1
2
Chest Light
Green
Green
Colore sul petto
Verde
Verde
Dondola e parla
Swing and talk
Press Rizmo's head button to
change the play mode.
Premi il pulsante sulla testa di
Rizmo quando vuoi cambiare la
modalità di gioco.
Rizmo now learnt 2 NEW play modes!
Rizmo ora ha imparato due nuove modalità di gioco!
Rizmo will play a song and its chest light
changes color. When the chest light
turns yellow, move Rizmo up and down.
When the chest light turns green, move
Rizmo from left to right. When the chest
light turns red, clap your hands.
Light blue Azzurro
Gioco dei colori
Color challenge Game
Pink
Rosa
Balla con la musica
Dance to music
Let's Play with Rizmo
Giochiamo con Rizmo
Rizmo wants to play with you. Press its head button to select the play mode. Rizmo's
chest light changes color. The chest light color indicates the play mode. When Rizmo's
chest light is the color of the play mode you want to play, swing Rizmo down to confirm.
Rizmo vuole giocare con te. Premi il pulsante sulla sua testa per azionare la modalità di
gioco. Il petto di Rizmo cambia colore. Il colore sul petto indica la modalità di gioco.
Quando il petto di Rizmo è del colore che corrisponde alla modalità di gioco che vuoi
usare, muovi Rizmo verso il basso per confermare.
Rizmo Play Modes
Modalità di gioco di Rizmo
Chest Light
Yellow
Yellow
Colore sul petto
Giallo
Giallo
Registra
canzoni
Record songs
Chest Light
BlueBlue
Colore sul petto
BluBlu
Componi la musica
Music maker
Chest Light
Pink
Pink
Colore sul petto
Rosa
Rosa
Balla con la musica
Dance to music
Chest Light
Light blue
Light blue
Colore sul petto
Azzurro
Azzurro
Gioco dei colori
Color challenge
Chest Light
Orange
Orange
Colore sul petto
Arancione
Arancione
Tutti a ritmoRolling Rhythms
Chest Light
Purple
Purple
Colore sul petto
Viola
Viola
Ninna nanna
Rock me to sleep
Rizmo canterà una canzone e il suo
petto cambierà colore. Quando il petto
diventa giallo, muovi Rizmo verso l'alto
e verso il basso. Quando il petto diventa
verde, muovi Rizmo da sinistra verso
destra. Quando il petto diventa rosso,
batti le mani.
Rizmo makes a very happy sound tune when you
successfully complete the challenge!
Rizmo emette versi di felicità quando hai
completato la sfida con successo!
Green :
Move Rizmo left to right
Verde:
muovi Rizmo da sinistra
verso destra
Yellow :
Move Rizmo up and down
Giallo:
muovi Rizmo verso l'alto
e verso il basso
Red :
Clap your hands
Rosso:
batti le mani
So let's make sure you keep the rhythm
right! The more you play, the harder it
gets. Are you up for the challenge?!
Quindi assicurati che stai mantenendo
il ritmo giusto! Più giochi, più difficile
diventa! Sei pronto per la sfida?
Rizmo loves to dance to the beat! Play some music and
Rizmo will perform a groovy dance!
Rizmo adora ballare! Metti un po' di musica e Rizmo ti
mostrerà il suo talento nel ballo!
NUOVO
NEW
NUOVO
NEW
EN
IT
IT
EN
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
EN
IT
IT
EN
EN
IT
EN
IT
IT
EN
IT
EN
IT
7
