. De 

zelfnivellering werkt niet meer als deze grens wordt overschreden. U kunt de kruislijnlaser 

ook op een passend statief met 1/4" schroefdraad gebruiken (niet meegeleverd). Richt het 

statief ook binnen de 4° tolerantiegrens horizontaal uit. De laser richt zich dan automatisch 

loodrecht uit.

  Staat  de  kruislijnlaser  meer  dan  4°  gekanteld,  dan  knippert  de  laser  als 

waarschuwingssignaal. De pendel van het zelfnivelleringmechanisme kan dan de 

kantelhoek niet meer compenseren. 

• 

Druk één keer op de laserknop (4) om de loodrechte laserlijn in te schakelen. De verticale 

laserlijn verschijnt. De horizontale laserlijn gaat uit. De laserlijn wordt alleen aan de zijkant 

van de laser (verticaal) (1) weergegeven.

• 

Druk  nog  een  keer  op  de  laserknop  (4)  om  de  horizontale  laserlijn  in  te  schakelen.  De 

verticale en horizontale laserlijn verschijnen nu samen. Hiermee wordt een kruis gevormd 

met een verticale en horizontale lijn.

• 

Een tweede keer drukken schakelt het apparaat weer in de basisinstelling. De horizontale 

laserlijn is zichtbaar.

b) Werking zonder nivelleerfunctie

•  Plaats de kruislijnlaser op een geschikte positie in een gewenste hoek om een gewenste 

hoek van de lijn in te stellen.

• 

U kunt de kruislijnlaser ook op een passend statief met 1/4" schroefdraad gebruiken (niet 

meegeleverd) en de hoek naar wens instellen.

• 

Schuif de aan-uitschakelaar (3) in de positie 

OFF

 om de kruislijnlaser uit te schakelen en de 

nivelleringspendel te vergrendelen.

• 

Druk  gedurende  ca.  2-3  seconden  op  de  laserknop  (4)  om  de  kruislijnlaser  zonder 

nivelleringsfunctie in te schakelen. De horizontale laserlijn knippert in een langzaam ritme 

om de werking zonder de nivelleringsfunctie weer te geven.

• 

Druk eenmaal kort op de laserknop (4) om de verticale laserlijn in te schakelen. De verticale 

laserlijn knippert. De horizontale laserlijn gaat uit. De verticale laserlijn wordt alleen aan de 

zijkant van de laser (verticaal) (1) weergegeven.

• 

Druk  nog  een  keer  op  de  laserknop  (4)  om  de  horizontale  laserlijn  in  te  schakelen.  De 

verticale en horizontale laserlijn verschijnen nu samen. Hiermee wordt een kruis gevormd 

met een verticale en horizontale lijn.

• 

Als u een derde keer drukt, schakelt u de kruislijnlaser uit. De laserlijnen verdwijnen.

Reiniging en onderhoud

• 

Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening (batterij verwijderen). 

• 

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische 

producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• 

Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

• 

Bewaar en transporteer het meetwerktuig uitsluitend in de meegeleverde tas.

Verwijdering

a) Product

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als 

het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.

 

Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk 

van het product weg.

b) Batterijen / accu’s

  U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 

batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

 

Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand 

symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Deze mogen niet via 

het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware 

metalen  zijn:  Cd  =  cadmium,  Hg  =  kwik,  Pb  =  lood  (de  aanduiding  staat  op  de 

batterijen/accu’s bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen 

of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Voeding

......................................... 4 x AA-batterij

Werkbereik

 ................................... tot 18 m

Nauwkeurigheid

 ............................ ± 5 mm (bij 10 m)

Gebruiksduur ................................ 10 uur (130 mA batterij)

Laserklasse

 .................................. 2

Laseruitgangsvermogen

 ...............

1 mW

Lasergolflengte .............................

635 nm

Statiefschroefdraad ...................... 6,35 mm (1/4“)

Beschermingsklasse

 ..................... IP54

Bedrijfscondities

 ...........................  -10 tot +40 °C

Opslagcondities ............................ - 20 tot +60 °C
Afmetingen (l x b x h) .................... 106,5 x 66.5 x 117,5 mm
Gewicht ......................................... 503 g

Summary of Contents for KLL-500

Page 1: ... senkrecht 2 Laseraustritt waagrecht 3 Ein Ausschalter Pendelverriegelung 4 Laserbetriebstaste 5 Batteriefachdeckel 6 Stativgewinde Bedienungsanleitung KLL 500 Kreuzlinienlaser Best Nr 1881818 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu eine horizontale und eine vertikale Laserlinie auf Oberflächen zu projizieren Es ist ein einfach zu bedienender Kreuzlinienlaser Dieser ist selbstnivellier...

Page 2: ... Seite des Laseraustritts senkrecht 1 angezeigt Drücken Sie die Laserbetriebstaste 4 ein zweites Mal um die waagrechte Laserlinie zuzuschalten Die senkrechte und waagrechte Laserlinie erscheinen zusammen Sie bilden gemeinsam ein Fadenkreuz aus Vertikale und Horizontale Ein dreimaliges Drücken schaltet wieder in die Grundstellung zurück Die waagrechte Laserlinie ist sichtbar b Betrieb ohne Nivellie...

Page 3: ... be fixed in place so that the laser can work outside of the vertical and horizontal planes The product is powered by 4 AA batteries not included This product is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in a bathroom must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for pur...

Page 4: ... and horizontal laser beams will appear together and form a cross line projection Press the button again to switch back to the default mode The horizontal laser line will appear b Using the laser without the levelling function Position the cross line laser on a surface at the desired angle in order to configure the angle of the beam s You can screw the cross line laser to a suitable tripod with a ...

Page 5: ... Sortie laser verticale 2 Sortie laser horizontale 3 Interrupteur Marche Arrêt verrouillage du pendule 4 Touche de mise en fonctionnement du laser 5 Couvercle du compartiment des piles 6 Filetage du trépied Mode d emploi KLL 500 Laser en croix N de commande 1881818 Utilisation prévue Le produit sert à projeter une ligne laser horizontale et une ligne laser verticale sur des surfaces Ce laser en cr...

Page 6: ...côté de la sortie laser vertical 1 Appuyez à nouveau sur la touche de mise en fonctionnement du laser 4 pour allumer la ligne laser horizontale Les lignes laser horizontale et verticale apparaissent ensemble Ensemble elles forment un pointeur en croix vertical et horizontal Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à la position initiale La ligne laser horizontale est visible b Fonctio...

Page 7: ...l 6 Statiefschroefdraad Gebruiksaanwijzing KLL 500 Kruislijnlaser Bestelnr 1881818 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld om een horizontale en een verticale laserlijn op oppervlakken te projecteren Er is een eenvoudig te bedienen kruislijnlaser Het apparaat is zelfnivellerend in een bereik van 4 Het nivelleringspendel kan worden vastgezet om ook buiten het horizontale of verticale gebied te wer...

Page 8: ...gegeven Druk nog een keer op de laserknop 4 om de horizontale laserlijn in te schakelen De verticale en horizontale laserlijn verschijnen nu samen Hiermee wordt een kruis gevormd met een verticale en horizontale lijn Een tweede keer drukken schakelt het apparaat weer in de basisinstelling De horizontale laserlijn is zichtbaar b Werking zonder nivelleerfunctie Plaats de kruislijnlaser op een geschi...

Reviews: