Remplacement de la pointe
• Éteignez le stylet pour motif en relief à chaud.
Laissez le pistolet à souder complètement refroi-
dir.
• Glissez l’outil joint pour le remplacement de la
pointe comme représenté entre le boîtier et la
pointe.
• Soulevez la pointe du stylet pour motif en relief à
chaud.
• Enfilez la nouvelle pointe avec l’extrémité arrondie dans le stylet pour motif en relief à chaud jusqu’à la
butée. Si la pointe n’est pas insérée jusqu’à la butée dans le stylet pour motif en relief à chaud, la chaleur
peut ne pas être transmise de manière optimale à la pointe de soudage.
Maintenance et nettoyage
• Le stylet pour motif en relief à chaud ne nécessite aucune maintenance de votre part.
• Éteignez le stylet pour motif en relief à chaud. Ensuite laissez complètement refroidir le stylet pour motif
en relief à chaud.
• L’extérieur du stylet pour motif en relief à chaud et la pointe ne doivent être nettoyés qu’avec un chiffon
doux, sec et propre.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient détériorer la
surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles usées. Il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole indiqué ci-contre
qui signale l’interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères. Les désignations pour les
principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L’indication se trouve
sur les piles, par ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées dans les centres de récupération de votre commune,
dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles !
Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension et puissance de fonctionnement .....4,5 V/DC (3x 1,5 V-Mignon-piles/Type AA) / 1,5 W
Durée de fonctionnement max ......................env. 60 minutes (autonomie avec des piles alcalines)
Température de la pointe ...............................env. 170 °C
Conditions ambiantes .................................... Température : 0 °C à + 45 °C ; humidité relative de l’air : 10 %
à 85 % sans condensation
Dimensions ....................................................25 x 39 x 170 mm
Poids ..............................................................364 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Utilisez uniquement le type de piles spécifié. Utilisez des piles alcalines afin d’atteindre une
durée de fonctionnement maximale.
Les températures froides ont un impact négatif sur la durée de fonctionnement des piles (durée
de fonctionnement réduite).
Le produit ne doit fonctionner qu’avec 3x piles de type mignon/AA de 1,5 V. Aucune autre forme
d’approvisionnement en énergie ne doit être utilisée.
b) Préparation
• Comme surface de travail, choisissez une surface stable et suffisamment grande.
Protégez les surfaces thermosensibles avec un support approprié. Ne placez jamais le stylet pour motif
en relief à chaud sur des meubles ou des sols précieux. N’utilisez jamais de tapis, par exemple comme
sous-couche. Maintenez une distance suffisante par rapport aux objets combustibles et légèrement in-
flammables.
c) Mise en marche/arrêt
• Retirer le bouchon de protection de l’appareil.
• Faites glisser l’interrupteur sur la position « ON ».
• Appuyez et maintenez la touche rouge de l’inter-
rupteur. La pointe chauffe quand vous appuyez
sur la touche rouge. Le voyant LED s’allume sur
l’appareil.
• Au bout d’environ 120 secondes, la pointe a atteint la température de travail. Changez les piles après une
longue période de chauffe. Attention, une température basse allonge le temps de chauffe.
• À la fin du travail, laissez la touche rouge libre. Faites glisser l’interrupteur sur la position « ON ».
d) Fonctionnement
• Placez la feuille de dorure à chaud avec le côté argenté mat sur la carte d’anniversaire, d’invitation, la
lettre, etc. La feuille de dorure à chaud convient à une inscription sur du papier ou du carton. Les meilleurs
résultats sont obtenus sur une surface de papier lisse.
Compte tenu des nombreux types de papier et carton et de leurs diverses propriétés, il n’est pas
exclus que la feuille de dorure à apposer adhère en conséquence sur une surface de papier ou
de carton. Vérifiez avant des travaux de grande ampleur si le papier et la surface cartonnée sont
adaptés.
• Pour éviter qu’elle ne glisse, la feuille de dorure à chaud peut être fixée avec du ruban adhésif.
• Allumez à nouveau le stylet pour motif en relief
à chaud comme expliqué au point. Attendez
jusqu’à ce que la pointe ait atteint la tempéra-
ture de travail (env. 120 secondes).
• Tenez l’appareil comme un stylo et dessinez ou
écrivez avec la pointe sur la feuille de dorure à
chaud. Le voyant LED éclaire la surface de tra-
vail.
• Tenez le stylet pour motif en relief à chaud verti-
cal et non de travers sur la surface à travailler.
• Bougez la pointe lentement en exerçant une
légère pression sur la feuille de dorure à chaud.
• Tirez ensuite la feuille de dorure à chaud lentement et avec précaution.
• Éteignez le stylet pour motif en relief à chaud à la fin du travail.
• Après l’utilisation, laissez le stylet pour motif en relief à chaud refroidir sur une surface réfractaire à la
chaleur. Le stylet pour motif en relief à chaud peut aussi être placé verticalement sur le couvercle du
compartiment à piles.
Attention ! Danger de brûlures ! La pointe devient très chaude. Ne pas toucher. Pendant les
travaux, tenez fermement le fer à souder par la poignée uniquement. Ne laissez jamais le stylet
pour motif en relief à chaud sans surveillance. Vous courriez un risque d’incendie !
Il faut au moins 10 minutes pour refroidir complètement le stylet pour motif en relief à chaud.
Pendant ce laps de temps, évitez de toucher la pointe et le support - risques de brûlures ! Cela
est également valable lors du remplacement de la pointe. Attendez que le stylet pour motif
en relief à chaud ait complètement refroidi avant de le ranger ! Risque d’incendie en cas de
non-respect de cette consigne ! Ne refroidissez jamais la pointe avec de l’eau.
e) Utilisation de papier transparent
• Pressez ou transposez le motif souhaité sur le papier transparent (non contenu dans la livraison). Utilisez
un papier transparent adapté qui permette de transmettre assez de chaleur de la pointe du stylet pour
motif en relief à chaud sur la feuille de dorure à chaud. Placez la feuille de dorure à chaud comme indiqué
au chapitre « Fonctionnement », sur la carte d’anniversaire souhaitée, etc. Placez ensuite le papier trans-
parent sur la feuille de dorure à chaud . Dessinez ou déplacez le stylet pour motif en relief à chaud sur le
motif ou les lettres, sur le papier transparent.
• Retirez ensuite le papier transparent. Tirez ensuite la feuille de dorure à chaud lentement et avec précau-
tion.
