Petit Terraillon THERMO COLOR Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

ÉRI

CULTUR

BABYCARE

MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL

THERMO COLOR

Thermomètre infrarouge 4 en 1

www.petit-terraillon.com

Summary of Contents for THERMO COLOR

Page 1: ...P UÉRICULTUR E BABYCARE MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL THERMO COLOR Thermomètre infrarouge 4 en 1 www petit terraillon com ...

Page 2: ...hermomètre infrarouge 4 en 1 3 4 in 1 infrared thermometer 10 4 in 1 infraroodthermometer 17 4 in 1 infrarotthermometer 24 Termometro a raggi infrarossi 4 funzioni in 1 31 Termómetro de infrarrojos 4 en 1 38 Termómetro de infravermelhos 4 em 1 45 ...

Page 3: ...ION Remarques importantes 1 La température varie en fonction de la partie du corps où elle est relevée C est pourquoi il ne faut pas comparer les résultats de prises de température orale axillaire rectale auriculaire ou frontale 2 La température varie également d une personne à l autre selon l âge et le moment de la journée Conseil Pour avoir une température de référence prenez votre température l...

Page 4: ...ent à piles à l aide d un tournevis Appuyez sur la touche de réglage de l horloge Les chiffres des heures clignotent Pressez sur le bouton Marche arrêt START du thermomètre pour les régler Validez en appuyant sur la touche de réglage de l horloge Les chiffres des minutes clignotent Pressez sur le bouton Marche arrêt START du thermomètre pour les régler Validez en appuyant sur la touche de réglage ...

Page 5: ...La température s est affichée ainsi que la couleur verte ou rouge en fonction du résultat La température frontale peut subir l influence des conditions climatiques extérieures en cas de doute n hésitez pas à prendre la température auriculaire 2 Auriculaire Retirez le capuchon de la sonde Déplacez le bouton switch sur le mode auriculaire fig 2 Appuyez sur le bouton de prise de température START Lor...

Page 6: ...ure à 37 5 C la lumière rouge s allume pendant environ 5 secondes Température inférieure ou égale à 37 5 C température normale la lumière verte s allume Température supérieure à 37 5 C température élevée La lumière rouge s allume MÉMOIRE Pour afficher le dernier résultat mémorisé appuyez sur le bouton de rappel des mémoires M La dernière prise de température apparaît alors ainsi que le numéro de l...

Page 7: ...rents types de piles Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles neuves En fin de vie confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques LECTURE DES SYMBOLES Prise de température en cours Mode auriculaire Mode frontal Lumière verte température égale ou inférieure à 37 5 C Lumière rouge température supérieure à 37 6 C Horloge Mémo...

Page 8: ... thermomètre aux rayons du soleil et ne pas le ranger à proximité d une source de chaleur mais le conserver dans un endroit sec et propre 5 Ne pas plonger le thermomètre dans l eau ou dans un liquide quelconque 6 Le Thermo Color ne sert qu à prendre la température auriculaire frontale et ambiante Ne pas l utiliser pour prendre la température par voie rectale orale ou axillaire 7 Ne pas toucher l e...

Page 9: ...n fournies GARANTIE Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication Pendant cette période de tels défauts seront réparés gratuitement la preuve d achat devra être présentée en cas de réclamation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d accidents de mauvaise utilisation ou de négligence En cas de réclamation veuillez contacter en premier lie...

Page 10: ... displays the time READ BEFORE USE Important notes 1 The temperature varies according to the part of the body where it is taken Therefore it is not necessary to compare the oral underarm rectal ear or forehead temperature results 2 The temperature also varies from one person to another according to age and the time of day Advice Determine your normal temperature range by taking your temperature wh...

Page 11: ...k Open the battery compartment using a screwdriver Press the time set button The hour digits will flash Press the Power On Off START button on the thermometer in order to adjust them Confirm by pressing the time set button The minutes digits will flash Press the Power On Off START button on the thermometer in order to adjust them Confirm by pressing the time set button If the time is set the therm...

Page 12: ...rmo Color from the temple The temperature is displayed as well as a green or red colour depending on the result The forehead temperature may be affected by external climatic conditions so in case of doubt do not hesitate to take the ear temperature 2 Auricular Remove the cap from the probe Set the switch to ear mode Fig 2 Press the temperature reading START button When first used to take a tempera...

Page 13: ...r than 37 5 C the red light comes on Temperature higher than 37 5 C high temperature the red light comes on Temperature lower or equal to 37 5 C normal temperature the green light comes on MEMORY To display the last memorised result press the memory recall button M The last temperature reading will appear along with the memory number To display the previous memorised results press the memory recal...

Page 14: ...led Do not mix different battery types Do not mix exhausted batteries with new batteries At the end of the product s serviceable life take it to an electrical and electronic equipment recycling collection point DISPLAY SYMBOLS Temperature measurement in progress Ear mode Forehead mode Green light temperature equal to or lower than 37 5 C Red light temperature higher than 37 6 C Clock Memory result...

Page 15: ... out of reach of children 4 Keep thermometer away from direct sunlight and store well away from any source of heat in a clean dry location 5 Do not submerge the thermometer in water or any other liquid 6 The Thermo Color only gives the forehead ear and room temperature Do not use it to take rectal oral or underarm temperatures 7 Avoid direct finger contact with the tip of the probe 8 Do not take t...

Page 16: ...C 15 95 RH Battery 2 x AAA not supplied WARRANTY This product is guaranteed for 2 years against material and manufacturing defects During this period such defects will be repaired free of charge proof of purchase must be presented if claim is under warranty This warranty does not cover damage resulting from accidents improper use or negligence In the event of a claim please contact the store where...

Page 17: ...EBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK Belangrijke opmerkingen 1 De temperatuur verschilt naargelang van het lichaamsdeel waar ze wordt opgenomen Daarom mogen resultaten van temperatuurmetingen in de mond onder de oksels in het rectum in het oor of op het voorhoofd niet met elkaar vergeleken worden 2 De temperatuur verschilt ook van persoon tot persoon volgens de leeftijd en het tijdstip van de dag Een go...

Page 18: ...u de klok instellen Open het batterijenvak met een schroevendraaier Druk op de insteltoets van het klok De cijfers van de uren knipperen Druk op de START knop aan uit van de thermometer om deze in te stellen Bevestig door op de insteltoets van de klok te drukken De minuten knipperen Druk op de START knop aan uit van de thermometer om deze in te stellen Bevestig door op de insteltoets van de klok t...

Page 19: ...olor van de slaap De temperatuur en naargelang van het resultaat de groene of de rode kleur worden weergegeven De voorhoofdtemperatuur kan beÔnvloed worden door externe weersomstandigheden bij twijfel neemt u best ook de oortemperatuur op 2 Oor Haal het dopje van de sonde Zet de knop in de oormodus fig 2 Druk op de START temperatuuropnameknop Bij de eerste temperatuuropname worden alle schermeleme...

Page 20: ...n Als de temperatuur hoger is dan 37 5 C gaat het rode licht aan Temperatuur hoger dan 37 5 C hoge temperatuur het rode licht brandt Temperatuur lager of gelijk aan 37 5 C normale temperatuur het groene licht brandt GEHEUGEN Om het laatste opgeslagen resultaat te tonen drukt u op de geheugenoproeptoets M De laatste temperatuuropname en het nummer van het geheugen verschijnt Omdevorigeopgeslagengeg...

Search results

Summary of Contents for THERMO COLOR

Reviews:

Related manuals for THERMO COLOR

Brands by name

Popular brands

Petit Terraillon THERMO COLOR, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for THERMO COLOR

Reviews:

Related manuals for THERMO COLOR

Brands by name

Popular brands