From the far reaches of the universe,
new friends have arrived looking for
love, music and dance…
Record lots of songs and Rizmo will evolve! Songs can bring you musical points.
When done playing, rock Rizmo to sleep or turn it off to rest.
Quando hai finito di giocare, culla Rizmo per farlo
addormentare o disattivalo per farlo riposare.
Registra tante canzoni e Rizmo si evolverà!
Le canzoni possono farti avere punti musicali.
Press its head button to change the play mode. Accumulate musical points!
Musical points are acquired when you hear a bell jingle after a play.
Premi il pulsante sopra la sua testa per cambiare la modalità di gioco. Accumula
punti musicali! Hai acquisito punti musicali quando senti il suono di una campana
dopo avere giocato.
Make sure you play with Rizmo and
feed it with lots of music.
Rizmo first arrives as a baby. With
play, music and nurturing, Rizmo will
evolve into Kid Rizmo. With more music
and play, Rizmo will grow up to its final
evolution.
Rizmo è inizialmente come un bebè.
Con il gioco, la musica e prendendosi
cura di lui, Rizmo si evolve e diventa
Rizmo Kid. Con ancora più musica e
gioco, Rizmo crescerà fino alla sua
evoluzione finale.
Music helps Rizmo
grow up.
La musica aiuta Rizmo
a crescere.
Chi sono i Rizmo?
Who are Rizmos?
Si evolvono!
They evolve!
To evolve your Rizmo, you need 3 things:
Per fare evolvere Rizmo hai bisogno di 3 cose:
Assicurati di giocare con Rizmo e
nutrirlo con tanta musica.
Dalle remote galassie dell'universo,
nuovi amici sono arrivati in cerca di
amore, musica e ballo…
Rizmo loves music.
Rizmo ama la musica.
Learn about Rizmo
Conosci Rizmo
Rizmo's Story
La storia di Rizmo
Rizmo wants to play with you.
Rizmo vuole giocare con te.
If ignored, Rizmo will be sad.
Se lo ignori, Rizmo sarà triste.
Rizmo's Growth Chart
Tabella di evoluzione di Rizmo
My Rizmo is called:
Il mio Rizmo si chiama:
Add photo here.
You and your Rizmo!
Aggiungi una foto qui.
Tu e il tuo Rizmo!
My Rizmo’s color:
Il colore del mio Rizmo è:
The day we met:
Il giorno in cui ci siamo conosciuti:
The day it evolved to Kid Rizmo:
Il giorno in cui si è evoluto in Rizmo Kid:
The day it evolved to final Rizmo:
Il giorno in cui si è evoluto in Rizmo finale:
(MM/DD/YYYY)
(GG/MM/AA)
My Rizmo’s final type:
Il tipo del mio Rizmo finale è:
My Rizmo’s eye color:
Il colore degli occhi del mio Rizmo è:
EN
IT
EN
EN
IT
EN
IT
EN
EN
EN
EN
IT
IT
EN
EN
IT
IT
EN
EN
IT
EN
EN
IT
EN
IT
EN
EN
IT
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
IT
IT
IT
IT
EN
IT
EN
IT
EN
IT
IT
1
