Togfit Close to me, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 20

3
E
• IMPORTANTE: Las siguientes indicaciones deberán ser leidas con atención y luego guardadas,
para una consulta posterior.
• Este producto solamente es apto para animales domésticos con un peso máximo de hasta 13,5
kg/ 30 lb (por piso) .
• ADVERTENCIA: Asegúrese que la cama adicional no se instale cerca del fuego directo o cerca de
fuentes de calor intenso (p.ej. calefactores eléctricos, calefacción a gas).
• ADVERTENCIA: No utilice el producto si algunas partes están quebradas, desgarradas o dañadas,
o si faltan. Solamente utilice los repuestos recomendados por el fabricante.
• Indicación: La cama adicional recién estará lista para su uso, si los mecanismos plegables del
sistema de plegado se han encajado, antes del uso de la cama adicional. Controle esto cuidado-
samente.
• Por favor observe el etiquetado textil.
• Higienice, cuide y controle este producto con regularidad.
I
• ATTENZIONE: Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per una consultazione futura.
• Questo prodotto è indicato solo per animali domestici con un peso massimo fino a 13,5 kg/30 lb
(a piano).
• AVVERTENZA: Assicuratevi che il lettino non venga sistemato nelle vicinanze di fiamme libere o
forti fonti di calore (come ad esempio radiatori, stufe a gas).
• AVVERTENZA: Non usate il prodotto se singoli elementi sono rotti, strappati, danneggiati o man-
canti. Utilizzate solo pezzi di ricambio consigliati dal produttore.
• Indicazioni: Il lettino è pronto all‘uso solo se, prima dell‘utilizzo, sono innestati i meccanismi di
piegatura del sistema di chiusura. Verificate ciò con cura.
• Vi preghiamo di osservare le indicazioni riportate sull‘etichetta del capo.
• Eseguite a intervalli regolari la pulizia, la cura e ed eseguite il controllo di questo prodotto.
RUS
• ВАЖНО: Следующие инструкции следует внимательно прочитать и хранить для дальнейшего
использования.
• Это изделие предназначено только для домашних животных с максимальным весом до 13,5 кг /
30 фунтов (на этаж).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, чтобы приставная кровать не находилась вблизи открытого
огня или сильных источников тепла (например, электрических обогревателей, газовых плит).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь изделием, если в нем некоторые части сломаны, порваны,
повреждены или отсутствуют. Используйте только рекомендуемые производителем запасные части.
• Указание: Приставная кровать готова к использованию лишь после того, как будут
зафиксированы складные механизмы откидной системы. Проверьте это очень внимательно.
• Обратите внимание на текстильную этикетку.
• Регулярно проводите чистку, уход и контроль этого изделия.