Tomtar TSU-2 Operating Instructions Manual Download

Page: 36 / 36

Produktgruppe / Product group: Bad & WC / Bath & WC
Produkt / Product: TSU-2 / TSU-4

TOMTAR ist ein eingetragenes Markenzeichen der DIETZ GmbH.
TOMTAR is a registered trademark of DIETZ GmbH.

Bedienungsanleitung Version / Operating Instructions Version: 1.1.0 DE/EN

Stand / State: 09/17 (LW

BL)

DIETZ GmbH
Reutäckerstraße 12
76307 Karlsbad

Tel.: +49 7248.9186-0
Fax: +49 7248.9186-86
[email protected]
www.DIETZ-reha.de

© 2017 DIETZ GmbH · Technische Änderungen der Produkte und
Druckfehler behalten wir uns vor. Pictures and Illustrations in this
user manual may differ from the actual product.

Summary of Contents for TSU-2

Page 1: ...Toilettenstuhl toilet chair TSU 2 TSU 4 Bedienungsanleitung Operating Instructions Version 1 1 0 DE EN...

Page 2: ...2 DIETZ GmbH Bedienungsanleitung Toilettenstuhl TSU 2 4 Version 1 1 0 DE EN BEDIENUNGSANLEITUNG TSU 2 4...

Page 3: ...vollst ndig zu nutzen Dar ber hinaus erhalten Sie Informationen die der Betriebssicherheit so wie einer bestm glichen Werterhaltung Ihres Toilettenstuhls dienen Sollten Sie weitergehende Informatione...

Page 4: ...n Garantie 17 Konformit tserkl rung 17 Verantwortlichkeit 17 Haftung 17 Garantie Abschnitt 34 EN 19 01 Wichtige Informationen Allgemeines 5 Zweckbestimmung 5 Indikationen 5 Kontraindikationen 5 Zeiche...

Page 5: ...it bei der Toiletten benutzung Der Toilettenstuhl ist ausschlie lich f r den Innenbereich und eine max Benutzerlast von 120 kg konzipiert INDIKATIONEN Die Versorgung mit einem TSU 2 4 als Toilet tenst...

Page 6: ...TSU 2 4 inkl Sitzpolster und Sitzfl che vom Fachhandel montiert w w die Beinst tzen inkl Fu platten mit Fersenband einen Montageschl ssel und zwei Festellschrauben in separaten Karton beiligend w w T...

Page 7: ...Nutzung sinnvoll auszusch pfen und die Handhabungssicherheit beizubehalten le sen Sie die Bedienungsanleitung halten Sie die vorgegebenen Handlungsanweisungen ein und sorgen Sie daf r dass die Bedienu...

Page 8: ...lzen einrastet 2 Sitzfl che montieren w w Bet tigen Sie zuerst die Feststellbremsen an den hinteren Lenkr dern w w Entfernen Sie die Folie von der Sitzfl che Anschlie end dr cken die Sitzplatte auf de...

Page 9: ...inst tzenrohren w w L sen Sie die Verschraubung mit dem beigef gten Montageschl ssel w w Stellen Sie die gew nschte H he der Fu platte ein indem Sie die Fu platte aus dem Beinst tzenrohr nach unten he...

Page 10: ...F r einen sicheren Stand und um ein seitliches Rollen des Toilettenstuhls zu vermeiden sind sind in jedem Fall die beiden hinteren Festeller zu bet tigen w w Bet tigen Sie die Bremse durch einen Tritt...

Page 11: ...w Bet tigen Sie zuerst die Feststellbremse w w Beim TSU 2 4 k nnen zum leichteren Ein und Aussteigen die Fu platten nach oben geklappt werden Dar ber hinaus lassen sich die Beinst tzen nach aussen sc...

Page 12: ...ter Nach der Benutzung w w Eimer und Sitzbrille entnehmen w w Eimer zum Leeren nach hinten herausziehen w w Deckel auflegen w w Nach dem Entleeren wie vorgeschrieben reinigen siehe Reinigung Pflegehin...

Page 13: ...der Len kr der schmieren Durch den Fachh ndler Unversehrtheit aller Verbindungen pr fen Durch den Fachh ndler Einheit TSU 2 Feststellrollen TSU 4 Feststellrollen Gesamtl nge inkl Beinst tzen cm 81 5...

Page 14: ...nd und die Bremsen funktionieren t t Sichern Sie den Toilettenstuhl stets gegen Wegrollen auch bei Nichtge brauch t t Der Toilettenstuhl darf nicht zum Transport mehrerer Personen oder Lasten missbrau...

Page 15: ...nach jedem Toilettengang erfolgen w w Die Rahmenteile und Polster k nnen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Bei st rkeren Verschmutzungen k nnen Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden w w D...

Page 16: ...ereitung eines gebrauch ten Hilfsmittels alle Teile gr ndlich mit einem Fl chendesinfektionsmittel abwischen Beson dere Sorgfalt empfiehlt sich bei der Desinfektion von Fl chen mit h ufigem H nde Haut...

Page 17: ...einiger Verantwortung die Kon formit t gem der EG Richtlinie 93 42 EWG f r Medizinprodukte VERANTWORTLICHKEIT Wir k nnen uns als Hersteller nur dann f r die Sicherheit Zuverl ssigkeit und Gebrauchstau...

Page 18: ...TSU 4 Operating Instructions Version 1 1 0 EN 18 DIETZ GmbH Bedienungsanleitung Toilettenstuhl TSU 2 4 Version 1 1 0 DE EN DIETZ GmbH Operating instructions toilet chair TSU 2 4 Version 1 1 0 DE EN IN...

Page 19: ...d caring for the toilet chair If you have any ques tions or require additional information please contact the specialist retailer which supplied the toilet chair to you These operating instructions co...

Page 20: ...ng 32 Disposal 32 07 Guarantee Warranty 33 Declaration of conformity 33 Responsibility 33 Liability 33 Warranty section 34 DE 2 01 Information General Notes 21 Intended purpose 21 Indication 21 Contra...

Page 21: ...It serves to increase inde pendence in using the toilet for persons with impaired physical functions The toilet chair is only for use inside and is designed for a maxi mum load of 120 kg INDICATION U...

Page 22: ...l straps 1 mounting key and two fixing screws in a separate card board box w w Toilet bucket w w 1 Instructions for use w w Packaging and transport box reusable After unpacking check the contents for...

Page 23: ...roduct and to maintain handling safety please read the inst ructions for use observe the respective instruc tions for use and ensure that the instructions are always accessible for the user ATTENTION...

Page 24: ...t with both locking screws on the frame w w Flap the arm rests towards the front into position for use Ensure that the locking pin engages 2 Mounting the seat w w First actuate the locking brakes w w...

Page 25: ...lates w w Remove the black cap from the screw connection at the foot rest w w Unscrew the inside hexagon bolt at the rear side of the foot rest w w Set the correct height of the foot plate by pulling...

Page 26: ...5 inch swivel castors Depending on the model the TSU 2 4 is equipped with two or four castor brakes The two rear castors are designed as overall locks i e on actuation the castors are locked against t...

Page 27: ...First actuate the locking brakes w w The foot plates from TSU 2 4 can be swiveled upwards for getting in and out easily of the chair Likewise the footrest can be swiveled outwards in addition CAUTION...

Page 28: ...ucket without lid under the seat w w Push the bucket in from the rear until it locks w w Remove the seat cushion After use w w Bucket pull out to the rear to empty w w Place lid on w w After emptying...

Page 29: ...trade Perfect condition of connections By specialist trade Unit TSU 2 castor brakes TSU 4 castor brakes Total length incl leg rests cm 81 5 81 5 Total height cm 98 98 Cross over height WC cm 42 42 Tur...

Page 30: ...propriate use t t The toilet chair must only be used inhouse and on solid level ground t t Please note that the risk of tipping can increase in the case of shifting of weight when moving your body t t...

Page 31: ...Disinfec tion should be made after every use as a toilet w w The frame parts and upholstery can be wiped with a damp cloth You may use stronger cleaning agents in the case of stronger impurities w w T...

Page 32: ...disin fected and must be checked for damage and approved by the specialist retailer Alternative method for disinfection by washer Remove all upholstery and fabrics prior to ma chine washing The uphol...

Page 33: ...sponsibility DIETZ GmbH declares that the toilet chair TSU 2 4 is in conformity with EU Directive 93 42 EWG pertaining to me dical products RESPONSIBLITY DIETZ GmbH can only take full responsiblity fo...

Page 34: ...arantie Abschnitt Guarantee Section Produkt Product Fachh ndler Specialist Trader 34 DIETZ GmbH Bedienungsanleitung Toilettenstuhl TSU 2 4 Version 1 1 0 DE EN DIETZ GmbH Operating instructions toilet...

Page 35: ...35...

Page 36: ...enungsanleitung Version Operating Instructions Version 1 1 0 DE EN Stand State 09 17 LW BL DIETZ GmbH Reut ckerstra e 12 76307 Karlsbad Tel 49 7248 9186 0 Fax 49 7248 9186 86 info DIETZ reha de www DI...

Search results

Summary of Contents for TSU-2

Reviews:

Related manuals for TSU-2

Brands by name

Popular brands

Tomtar TSU-2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TSU-2

Reviews:

Related manuals for TSU-2

Brands by name

Popular brands