background image

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS

El termómetro digital de oído está diseñado para usarse en el entorno electromagnético (para 

cuidados de salud en el hogar) especificado a continuación. El cliente o el usuario del termómetro 

digital de oído debe asegurarse que se utilice en tal ambiente.

Emisiones de 

radiofrecuencia (RF) 

CISPR 11

Emisiones de 

radiofrecuencia (RF) 

CISPR 11

Grupo 1

Clase B

El termómetro digital de oído usa energía de RF solo para 

su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones 

de RF son muy bajas y es poco probable que provoquen 

interferencias en equipos electrónicos cercanos.

El termómetro digital de oído es adecuado para su uso en 

todos los establecimientos, incluidos los establecimientos 

domésticos y aquellos conectados directamente a la 

red pública de suministro eléctrico de baja tensión que 

abastece a los edificios utilizados para fines domésticos. 

Prueba de 

emisiones   

Conformidad

Guía de entorno electromagnético (en un 

entorno doméstico de cuidados de salud)

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS

El termómetro digital de oído está diseñado para usarse en el entorno electromagnético 

especificado a continuación. El cliente o el usuario del termómetro digital de oído debe asegurarse 

que se utilice en tal ambiente.

Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencias más alto.

Nota 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la 

absorción y el reflejo de todas las estructuras, objetos y personas.

a. Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como estaciones base para radioteléfonos (celulares/inalámbricos) y radios 

móviles terrestres, radio amateur, emisiones de radio AM y FM y emisiones de televisión, no pueden predecirse teóricamente con 

exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos, se debe considerar una inspección 

electromagnética del sitio. Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se utiliza el termómetro digital de oído excede el 

nivel de conformidad de RF aplicable anterior, el termómetro digital de oído debe controlarse para verificar su funcionamiento normal. 

Si se observa un desempeño anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como reorientar o reubicar el termómetro digital 

de oído.

Radiated RF

IEC 61000-4-3

10 V/m 

80 MHz – 2,7 GHz 

 80%  AM   

at 1 kHz

10 V/m 

80 MHz –  2,7 

GHz  80% AM 

 at 1 kHz

Distancia de separación recomendada

d = 1,2 √P                                                                                        

d = 1,2 √P   80 MHz to 800 MHz                                                                                          

d = 2,3 √P   800 MHz to 2,7 GHz

P es el valor nominal de potencia máxima de salida 

del transmisor en vatios según el fabricante del 

transmisor y D es la distancia de separación en metros 

recomendada

Las intensidades de los campos de transmisores 

RF fijos determinadas por una inspección 

electromagnética del sitio, deben ser inferiores al nivel 

de conformidad en cada intervalo de frecuencias b.

Puede que haya interferencia cerca de 

dispositivos marcados con el 

símbolo siguiente.

Test de 

inmunidad

IEC 60601

Nivel de 

conformidad

Entorno electromagnético: guía

Summary of Contents for Digital ear thermometer

Page 1: ...digital ear thermometer INSTRUCTIONS FOR USE please read and keep for future reference tommeetippee com...

Page 2: ...UTTON BUTTON BATTERY BATTERY COVER COVER FRONT COVER FRONT COVER LENS LENS PROBE PROBE HYGIENE HYGIENE COVER COVER SCAN SCAN BUTTON BUTTON REAR REAR COVER COVER HYGIENE HYGIENE COVER COVER DETECTOR DE...

Page 3: ...s to warn the user of potential fever SWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT F AND CELSIUS C In Power off mode press and hold the Scan button Then press the On Mem button for 3 seconds whilst still holding the...

Page 4: ...hermometer will automatically shut down after 1 minute if it is however not turned off helping prolong battery life Press On Mem button The thermometer is ready for use when the ear icon stops flashin...

Page 5: ...g of your child s temperature READING MEANING 96 3 99 4 F 35 7 37 4 c Acceptable 99 4 101 3 F 37 4 38 5 c Elevated 101 3 108 0 F 38 5 42 2 c Possible High Fever REMEMBER if you are concerned about you...

Page 6: ...F 10 C and 40 C Solution Unload the battery wait for 1 minute and then turn on Solution Check the integrity of the hygiene cover and take a new temperature reading Solution Make sure the hygiene cove...

Page 7: ...rams including battery Battery life around 3 000 readings Enable normal use 1 year Expected Service Life 4 years Complies with ASTM E1965 98 EN12470 5 2003 Clinical thermometers Part 5 Performance of...

Page 8: ...ituations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cor...

Page 9: ...ear thermometer is intended for use in an electromagnetic environment for home healthcare in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the digital ear thermometer can h...

Page 10: ...2 400 2 570 5 100 5 800 Pulse modulation b 18 Hz FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine Pulse modulation b 217 Hz Pulse modulation b 18 Hz Pulse modulation b 217 Hz Pulse modulation b 217 Hz Pulse modulatio...

Page 11: ...DE CUBIERTA DE LA BATER A LA BATER A CUBIERTA CUBIERTA DELANTERA DELANTERA LENTE LENTE SONDA SONDA FUNDA FUNDA HIGI NICA HIGI NICA BOT N BOT N SCAN SCAN EXPLORAR EXPLORAR CUBIERTA CUBIERTA POSTERIOR P...

Page 12: ...tir al usuario sobre una posible fiebre CAMBIO ENTRE FAHRENHEIT F Y CELSIUS C En el modo Encendido mant n presionado el bot n Scan Explorar Luego presiona el bot n On Mem Encendido Memoria durante 3 s...

Page 13: ...l term metro se apagar autom ticamente despu s de 1 minuto si no est encendido lo que prolonga la duraci n de la bater a Presiona el bot n On Mem Encendido Memoria El term metro est listo para usarse...

Page 14: ...c Acceptable 99 4 101 3 F 37 4 38 5 c Elevated 101 3 108 0 F 38 5 42 2 c Possible High Fever REMEMBER if you are concerned about your child s health you should see a doctor Even in the absence of fev...

Page 15: ...0 C and 40 C 50 F 104 F 10 C y 40 C Soluci n Descarga la bater a espera 1 minuto y vuelve a cargarla Soluci n Revisa la integridad de la funda higi nica y realiza una nueva medici n de la temperatura...

Page 16: ...a del 95 Presi n atmosf rica 800 1013 hPa Protecci n de la carcasa IP22 Dimensiones 149 1 x 42 5 x 54 9 mm Peso 79 7 gramos con la bater a Duraci n de la bater a alrededor de 3 000 lecturas Habilitado...

Page 17: ...stas pautas no se apliquen en todas las situaciones La propagaci n electromagn tica se ve afectada por la absorci n y el reflejo de todas las estructuras objetos y personas a Las intensidades de campo...

Page 18: ...orno electromagn tico para cuidados de salud en el hogar en el cual las perturbaciones de RF est n controladas El cliente o el usuario del term metro digital para el o do pueden ayudar a prevenir la i...

Page 19: ...00 5 800 Modulaci n de pulsos b 18 Hz FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine Modulaci n de pulsos b 217 Hz Modulaci n de pulsos b 18 Hz Modulaci n de pulsos b 217 Hz Modulaci n de pulsos b 217 Hz Modulaci n...

Page 20: ...tommeetippee com Distributed by Distribuido por Mayborn USA Inc dba Mayborn Group 11th Floor 1010 Washington Boulevard Stamford Connecticut 06910 Copyright Mayborn USA Inc 2019 Leaflet 0570001...

Reviews: