TomTom 4YB60 Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

EN | FR |

Start guide

6YB0.001.20_QSG_CASERTA_6inch-7inch Booklet_52p_195x122mm-EN-FR-DE-NL-IT-ES-PT.indd 1

28/02/2021 15:35

Summary of Contents for 4YB60

Page 1: ...guide 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 1 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 1 28 02 2021 15 35 28 0...

Page 2: ...Jeden Tag und auf jeder Fahrt es kann immer alles passieren Stau Stra ensperrungen Umleitungen Trotzdem m ssen Sie p nktlich und effizient ans Ziel kommen und zwar jeden Tag Ihr Job Ihr Einkommen und...

Page 3: ...a e n veis de stress dependem disso O TomTom GO Expert oferece lhe uma confian a incondicional com formas inteligentes para contornar o tr nsito percursos personalizados adaptados ao ve culo um ecr HD...

Page 4: ...rive 15 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Lernen Sie Ihr TomTom GO Expert kennen 16 Fahrzeugdetails 18 Ziel festlegen 20 Einfach ber Wi Fi aktualisieren 22 Installation im Fahrzeug 23 Ihr Smartphone verbinde...

Page 5: ...ones sencillas mediante Wi Fi 32 Instalaci n dentro del veh culo 33 C mo conectar el tel fono 34 App MyDrive 35 ITALIANO Sommario Il tuo TomTom GO Expert 26 Dettagli del veicolo 28 Impostazione di una...

Page 6: ...omTom GO Expert ENGLISH 1 Bouton de recherche 2 Bouton de changement de l affichage 3 Bouton des Sons et Alertes 4 Bouton du menu principal 5 Position actuelle 6 Points d int r ts et favoris FRAN AIS...

Page 7: ...et vitesse actuelle 9 Heure d arriv e estim e 10 Distance temps de trajet jusqu destination 11 Retards dus la circulation 12 Avertissements relatifs aux restrictions 13 l ments notables du parcours 1...

Page 8: ...t les param tres correspondant au type de v hicule s lectionn FRAN AIS Depuis le menu principal s lectionnez Param tres puis Infos sur le v hicule FRAN AIS S lectionnez Type de v hicule puis choisisse...

Page 9: ...iction ne s applique pour un param tre donn par exemple la vitesse maximale vous pouvez indiquer la valeur z ro FRAN AIS Si votre v hicule transporte un chargement dangereux s lectionnez Fret dangereu...

Page 10: ...restaurant or DKV ENGLISH Appuyez sur le bouton Rechercher FRAN AIS Saisissez une adresse le nom d un lieu ou un type de lieu par exemple un restaurant ou DKV FRAN AIS 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7i...

Page 11: ...urs FRAN AIS Tap on a search result to select it ENGLISH Tap the Drive button to plan a route ENGLISH 3 4 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 11 6YB0 00...

Page 12: ...mises jour FRAN AIS Use Wi Fi to get the latest features map updates and QuickGPSfix for your TomTom GO Expert No computer needed ENGLISH Utilisez la connectivit Wi Fi pour t l charger les derni res f...

Page 13: ...tableau de bord 3 Installez la fixation sur le pare brise d une simple pression puis tournez la base dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au verrouillage de la fixation FRAN AIS 4 Installez v...

Page 14: ...nnexion avec votre t l phone ouvrez le menu principal appuyez sur Param tres puis sur l ic ne Bluetooth FRAN AIS To set up the connection to your phone open the main menu tap Settings then tap the Blu...

Page 15: ...sez le site Internet ou l appli TomTom MyDrive pour planifier des parcours consulter les infos trafic en temps r el et enregistrer vos parcours favoris Synchronisez les sur votre GPS et c est parti 6Y...

Page 16: ...m GO Expert leren kennen DEUTSCH 1 Knop Zoeken 2 Weergaveknop 3 Knop voor geluiden en waarschuwingen 4 Hoofdmenuknop 5 Huidige locatie 6 Nuttige Plaatsen en Favorieten NEDERLANDS Search 1 2 3 4 5 6 6Y...

Page 17: ...7 Instructiekader 8 Maximumsnelheid en huidige snelheid 9 Verwachte aankomsttijd 10 Afstand tijd tot je bestemming 11 Vertragingen 12 Waarschuwingen over beperkingen 13 Highlights op je route 14 Rout...

Page 18: ...voor het geselecteerde voertuigtype NEDERLANDS Selecteer Instellingen in het hoofdmenu en selecteer vervolgens Voertuig informatie NEDERLANDS Selecteer Voertuigtype en vervolgens het type voertuig in...

Page 19: ...UTSCH Tik op iedere instelling en voer de juiste waarde in voor jouw voertuigtype Als een instelling geen routebeperking is zoals Maximumsnelheid kun je deze op nul instellen NEDERLANDS Als je voertui...

Page 20: ...tes z B Restaurant oder DKV ein DEUTSCH Tik op de knop Zoeken NEDERLANDS Voer een adres een plaatsnaam of het type plaats in bijv restaurant of DKV NEDERLANDS 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Bookl...

Page 21: ...pen Sie auf ein Suchergebnis um es auszuw hlen DEUTSCH Einfach ber Wi Fi aktualisieren DEUTSCH DE NL 21 3 4 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 21 6YB0...

Page 22: ...brengen en updates te downloaden NEDERLANDS Nutzen Sie Wi Fi um die neuesten Funktionen Karten Updates sowie QuickGPSfix f r Ihr TomTom GO Expert zu erhalten Kein Computer erforderlich DEUTSCH Gebrui...

Page 23: ...s DEUTSCH 1 Sluit de USB kabel aan op de houder en de auto oplader 2 Steek de stekker van de oplader in de voedingsbron op je dashboard 3 Druk de houder stevig tegen de voorruit en draai het voetstuk...

Page 24: ...lgens op het pictogram Bluetooth om de verbinding met je telefoon in te stellen NEDERLANDS Um eine Verbindung mit Ihrem Telefon herzustellen ffnen Sie das Haupt men tippen Sie auf Einstellungen und da...

Page 25: ...h los NEDERLANDS MyDrive app Gebruik de TomTom MyDrive website of de bijbehorende app om routes te plannen live verkeersinformatie te bekijken en je favoriete routes op te slaan Synchroniseer ze naar...

Page 26: ...2 Bot n de vista 3 Bot n de sonidos y alertas 4 Bot n del men principal 5 Posici n actual 6 Puntos de inter s y Favoritos ITALIANO 1 Bot o Procurar 2 Bot o de vista 3 Bot o de alertas e sons 4 Bot o d...

Page 27: ...ovuti al traffico 12 Avvisi di restrizioni 13 Caratteristiche del percorso 14 Pulsante Opzioni percorso ITALIANO 7 Painel de instru es 8 Limite de velocidade e velocidade atual 9 Hora de chegada previ...

Page 28: ...A OL Seleziona Tipo di veicolo quindi seleziona il tipo di veicolo dall elenco visualizzato ITALIANO Selecione Tipo de ve culo e em seguida selecione o tipo de ve culo na lista apresentada PORTUGU S A...

Page 29: ...ALIANO ITALIANO Seleziona la categoria di galleria ADR che intendi evitare e tocca Fatto ES IT PT 29 Se o ve culo transportar carga perigosa selecione Carga perigosa Em seguida selecione o tipo de car...

Page 30: ...nserisci un indirizzo il nome o il tipo di luogo es Ristorante o DKV ITALIANO Toque no bot o Procurar PORTUGU S Introduza uma morada ou o nome ou tipo de uma localiza o por exemplo um restaurante ou D...

Page 31: ...Tocca il pulsante Guida per pianificare un percorso ITALIANO Toque num resultado para o selecionar PORTUGU S Toque no bot o Conduzir para planear um percurso PORTUGU S 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7i...

Page 32: ...ggiornamenti e nuovi elementi Segui la procedura per configurare una connessione Internet e scaricare gli aggiornamenti ITALIANO Usa il Wi Fi per scaricare le funzioni pi recenti gli aggiornamenti map...

Page 33: ...e in senso orario finch non scatta in posizione ITALIANO 1 Ligue o cabo USB ao suporte e ao carregador de isqueiro do ve culo 2 Ligue o carregador fonte de alimenta o do tablier 3 Empurre o suporte co...

Page 34: ...t per ricevere gli aggiornamenti sul traffico ITALIANO Per configurare la connessione al telefono apri il menu principale tocca Impostazioni quindi tocca l icona Bluetooth ITALIANO Connetti il telefon...

Page 35: ...rare il traffico in tempo reale e salvare i percorsi preferiti Sincronizzali sul dispositivo e parti PORTUGU S Aplica o MyDrive Utilize o website TomTom MyDrive ou a aplica o complementar para planear...

Page 36: ...en the casing of your device under any circumstances Doing so may be dangerous and will invalidate the warranty Wipe or dry the screen of your device using a soft cloth Do not use any liquid cleaners...

Page 37: ...and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Council of the European Union The SAR limit recommended by The Council of the European Union is...

Page 38: ...r si l utilisation de votre produit sans fil est susceptible de provoquer des interf rences avec l appareil m dical Entretien de l appareil Il est important de prendre soin de votre appareil N ouvrez...

Page 39: ...t d absorption sp cifique DAS CE MOD LE D APPAREIL SANS FIL R POND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO DANS LE CADRE D UNE UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS DE C...

Page 40: ...r ts Es ist wichtig dass Sie Ihr Ger t sch tzen ffnen Sie das Geh use Ihres Ger ts unter keinen Umst nden Dies kann gef hrlich sein und f hrt zum Erl schen der Garantie Verwenden Sie ein weiches Tuch...

Page 41: ...rechen Die Informationen k nnen jederzeit ohne Vorank n digung ge ndert werden TomTom bernimmt keinerlei Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie f r Neben oder Folgesch...

Page 42: ...e zorgvuldig omgaat met je systeem Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je systeem Dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie Veeg het scherm van je systeem af...

Page 43: ...keling bepaalde informatie niet meer helemaal actueel is De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fou...

Page 44: ...si cura del dispositivo Non aprire assolutamente la mascherina posteriore del dispositivo Tale operazione pu essere pericolosa e annulla la garanzia Asciuga o pulisci lo schermo del dispositivo solo c...

Page 45: ...trebbero non essere del tutto aggiornate Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso TomTom non si assume alcuna responsabilit in merito a errori tecnici editoriali od omissioni ivi conte...

Page 46: ...rir con el dispositivo m dico Cuidado del navegador Es importante que cuide el navegador No abra la carcasa de su navegador bajo ninguna circunstancia Puede ser peligroso y anular la garant a Limpie o...

Page 47: ...TomTom no se responsabiliza de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los da os accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este documento Se proh be...

Page 48: ...to m dico Cuidados a ter com o equipamento importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a cobertura do seu equipamento Esta a o pode ser perigosa e anular a garantia Limpe ou seque o ecr do seu...

Page 49: ...is nem por quaisquer omiss es cometidas neste documento nem por quaisquer danos acidentais ou consequenciais resultantes do desempenho ou da utiliza o deste documento Este documento n o pode ser fotoc...

Page 50: ...B0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 50 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 50 28 02 2021 15 35 28 02 2021...

Page 51: ...B0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 51 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 51 28 02 2021 15 35 28 02 2021...

Page 52: ...s For questions and feedback visit www tomtom com support 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122mm EN FR DE NL IT ES PT indd 52 6YB0 001 20_QSG_CASERTA_6inch 7inch Booklet_52p_195x122...

Search results

Summary of Contents for 4YB60

Reviews:

Related manuals for 4YB60

Brands by name

Popular brands

TomTom 4YB60, Start Manual

Search results

Summary of Contents for 4YB60

Reviews:

Related manuals for 4YB60

Brands by name

Popular brands