background image

4

english

en

Carefully read the contents of this leaflet since 

it  provides  important  instructions  regarding 

safety of installation, use and maintenance. 

Keep the leaflet for possible future consultation. 

All  the  operations  relating  to  installation 

(electrical  connections)  must  be  carried  out 

by  specialised  personnel  in  accordance  with 

current regulations.

SAFETY WARNINGS

• Use  the  cooktop  only  in  household-type

situations for the preparation and warming of

food. All other types of use are not permitted.

• Individuals  who  are  incapable  of  using  the

appliance  safely  because  of  their  physical,

sensory or mental capabilities or their lack of

experience or knowledge must not use this

appliance  without  supervision  or  instruction

by a responsible person.

• Children under 8 years of age must be kept

away from the cooktop unless they are under

constant supervision.

• Children  8  years  and  older  must  only  be

allowed to use the cooktop if they have been

given  supervision  or  instruction  concerning

use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

• Installation,  repair  and  maintenance  work

should only be performed by an authorized

service  technician.  Work  by  unqualifie

persons could be dangerous for the user.

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 If the cooktop

is  defective  or  chipped,  cracked  or  broken

in any way, immediately switch it off and do

not continue to use it. Disconnect it from the

electrical power supply.

WARNING:

  If  the  supply  cord  of  the

appliance is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly

qualified persons in o der to avoid a hazard.

WARNING:

 The appliance and its accessible

parts become hot during use. Care should be

taken to avoid touching heating elements.

WARNING

:  Unattended  cooking  on  a  hob

with  fat  or  oil  can  be  dangerous  and  may

result in fi e. NEVER try to extinguish a fi e with

water, but switch off the appliance and then 

cover flame e.g. with a lid or a fir

e blanket. 

WARNING

:  The  cooktop  is  hot  during  use

and  remains  so  for  some  time  after  being

switched off. The risk of burns remains until

the residual heat indicators have gone out.

CAUTION

: The cooking process has to be

supervised.  A  short  term  cooking  process

has to be supervised continuously.

DANGER OF FIRE

: Do not store items on

the  cooking  surfaces!  Metallic  objects  such

as knives, forks, spoons and lids should not

be placed on the hob surface since they can

become hot.

• Always  switch  the  cooking  zones  off  after

use!

• The appliance is not intended to be operated

by  means  of  an  external  timer  or  separate

remote-control system.

INSTALLATION  INSTRUCTIONS   

These instructions are for a specialized installer 

and  are  a  guide  for  the  installation  process, 

regulations  and  maintenance  in  accordance 

with the law and current standards. 

If the built-in oven or any other appliances that 

produce  heat,  need  to  be  installed  directly 

underneath the cooking hobs in ceramic glass, 

IT IS NECESSARY THAT THE APPLIANCE 

(oven) AND THE COOKING HOBS IN 

CERAMIC GLASS ARE ADEQUATELY 

ISOLATED

,  in  such  a  way  that  the  heat 

generated  from  the  oven,  measured  on  the 

right hand side of the bottom of the cooking 

hobs, does not exceed 60°C. 

Failure to follow this precaution, could cause a 

malfunction in the TOUCH CONTROL system.

POSITIONING  

The domestic appliance was built in order to 

be encased on a work surface, the way it is 

illustrated  in  the  graph  (Fig.1).  Predispose 

sealing  material  (Fig.2)  along  the  whole 

perimeter (for dimensions of the cut see Fig.1). 

Lock the domestic appliance into place with 4 

supporters, keeping in mind the width of the 

surface (Fig.4). If the lower part of the appliance 

after  installation,  is  accessable  via  the  lower 

part of the furniture, it is necessary to mount a 

separating panel keeping in mind the distances 

indicated (Fig.3). 

Summary of Contents for G-Home GH DUO-S2IH

Page 1: ...4 8 induction cooktop bếp từ bếp điện từ MODEL GH DUO S2I GH DUO S2IH Hi tech engineered in Spain ...

Page 2: ...2 2 mm 2 40 mm B 30 mm A 4 min 50 mm 58 mm 20 mm 3 720 mm 380 m m 54 mm Mi 50 n 430 mm Min 50 mm Min 50 mm 680mm 380m m 680 mm 1 ...

Page 3: ...3 Induction A B 6 L brown N blue or grey GND green yellow H05V2V2 F 3G 1 5 mm2 N L L2 L1 220 240V 220 240V2 5 7 D H G E F D C A B ...

Page 4: ...nts WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fi e NEVER try to extinguish a fi e with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING The cooktop is hot during use and remains so for some time after being switched off The risk of burns remains until the residual heat indicators have gone out CAUTION The ...

Page 5: ...nt and transferred directly to the food to be cooked Reduced heating time and low consumption of power during the beginning of cooking allowing a global saving of power The fib eglass top remains cold the heat felt on the cooking top is that reflected from the base of the recipient COOKING RECIPIENTS The use of appropriate recipients is an essential factor for induction cooking Check that your pot...

Page 6: ...his function allows establishing the time from 01 to 99 minutes for automatically switching the selected cooking zone off Press Timer button E F You can set the time max to 99 minutes and this button can be activated only when burner is working Press to adjust the time The Keep Warm function is specially made to keep the customers food warm The temperature shall remain 70 80 C Activate Keep Warm S...

Page 7: ... by using the special scraper supplied on request Clean the heated area as thoroughly as possible using suitable products and a cloth paper then rinse with water and dry with a clean cloth Using the special scraper immediately remove any fragments of aluminium and plastic material that have unintentionally melted on the heated cooking area or residues of sugar or food with a high sugar content In ...

Page 8: ... chuyên môn tương tự để tránh gây nguy hiểm CẢNH BÁO Thiết bị và các bộ phận dễ cầm nắm của bếp có thể nóng lên trong quá trình sử dụng Cần cẩn thận để tránh chạm vào các bộ phận đun nóng CẢNH BÁO Việc đi ra ngoài khi đang đun nấu bằng dầu hoặc mỡ có thể nguy hiểm và gây ra hỏa hoạn TUYỆT ĐỐI không dập lửa bằng nước mà phải tắt thiết bị và sau đó dập lửa bằng cách đậy nắp vung hoặc phủ chăn dập lử...

Page 9: ...ăng của hệ thống điện từ là trực tiếp truyền nhiệt từ bộ chuyển đổi sóng từ đến nồi nấu Ưu điểm Hệ thống truyền nhiệt chỉ hoạt động khi nồi nấu được đặt lên bếp Nhiệt được truyền trực tiếp và tỏa đều dưới đáy nồi để nấu chín thực phẩm Tiêu thụ ít điện năng và giảm thiểu thời gian trong quá trình nấu nướng Bề mặt xung quanh của bếp luôn được mát vì khi nấu toàn bộ phần nhiệt lượng được truyền trực ...

Page 10: ...h ở 9 vị trí khác nhau và sẽ được hiển thị trên màn hình sáng tương ứng với mức từ 1 đến 9 Có thể sử dụng phím cộng hoặc đễ tăng hoặc giảm công suất nấu NHẬN BIẾT NỒI NẤU Nếu màn hình mâm nhiệt hiển thị ký hiệu HẸN GIỜ phím E F Chức năng cài đặt hẹn giờ tự ngắt của mâm nhiệt từ 1 đến 99 phút Nhấn phím E F để kích hoạt chế độ hẹn giờ Chức năng này hoạt động khi vùng nấu đang hoạt động và được chọn ...

Page 11: ...ên bề mặt bếp Sử dụng vải mềm giấy thấm nước để lau sạch mâm nhiệt sau đó dùng vải sạch để lau khô Vệ sinh các thức ăn thừa thức ăn có lượng đường cao bám bẩn trên bề mặt bếp sẽ giúp tránh khỏi các hư hại Không sử dụng các vật sắc nhọn bùi nhùi sắt và các hóa chất để tẩy rửa trên bề mặt bếp CẢNH BÁO KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG MÁY RỬA HƠI NƯỚC ĐỂ CỌ RỬA NHÀ SẢN XUẤT TỪ CHỐI MỌI TRÁCH NHIỆM LIÊN QUAN ĐẾN CÁ...

Page 12: ...el GH DUO S2I GH DUO S2IH TOMATE VIET NAM CO LTD Exclusive Distribution Headquater M6 Road F Tan Thoi Nhat Ward Dist 12 HCMC Vietnam Tel 028 3991 30 83 028 2247 38 77 E info tomate com vn www tomate com vn ...

Reviews: