1
2
7
Chest Light
Green
Green
Couleur sur la poitrine
Vert
Vert
Danse et parle
Swing and talk
Press Rizmo's head button to
change the play mode.
Presse le bouton sur la tête de
Rizmo pour changer de jeu.
Rizmo now learnt 2 NEW play modes!
Rizmo possède maintenant 2 NOUVEAUX modes de jeu !
Rizmo will play a song and its chest light
changes color. When the chest light turns
yellow, move Rizmo up and down. When
the chest light turns green, move Rizmo
from left to right. When the chest light
turns red, clap your hands.
Light blue Bleu clair
Défi des couleurs
Color challenge Game
Pink
Rose
Danse avec ta musique
Dance to music
Let's Play with Rizmo
Jouons avec Rizmo
Rizmo wants to play with you. Press its head button to select the play mode. Rizmo's
chest light changes color. The chest light color indicates the play mode. When Rizmo's
chest light is the color of the play mode you want to play, swing Rizmo down to confirm.
Rizmo veut jouer avec toi. Presse le bouton sur sa tête pour sélectionner le mode de jeu.
La lumière sur la poitrine de Rizmo change de couleur et indique le mode de jeu choisi.
Quand la poitrine de Rizmo est de la couleur du jeu auquel tu souhaites jouer, bouge-le
du haut vers le bas pour confirmer.
Rizmo Play Modes
Modes de jeu de Rizmo
Chest Light
Yellow
Yellow
Couleur sur la poitrine
Jaune
Jaune
Enregistre tes
chansons
Record songs
Chest Light
BlueBlue
Couleur sur la poitrine
BleuBleu
Joue de la musique
Music maker
Chest Light
Pink
Pink
Couleur sur la poitrine
Rose
Rose
Danse avec ta musique
Dance to music
Chest Light
Light blue
Light blue
Couleur sur la poitrine
Bleu clair
Bleu clair
Défi des couleurs
Color challenge
Chest Light
Orange
Orange
Couleur sur la poitrine
Orange
Orange
Roule en rythme
Rolling Rhythms
Chest Light
Purple
Purple
Couleur sur la poitrine
Violet
Violet
Berce-moi pour
m'endormir
Rock me to sleep
Rizmo va jouer une chanson et la lumière
sur sa poitrine va changer de couleur.
Quand la lumière sur sa poitrine est
jaune, bouge Rizmo de haut en bas.
Quand la lumière passe au vert, bouge
Rizmo de gauche à droite. Quand la
lumière passe au rouge, tape des mains.
Rizmo makes a very happy sound tune when you
successfully complete the challenge!
Rizmo jouera une musique de victoire quand tu
auras remporté le challenge des couleurs !
Green :
Move Rizmo left to right
Vert :
Bouge Rizmo de gauche
à droite
Yellow :
Move Rizmo up and down
Jaune :
Bouge Rizmo de haut en
bas
Red :
Clap your hands
Rouge :
Tape dans tes mains
So let's make sure you keep the rhythm
right! The more you play, the harder it
gets. Are you up for the challenge?!
Assure-toi de toujours garder le rythme !
Plus tu joueras, plus les difficultés
augmenteront. Es-tu prêt à relever le
défi ?!
Rizmo loves to dance to the beat! Play some music and
Rizmo will perform a groovy dance!
Rizmo adore danser ! Mets-lui de la musique et il te
montrera ses talents de danseur !
NOUVEAU
NEW
NOUVEAU
NEW
EN
FR
FR
EN
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
EN
FR
FR
EN
EN
FR
EN
FR
FR
EN
FR
EN
FR