2
1
3
4
d
a
M
1
C3V
RES
C
2
1
TAA
L
N
2
1
3
DEI
5
4
6
REL
TDC
C
I
II
III
2
3
5
6
IRE
N L
DTS
e
e
f
x
2
1
3
4
a
d
M
1
C3V
RES
C
2
1
TAA
L
N
2
1
3
DEI
5
4
6
TDC
C
I
II
III
2
3
5
6
IRE
DTSR
e
e
f
Allacciamento elettrico 230V 50Hz
1 cavo d’alimentazione (min. 3 x 1.5 mmq)
Electric wiring types 230V 50Hz
1 supply lead (min. 3 x 1.5 mm2)
Elektrische Anschliisse 230V 50Hz
1 Stromkabel (min. 3 x 1.5 mm2)
Branchement électrique 230V 50Hz
1 Cable d’ alimentation (min. 3 x 1.5 mm1)
Conexión eléctrica 230V 50Hz
1 Cable de alimentación (min. 3 x 1.5 mm2)
SCHEMI ELETTRICI, WIRING DIAGRAMS, SCHALTPPLANE, SCHEMAS ELECTRIQUES, ESQUEMAS ELECTRICOS
CVM + TDC
MOD VTS 10 - 80
MOD VTI 10 - 80
TAM + TDC
MOD VTS 10 - 80
MOD VTI 10 - 80
1
OF
F
OFF
C
I
II
M
1
L
N
III
1
2
3
4
5
6
e
30V 50HZ
30V 50HZ
C3V + TAA + TDC + DEI + RES
MOD VTP 10-30
C3V + TAA + TDC + DEI + RES
MOD VTP 40-80
30V 50HZ
30V 50HZ
30V 50HZ
TDC
Collegamento effettuato alla velocità media
Wiredfor medium speed
Bei mittlerer Geschwindigkeit durchgefiihrte Verbindung
Branchement effectué à vitesse moyenne
Conexión efe tuada a la media velocidad
C
I
II
M
1
III
1 2 3
4
5 6
TDC
1 2 3 4 5 6
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
N L
e
I
1 2 3 4 5 6 7 8 9
II
III
OFF
C
I
II
M
1
III
1 2 3
4
N L
5 6
TDC
e
